okumaya ile cümle
okumaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
O, kitabı okumaya devam etti.Ele continuou a ler o livro.
1960 yılında Bağdat'ta tıp okumaya başlayan Allavi, Saddam Hüseyin'le burada tanıştı.In de jaren 1960 studeerde hij geneeskunde in Bagdad, waar hij ook Saddam Hoessein leerde kennen.
Günlüğü okumaya başlar.Hij begon voor de schoolkrant te schrijven.
Başka bir gelenek ise bütün çocukları okumaya çağırmaktır.Hij is onervaren en laat zich telkens de les lezen door de kinderen.
Sonra Edward, bebeğin düşüncelerini okumaya başlar.Edward leest zijn gedachten.
Üniversite okuyan veya okumayan ayrımı yapılmamaktadır.Armoede is niet naar school kunnen en niet kunnen lezen.
Sonrasında kendini okumaya verdi ve bir yazar olma kararını aldı.Na zijn opleiding rechten besloot hij om auteur te worden.
Bu süre zarfında çalışmaya ve okumaya zaman bulduğu görülüyor.Postanawia więc nauczyć się czytać i znaleźć pracę w biurze.
Kitabın kapağını açıyor ve ilk cümleden okumaya başlıyor.Ściskam Twoją rękę i czekam na teksty.
Fakat kısa sürede hukuktan sıkılarak, 1902'te tıp okumaya başlamıştır.Wkrótce okazało się, że nie jest to kierunek, o którym marzył – w 1902 roku zaczął studiować medycynę.
Kitabı okumaya başladıkları anda kitabın içine girerler.Gdy skończył czytać zapadł w sen.
Babası, okumayan oğlunu bir kundura atölyesinde iş hayatına vermiştir.Bob förlorade sin son som jobbade i ett av tornen.
Alice, Bob’un yayımladığı meydan okumaya “uyan” tek karşılığı cevaplamak zorundadır.Аліса повинна відповідати одна рядок символів, що «вписується» у виклик Боба.
Günlüğü okumaya başlar.Вона починає читати книгу.
Ben, dedim okumaya geldim.Він сказав: «Я був читачем.
Bir sonraki yıl simyacı, mistiklerin eserleri ve büyü üzerine okumaya başladı.Наступного року він починає вивчення книг з алхімії, містики і магії.
Speer oldukça fazla kitap okumaya zaman harcamıştır.Через астму багато часу проводив за читанням книжок.
1920'lerde Küba'ya döndükleri zaman, mimarlık okumaya başladı ama tamamlamadı.Повернувшись на Кубу, навчався архітектурі, але курсу не закінчив.
Sonrasında kendini okumaya verdi ve bir yazar olma kararını aldı.Там він знайшов підтримку своєму бажанню стати письменником.
Çok hızlı okumaya hadr denir.Рано навчилася писати.
Kitap "Eğer bu kitabı okumaya niyetliyseniz vazgeçin.І якщо твій розум розсіюється, поки ти читаєш, не здавайся.
Mahallenin gençleri okumaya önem verirler.Цікаво, що місцеві жителі споживають молоді листки.
Tom okumaya başladı.Том став читати.
Tom okumaya başladı.Том почав читати.
Tom İncil'i açtı ve okumaya başladı.Том відкрив Біблію та почав читати.
Günlüğü okumaya başlar.Začíná si psát deník.
Yoksul olduğu için okumaya devam edemez.Kvůli chudobě nemohl Lacis studovat.
Son derece engin bir kültüre sahip olan Babür, okumaya karşı büyük bir ilgi duymaktaydı.Téměř invalidní Žofie trávila čas intenzivním čtením.
Daha sekiz yaşındayken roman okumaya başlamıştım. / Turgut’un kaza yaptığını biliyorum.S Tylem se znala už od útlého dětství — když jí bylo osm, byl Tyl dvaadvacetiletý.
İntihar girişiminden sonra kendisini tekrar okumaya verdi.După această încercare de sinucidere, se dedică din nou studiului.
Speer oldukça fazla kitap okumaya zaman harcamıştır.Speer a dedicat mult timp și energie lecturii.
Günlüğü açıp okumaya başlar.S-a așezat și a început să citească ziarul.
Sonrasında kendini okumaya verdi ve bir yazar olma kararını aldı.În cele din urmă s-a hotărât să devină scriitor.
Giderek şiir üzerine daha çok okumaya ve daha çok şiir üretmeye başladı.A început să scrie atât proză cât si poezie.
1924 yılında, daha önce babasının da öğretim üyeliği yaptığı Milano Üniversitesi’nde hukuk okumaya başladı.1924-ben beiratkozik a Milánói Egyetem jogi fakultására, ahol korábban az apja is tanított.
O sırada Charlie, Claire'nin günlüğünü Sawyer'den alıp okumaya başlamıştır.Charlie észreveszi, hogy valaki ellopta Claire naplóját.
Cevabı aramaya çalışırken söz konusu kitapları okumaya başladı.Kíváncsi természete volt, és a választ keresve olvasta a könyveket, amelyekhez hozzájutott.
Sonrasında kendini okumaya verdi ve bir yazar olma kararını aldı.Ezután döntött úgy, hogy író lesz.
Çok hızlı okumaya hadr denir.Viszonylag könnyen olvasható.
Tom okumaya devam etti.Tovább olvasott Tom.
1928 yılında Staßfurt'da liseyi bitirdi ve Jena Üniversitesi'ne hukuk okumaya gitti.Hän valmistui ylioppilaaksi Staßfurtissa 1928 ja jatkoi opiskelemaan lakia Jenan yliopistoon.
Okumayanlar da dışarıda çalışmaktadır.Ne käsittelevät kirjailijoita jotka eivät kirjoita.
Bu süre zarfında çalışmaya ve okumaya zaman bulduğu görülüyor.Tänä aikana hänellä oli aikaa opiskeluun ja kirjoittamiseen.
Bu tarihte artık Teb askeri gücü, Hiksoslar'a meydan okumaya yeterli gücü toplamıştı.Tässä vaiheessa oli jo nähtävissä että Mäkinen olisi kovilla haastajien kanssa.
Çok hızlı okumaya hadr denir.Kääpiöpinseri on nopea oppimaan.
Okumaya ve edebiyata oldukça düşkündü.Εκείνο που τον ευχαριστούσε ήταν το διάβασμα και η λογοτεχνία.
Rothen; "Hantz benim liderliğime meydan okumaya karar verdi.Hannibal Lecter: I've come to collect a head.
Okumaya ve edebiyata oldukça düşkündü.Han var meget interesseret i kunst og litteratur.
Kurslara gitmekten vazgeçip, Marksist eserleri okumaya başladım.Han klarede at bestå studentereksamen og begyndte at læse på Krakóws kunstakademi.
Günlüğü okumaya başlar.Han begynte å skrive dagbøker.
Sonrasında kendini okumaya verdi ve bir yazar olma kararını aldı.Han valgte deretter å bli en forfatter.
Aile bireyleri okumaya özendirilmiştir.I: Å lese etter familien.
Kitabın kapağını açıyor ve ilk cümleden okumaya başlıyor.Han oppdager brevet på innsiden og begynner å lese...
Macera romanları okumaya bayılıyor, ama daha önce gerçek bir maceraya hiç katılmamış.Hun vet hvordan det er å være tilfreds, men har aldri opplevd ekte kjærlighet.
2007 yılında Oxford Üniversitesi Magdalen Koleji’nde İngiliz dil ve edebiyatı okumaya başlamıştır.Siden 2007 har hun studert Engelsk ved Magdalen College, Oxford.
Basel Üniversitesinde tıp okumaya başladı.Johann begynte å studere medisin ved Universitetet i Basel.
Aynı zamanda orada üniversitede okumaya başladı.Samme år begynte han å studere ved universitetet.
Çok hızlı okumaya hadr denir.Hun lærer seg raskt å lese.
Başka bir gelenek ise bütün çocukları okumaya çağırmaktır.Para pelajar sering dianjurkan untuk membacanya.
Ben, dedim okumaya geldim.Sau đó, cô đến Anh để học.