İngilizcedeki the, they sözcüklerindeki th gibi okunur.Se pronuncia como la u en inglés de you.
Yazmaçlar okunur.Listos para leer.
Ayrıca Albert Lavignac (Lavinyak okunur) ile armoni ve Andre Gedalge (Jedalj) ile kontrpuan çalıştı.El pianista también estudió armonía y contrapunto con Albert Lavignac y con André Gedalge.
Örneğin, D4'deki formül = C4 / B4 olarak okunur.Por ejemplo, para elevar el contenido de la celda c4 al cubo se escribe la fórmula =c4^3.
Sinagogda okunduğu zaman bu beş kitap melodik vurgularla okunur.Tal como en Five Leaves Left, este disco contiene música con acompañamiento.
Sárkány: (Sarkanı okunur) Ejderha.Li (Dragón sin cuernos).
Mojito (İspanyolca, Mohito olarak okunur) geleneksel bir Küba alkollü kokteylidir.Sucumbé es una bebida alcohólica tradicional de Bolivia.
B hücresi bölünmesi sırasında, DNA'nın immünoglobulin değişebilir bölgesi, okunur ve çevirilir.Durante la división de los linfocitos B las regiones variables de ADN son transcritas y traducidas.
Roche (roş okunur) Fransızca kaya anlamında kelime.Roche es una palabra francesa que significa roca.
Bu kitap kolay okunur.Questo libro è facile da leggere.
Cenaze namazında, birinci tekbirden sonra, sübhâneke (“ve celle senâüke” ile beraber) okunur.Dopo fatta l'orazione, apparisce dall'oriente (dava nova del Signore) una stella rilucente.
Bazı İmparatorluk yasaları, "Senato'ya Söylev" formunu alırdı ve yasalaşmadan önce yüksek sesle okunurlardı.Alcune leggi imperiali presero la forma di "Orazioni al Senato" e furono lette ad alta voce davanti al corpo.
Ertesi gün, sabahtan akşama kadar dualar okunur.Il giorno seguente, si recitano preghiere dalla mattina alla sera.
Rahat okunur.Vite bugiarde.
Ayrıca Albert Lavignac (Lavinyak okunur) ile armoni ve Andre Gedalge (Jedalj) ile kontrpuan çalıştı.Egli studiò anche armonia con Albert Lavignac e contrappunto con André Gedalge.
Örneğin: Šećer (Şeker, “Şeçer” okunur).Voci principali: Zucchero (cantante), Discografia di Zucchero.
Günümüzde bile yaygın olarak okunur, öğretilir ve üzerinde yorumlar yapılır.Anche oggi si continua a leggerla e interpretarla.
Daha sert okunur.Fuck Me Harder!
Firmanın adındaki Coop sözcüğü, "kooperatif"in iş dünyasındaki kısaltması olan "co-op" şeklinde okunur.La parola coop è usata nel linguaggio comune come abbreviazione di società cooperativa.
Yazmaçlar okunur.Le salse devono essere leggere.
Bu kesir, “üç bölü dört” ya da “dörtte üç” diye okunur.Quindi a seconda del suo valore si parla di buche "par 3", "par 4" o "par 5".
2006 yılının ortalarında, çok okunur haberlerin bir parçası olarak ortaya çıkmıştır.Quella del 2006 può essere considerata per certi versi un'edizione sottotono.
Bir Film Nasıl Okunur?.Давай посмотрим, что это за фильм.
Cenaze namazında, birinci tekbirden sonra, sübhâneke (“ve celle senâüke” ile beraber) okunur.Молящийся произносит первую суру Корана (Аль-Фатиху), а после неё — какую-либо короткую суру Корана.
Bu vahiy, İslam’a göre Allah kelamı olup namazda okunur.К Богу взывает проповедник.
Ayrıca sabah ezanı da bu makamdan okunur.Я даже не помню того, как проснулся с утра.
Ertesi gün, sabahtan akşama kadar dualar okunur.Если понадобится, я каждый день буду работать до позднего вечера.
"AbiWord" kelimesi ("ebi vörd" diye okunur) İspanyolca açık anlamına gelen abiertodan gelir.Название «AbiWord» происходит от корня испанского слова «Abierto», что значит — «открытый».
Yazmaçlar okunur.Надписи читаемы.
Günümüzde bile yaygın olarak okunur, öğretilir ve üzerinde yorumlar yapılır.В Иране они до сих пор читаются и декламируются.
Varsağı yiğitçe bir havayla okunur.Субстрат должен быть хорошо воздухопроницаем.
Ancak okunur 2,5 Evrensel Disk Biçimi dosya sistemi desteği Microsoft exFAT dosya sistemi desteği.Поддержка файловой системы exFAT Поддержка файловой системы UDF 2.5 только в режиме чтения.
Aç raporunu koy, okunur o parça.Прочтите эту книгу ради разгадки.
"Neşet Ertaş yazılır "Neşe, dert, aşk" okunur".Письма полны грусти: «Время, любовь, болезни».
48-72 saat sonra test okunur.Через 36-48 часа после приёма выполнять УЗИ-контроль не рекомендуется.
Örneğin, D4'deki formül = C4 / B4 olarak okunur.Таким образом, например, вместо «c3—d4» в этой нотации писалось «b3—b4».
Bu törende sürekli dua edilir ve kutsal yazılar okunurdu.Всю ночь совершались заупокойные литии и читалось Святое Евангелие.
Afrika çöllerindeki görüntüler üzerinde "İnsanlığın Şafağı" başlığı okunur.Африканские впечатления позднее лягут в основу повести «Сердце тьмы».
Bu söylev Atina’nın Kerameikos adlı semtinde okunurdu.تدور أحداثها كما هو واضح من الاسم في أثينا.
Bu harfler, vurgulanarak okunur yani diğer dillerdeki gibi hemen geçilmez.وهذا يجعل القراءة ممكنة بغض النظر عن اللغة المستخدمة.
Mezarlıklarda, geleneksel Yahudi duaları yerine bu mezmur okunur.تُستخدم المزامير في جميع أشكال العبادة اليهودية التقليدية.
48-72 saat sonra test okunur.ويبدأعملها بشكل فعال بعد 48 إلى 72 ساعة من تناولها.
Bu birleşim, /ev/ ya da /ef/ olarak okunur.أما الصوتية غير الساكنة فهي /i ɛ a ɔ u/.
Varsağı yiğitçe bir havayla okunur.ينصح بأكياس مفرغة من الهواء.
Bilimsel dergilerdeki makaleler nadiren günlük olarak, bir piyasa dergisi gibi okunur.Edições de uma revista científica raramente são lidas casualmente, como se lê uma revista qualquer.
Varsağı yiğitçe bir havayla okunur.Escuta-me em silêncio, com ar hostil.
Aripert II (ayrıca Aribert diye okunur) Lombardların 701'den 712'ye kadar kralıdır.Ariberto II (? — 712) foi rei dos lombardos de 701 a 712.
Cenaze namazında, birinci tekbirden sonra, sübhâneke (“ve celle senâüke” ile beraber) okunur.Foi ele quem a convocou pela primeira vez, depois de ela ter sido reprovado por causa da timidez.
Firmanın adındaki Coop sözcüğü, "kooperatif"in iş dünyasındaki kısaltması olan "co-op" şeklinde okunur.O termo Coop no título é a abreviatura no mundo dos negócios para cooperativa.
Daha sert okunur.Ler É Mais.
Bazı İmparatorluk yasaları, "Senato'ya Söylev" formunu alırdı ve yasalaşmadan önce yüksek sesle okunurlardı.Algumas leis imperiais tinham a forma de "Orações ao senado" e eram lidas em público para os senadores.
Antikodonlar 3'->5' yönünde, mRNA'da kodonlar 5'->3' yönünde okunur.Como os códons no ARNm são lidos no sentido 5’ → 3’, os anticódons são orientados no sentido 3’ → 5’.
Cumartesi akşamı gökte 3 yıldız göründüğünde Avdala okunur.O Shabat termina na noite de sábado assim que três estrelas estejam visíveis no céu a olho nu.
Bu törende sürekli dua edilir ve kutsal yazılar okunurdu.Os Santos são sempre torturados.,escreveu uma vez.
ΓΙ bileşiği y olarak okunur.Também misturado com mel.
Kullanıcının parmağı herhangi bir yönde yönlendirilebilir ve yine de okunur.O mostrador pode ser girado para qualquer posição, isso é usado para orientar a leitura do usuário.
Diğer harfler gelirse ikili /ef/ diye okunur.Ao se referir à letra, é pronunciado /ʥə/.
Tüm bölümler doldurulduğunda kâğıtlar açılır ve cevaplar düzgün bir cümle kuracak şekilde sırayla okunur.Se todos os ramos se fecham, a prova está completa e a fórmula original é uma verdade lógica.
"Link" diye okunur.Disponível em: <link>.
A a = İngilizce'deki "SUN" sözcüğü telaffuzundaki gibidir, Á á =Türkçe'deki "A" harfi gibi okunur, .O P pode soar como "F", esses sons se confundem num só (como ocorre em coreano.