Bunu hergün yapıyoruz, roman okurken, televizyon seyrederken veya bir filme gittiğimizde.Kita melakukannya setiap hari, saat membaca novel, menonton televisi, atau pergi ke bioskop.
Bunu hergün yapıyoruz, roman okurken, televizyon seyrederken veya bir filme gittiğimizde.La suspendemos a diario al leer novelas, mirar televisión o ir al cine.
Bunu hergün yapıyoruz, roman okurken, televizyon seyrederken veya bir filme gittiğimizde.Lo facciamo tutti i giorni quando leggiamo romanzi, guardiamo la TV o andiamo al cinema.
Bunu hergün yapıyoruz, roman okurken, televizyon seyrederken veya bir filme gittiğimizde.Minden nap gyakoroljuk: regényolvasás közben, tévénézés közben vagy a moziban.
Bunu hergün yapıyoruz, roman okurken, televizyon seyrederken veya bir filme gittiğimizde.Nous le faisons tous les jours, en lisant des romans, en regardant la télé ou en allant au cinéma.
Bunu hergün yapıyoruz, roman okurken, televizyon seyrederken veya bir filme gittiğimizde.O facem zilnic, când citim romane, când ne uităm la televizor sau când mergem la cinema.
Bunu hergün yapıyoruz, roman okurken, televizyon seyrederken veya bir filme gittiğimizde.Robimy to codziennie, kiedy czytamy książkę, oglądamy telewizję idziemy do kina.
Bunu hergün yapıyoruz, roman okurken, televizyon seyrederken veya bir filme gittiğimizde.TV를 보거나, 영화를 볼때 그런 걸 매일 하죠.
Bunu hergün yapıyoruz, roman okurken, televizyon seyrederken veya bir filme gittiğimizde.We doen het elke dag, terwijl we romans lezen, tv kijken, of naar de film gaan.
Bunu hergün yapıyoruz, roman okurken, televizyon seyrederken veya bir filme gittiğimizde.Wir tun es täglich, währen wir Romane lesen, fernsehen oder ins Kino gehen.
Bunu hergün yapıyoruz, roman okurken, televizyon seyrederken veya bir filme gittiğimizde.Το κάνουμε κάθε μέρα, καθώς διαβάζουμε μυθιστορήματα, βλέποντας τηλεόραση ή πηγαίνοντας στο σινεμά.
Bunu hergün yapıyoruz, roman okurken, televizyon seyrederken veya bir filme gittiğimizde.Ми робимо це щодня, коли читаємо романи, дивимося телевізор або йдемо в кіно.
Bunu hergün yapıyoruz, roman okurken, televizyon seyrederken veya bir filme gittiğimizde.Мы делаем это каждый день, когда читаем романы, смотрим телевизор или идём в кино.
Bunu hergün yapıyoruz, roman okurken, televizyon seyrederken veya bir filme gittiğimizde.Правим го всеки ден, докато четем романи, гледаме телевизия или ходим на кино.
Bunu hergün yapıyoruz, roman okurken, televizyon seyrederken veya bir filme gittiğimizde.בקריאת רומנים, צפייה בטלויזיה או הליכה לסרטים.
Bunu hergün yapıyoruz, roman okurken, televizyon seyrederken veya bir filme gittiğimizde.أثناء قراءة القصص، مشاهدة التلفاز، أو الذهاب للسينما.
Bunu hergün yapıyoruz, roman okurken, televizyon seyrederken veya bir filme gittiğimizde.テレビを見るときにも 映画を見に行くときにも 喜んで架空の世界に入り込んで
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.A gyerekek többségének a szülei írástudatlanok.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.A maioria das crianças tem pais analfabetos.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.De meeste kinderen hebben ongeletterde ouders.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Die Eltern der meisten Kinder dort sind Analphabeten.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Kebanyakan orang tua siswa di sekolah tersebut buta huruf
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.그곳 아이들 대부분은 부모가 문맹이고,
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.La maggior parte dei bambini hanno genitori analfabeti.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.La mayoría de esos niños tienen padres analfabetos.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.La plupart des enfants ont des parents qui sont analphabètes.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Majoritatea copiilor de acolo au părinţi analfabeţi.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Phần lớn những đứa trẻ này có cha mẹ mù chữ.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Rodiče většiny dětí, které tuto školy navštěvují, jsou negramotní.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Väčšina tunajších detí má negramotných rodičov.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Większość uczniów ma rodziców analfabetów.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Τα περισσότερα από τα παιδιά εκεί έχουν γονείς οι οποίοι είναι αναλφάβητοι.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Повечето деца там имат родители, които са неграмотни.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.У большинства детей родители неграмотны.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.לרוב הילדים שם ישנם הורים אנאלפביתים.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.ومعظم الاطفال هنا أبائهم أُميون
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.ほとんどの家に電気が通っていませんが
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.선택하면 Amarok에서 모든 하위 폴더를 읽습니다
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.Če je omogočeno, bo Amarok pregledal vse podmape.
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.Cochez cette case pour qu'Amarok analyse tous les sous-dossiers.
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.Dacă e selectată, Amarok va citi toate subdosarele.
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.Ha be van jelölve, akkor az Amarok az összes mappát annak almappáival együtt olvassa be
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.Hvis markeret læser Amarok alle undermapper.
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.Indien geselecteerd zal Amarok alle submappen inlezen.
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.Jeśli jest zaznaczone, Amarok odczyta wszystkie podkatalogi.
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.Mikäli valittu, Amarok käy läpi kaikki alikansiot.
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.Om markerad läser Amarok alla underkataloger.
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.Pokiaľ je zvolené, Amarok bude čítať všetky podriadené priečinky.
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.Pokud je vybráno, Amarok bude číst všechny podsložky.
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.Se seleccionado, o Amarok lê todas as subpastas.
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.Se selezionata, Amarok leggerà tutte le sottocartelle.
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.Si está seleccionado, Amarok leerá todas las subcarpetas.
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.Wenn dies aktiviert ist, wird Amarok alle Unterordner durchsuchen.
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.Αν επιλεγεί, το AmaroK θα αναγνώσει όλους τους υποφακέλους.
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.Ако е включена тази отметка, Amarok ще претърсва всички поддиректории.
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.Отметьте для сканирования всех подкаталогов.
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.Якщо вибрано, Amarok прочитає всі підтеки.
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.אם סומן, Amarok תקרא את כל תיקיות המשנה.
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.إذا انتقيت هذا ، فسيقرأ أماروك كلّ المجلّدات الفرعية.
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.有効にすると、Amarok はすべてのサブフォルダを読み込みます。