Son yıllarda köyde okuyan sayısı çoğalmıştır.În câteva decenii numărul de cititori de ziare s-a dublat.
Alexander isminde mühendislik okuyan bir ağabeyi vardır.Van egy bátyja, Aleksander, aki mérnöknek tanul.
Aynı zamanda Hababam Sınıfı’nda en iyi şiir okuyan öğrencidir.Készültség tekintetében is a ház legtanultabb tagjai közé tartozik.”
Her okuyan bir çıkarım yapabilmelidir.Minden megtanulható képességhez szükséges egy bizonyos szint elérése.
O sırada üzgün bir şekilde bir mektup okuyan Sawyer da onlara katılır.Végül Sawyer társul be hozzájuk, aki épp egy a zsebében tartott levelet olvasott elmerengve.
Mezar taşının üzerine Latince "Lector, si monumentum requiris, circumspice" - (Ey okuyan!Haudalla on teksti Lector, si monumentum requiris, circumspice (Jos etsit muistomerkkiä, katso ympärillesi).
Liseyi Compton'daki Centennial High School'da okuyan Lamar, iyi bir öğrenciydi.Lamar opiskeli Centennial High Schoolissa Comptonissa, ja pärjäsi opinnoissaan hyvin.
Ayrıca üniversite okuyan birisi dilediği gibi (notlarının durumuna göre) yatay geçiş yapabilir.Halutessaan oppilas voi suorittaa myös lukion teatteridiplomin.
İlköğretimi Maçka İlköğretim Okulu'nda okuyan Yalabık, oyunculuğa da bu dönemlerde ilgi duymaya başladı.Tämä Someron koulujupakkana tunnettu tapaus herätti aikanaan huomiota eduskuntaa myöten.
Ağacın altındaki bankta kitap okuyan kişi Tom'dur.Ο άνθρωπος που διαβάζει βιβλίο στο παγκάκι που βρίσκεται κάτω από το δέντρο είναι ο Θωμάς.
Rusya'daki Moğol otoritesine açıkça meydan okuyan ilk Moskova prensiydi.Han var den første fyrste af Moskva som åbent udfordrede tatarenes autoritet i Rusland.
Kitabı okuyanların içinde bulacağı kırmızılar bunlar.The Peoples of the Red Book.
17. yüzyıl boyunca, İtalya'da okuyan birçok mimar Palladio'nun eserlerini öğrendi.Mange arkitekter, der studerede i Italien, lærte i løbet af 1600-tallet Palladios arbejde at kende.
Medresede okuyan öğrenciler, darüşşifadaki uzman hekimler yanında yetiştirilmekteydi.Blindeinstitutter og blev opdraget sammen med andre blinde.
Rusya'daki Moğol otoritesine açıkça meydan okuyan ilk Moskova prensiydi.Han var den første fyrsten av Moskva som åpent utfordret tatarenes autoritet i Russland.
Bunu okuyanlar da yeni bir albüm yayınlamayacağı anlamını çıkardılar.Med det ble ikke muligheten for et nytt album utelukket.
17. yüzyıl boyunca, İtalya'da okuyan birçok mimar Palladio'nun eserlerini öğrendi.17世紀、多くの建築家がイタリアで勉強してパッラーディオの作品を学んだ。
Moskova'da okuyan Ana adlı (1993 doğumlu) bir kızı vardır.モスクワに留学経験のある娘アナ（1993年生）がいる。
Kari Pazar ise Kur’an okuyanların toplantı yeri manasına gelir.本著について著者日寛は、学頭日詳（当時。
Northumbria Üniversitesi'nde işletme okuyan Dia, 2001'de mezun oldu.彼はニューカッスルのノーザンブリア大学で経営学を学び、2001年に卒業した。
Açık liseden okuyanlar ise belirli okullar veya kurumlardan başvuru yapabilirler.讀者應根據條目所附的參考文獻來源，詳實考證。
Mezar taşının üzerine Latince "Lector, si monumentum requiris, circumspice" - (Ey okuyan!教堂的门口建有墓碑，刻有拉丁文的结束语：Si monumentum requiris, circumspice（“你在寻找他的纪念馆吗？请看你的周围。
Asıf Şevket Şam Üniversitesi'nde okurken aynı okulda okuyan Büşra Esad ile tanışmıştı.與士郎在同一個學園讀書的美女魔術師。
Yazdığı bir senaryoyu okuyan Ün kendisine asistanlık teklif eder.明年我們認為她應該要找一位文字助理。
Jo: Gabe'in onunla aynı sınıfta okuyan arkadaşı.벵어의 부인으로 그와 같은 학교에서 근무한다.
Ezan okuyan kişiye müezzin denir.내 책을 제대로 읽은 사람과 이야기 하고 싶다.
Mezar taşının üzerine Latince "Lector, si monumentum requiris, circumspice" - (Ey okuyan!בקתדרלה חקוקה כתובת הנצחה בלטינית לזכרו: "Lector, si monumentum requiris, circumspice".
Bunu okuyanlar da yeni bir albüm yayınlamayacağı anlamını çıkardılar.מאז כבר נחשף כי הוא לא תרם דבר לאלבום.
Ezan okuyan kişiye müezzin denir.Осмелявам се да препоръчам тази книга на онези, които ме четат.
Galatasaray Lisesi'nde de bir süre okuyan Şensoy, 1970 yılında Çarşamba Lisesi’nden mezun oldu.Известно време е учил в Гимназия Галатасарай в Истанбул, след което е завършил гимназия в Чаршамба през 1970.
17. yüzyıl boyunca, İtalya'da okuyan birçok mimar Palladio'nun eserlerini öğrendi.V 17. stoletju so se številni arhitekti, ki so študirali v Italiji, učili o Palladijevih delih.
22 Artık sende lir çalanların, ezgi okuyanların, Kaval ve borazan çalanların sesi Hiç işitilmeyecek.Sodnikov, krvnikov in radovednežev ni videti več.
Ama bunlar nasıl makarnalar? çalışan ve okuyan gençler için besin dolu makarnalar.Dar ce fel de taietei sunt astia? Taietei plini de nutrienti pentru voi, tinerii, care munciti si invatati.
Ama bunlar nasıl makarnalar? çalışan ve okuyan gençler için besin dolu makarnalar.Men, vad för slags nudlar är dom här? Närings fulla nudlar för unga som är upptagna med arbete och studier.
Ama bunlar nasıl makarnalar? çalışan ve okuyan gençler için besin dolu makarnalar.Tapi, ini mie jenis apa? Mie bergizi untuk anak-anak yang sibuk belajar dan bekerja.
Ama bunlar nasıl makarnalar? çalışan ve okuyan gençler için besin dolu makarnalar.و لكن مانوع هذا النودلز؟؟ نودلز مغذي من أجل تقويتكم في العمل و الدراسة
Ama bunlar nasıl makarnalar? çalışan ve okuyan gençler için besin dolu makarnalar.勉強して仕事で苦労してる お前たちの栄養補給のための うちのソ・パルボク麺で特別に作った 参鶏梔子(サムゲチジャ）麺だ
Avadhut'un Şarkısı Okuyan: Mooji Hazırlayan:Avadhutan laulu .
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.Aiuta anche i figli dei lavoratori salariati che vanno alle scuole indiane.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.A také podporuje pracovní skupiny dětí, které chodí do indických škol.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.A taktiež podporuje decká z robotníckej triedy v tom, aby chodili do indických škôl.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.E mellett támogatja a munkásgyermekek indiai iskolába járatását.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.E também financia miúdos da classe operária que andam em escolas indianas.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.Et il prend également en charge les enfants de la classe ouvrière qui vont dans les écoles indiennes.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.그뿐아니라 노동자 계급 자녀의 진학을 지원하기도 합니다.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.Pratham juga mendukung agar anak-anak dari masyarakat kelas pekerja di India untuk bersekolah
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.Şi susţine şi copiii clasei muncitoare care merg la şcoală în India.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.Und sie unterstützt auch Kinder aus der Arbeiterklasse, die in indische Schulen gehen.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.Và nó cũng hỗ trợ trẻ em lao động ở các trường học Ấn Độ.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.Y también apoya a los niños de clase trabajadora a ingresar a las escuelas indias.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.Ze steunt ook kinderen uit arbeidersgezinnen die naar Indiase scholen gaan.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.Και στηρίζει και παιδιά της εργατικής τάξης να πάνε στα ινδικά σχολεία.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.Кроме того, она оказывает поддержку детям рабочих, которые учатся в индийских школах.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.Също така подпомага работещи деца да ходят на Индийско училище.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.הוא גם תומך בילדים ממעמד בפועלים להיכנס לבתי-ספר בהודו.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.وهي تدعم ايضا الاطفال الذين يعملون في الهند
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.彼は完全なる革命児でして
Başka bir bölüm okuyan bir öğrenciyimJe suis étudiant, mais pas en informatique
Başka bir bölüm okuyan bir öğrenciyimSono uno studente di qualcos'altro
Başka bir bölüm okuyan bir öğrenciyimTôi đi học môn khác