okumaya ile cümle
okumaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Başka bir gelenek ise bütün çocukları okumaya çağırmaktır.Nó cũng là một cách để trẻ em rèn thói quen đọc sách.
Günlüğü açıp okumaya başlar.Cô bắt đầu giở sách ra đọc.
Speer oldukça fazla kitap okumaya zaman harcamıştır.Để làm việc, Lenin lúc nào cũng cần rất nhiều sách.
Aynı dönemde İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sanat Tarihi böülümünde okumaya başladı.Nhưng rất nhanh sau đó, École du Louvre bắt đầu giảng dạy cả về lịch sử nghệ thuật.
Yeniden kör olabilme endişesiyle olabildiğince okumaya çalıştı.以来、再びの失明の恐怖から、貪るように読書に励んだという。
Yoksul olduğu için okumaya devam edemez.貧しさゆえに小学校に通えなかったため字を読むことが出来ない。
Ben, dedim okumaya geldim.それを伝えるために、私はここに来た。
Sharpless bunu uzerine Butterfly'a Pinkerton'un mektubunu okumaya başlar.蝶々さんはピンカートンの手紙を見て喜ぶ。
Okumaya devam ettim ve son sayfaya geldiğimde 'Aman Tanrım!' dedim.描き終えて外に出ると現代に戻ってきた事に『あっ!』と思う」と述べている。
Felsefe okumaya niyetlidir.趣味は哲学書を読むこと。
Bu sınavda başarılı olan 13-16 öğrenci okulda okumaya hak kazanır.勉強が良くできる16歳の高校生だが、学校で仲間はずれにされる扱いを受けている。
Sonra Kromeriz’deki spor okulunda okumaya başladı ve burada 3 yıl boyunca eğitimine devam etti.彼は、こんどはクライスト・チャーチ・スクール(Christ Church School)で、教育を再び始め、そこで彼は次の3年間を過ごした。
O sırada Charlie, Claire'nin günlüğünü Sawyer'den alıp okumaya başlamıştır.そのうちにジェリーの日記を見つけたトムは、それを読んで待つ事にした。
1886 yılında Moskova Üniversitesi’nde hukuk ve ekonomi okumaya başladı.1886年から1892年までモスクワ大学で法律と政治経済を学ぶ。
Macera romanları okumaya bayılıyor, ama daha önce gerçek bir maceraya hiç katılmamış.乙女ゲーム好きであり、実際の恋愛経験は一度もない。
Stanford Üniversitesi'nden bir burs kazanıp burada okumaya başlar.カリフォルニア大学バークレー校に進学し、そこで執筆活動を開始する。
O hukuk okumaya karar verdi.彼は法律を勉強することを決めた。
Yeniden kör olabilme endişesiyle olabildiğince okumaya çalıştı.因為害怕他會再次突然失明,他自此拼命閱讀。
Okumayanlar da dışarıda çalışmaktadır.然读者不能悉通。
4 Mart 1922 günü Calhoun Lisesinden mezun olmuş olup Fransa'daki "Negro Music"te okumaya başlamıştır.1922年3月4日,馬斯哈特高中畢業;根據高中畢業名冊記載,她在學校時研修了「法國的黑人音樂」這一科。
Çok hızlı okumaya hadr denir.特技是速讀。
Sharpless bunu uzerine Butterfly'a Pinkerton'un mektubunu okumaya başlar.五郎及山鳥離去後,夏普萊斯替蝴蝶讀出平克頓的信。
Başka bir gelenek ise bütün çocukları okumaya çağırmaktır.딸들을 포함하여 모든 아이들은 걸음마와 말을 배우자마자 글을 읽는 법을 배웠다.
Mualla bir arkadaşının önerisiyle bir kitabı okumaya başlar, fakat kitabı okumaktan da sık sık tereddüt eder.서문은 책을 읽기 시작하는 사람들의 이해를 돕기 위한 글을 의미하기도 하며, 때때로 pref로 줄여 쓰기도 한다.
Onun yeni romanı okumaya değer.그의 새로운 소설은 읽을만한 가치가 있다.
Günlüğü okumaya başlar.הוא החל לנהל יומן.
Yeniden kör olabilme endişesiyle olabildiğince okumaya çalıştı.תקופת העיוורון עודדה אותו לקרוא משום שחשש לאבד את מאור עיניו בשנית.
Ödülün ana amacı, gençleri okumaya teşvik etmektir.הפרס נועד לעודד מלחינים צעירים להלחין למקהלות.
Londra'da Architectural Association School Üniversitesinde mimarlik okumaya kabul edildi.את הכשרתו כאדריכל קיבל בלונדון ב-Architectural Association School of Architecture.
Başka bir gelenek ise bütün çocukları okumaya çağırmaktır.דובון - מותאם לילדים הלומדים לקרוא.
Okumayanlar da dışarıda çalışmaktadır.אין אזכור של הישמעאלים מחוץ למקרא.
Cevabı aramaya çalışırken söz konusu kitapları okumaya başladı.Започва да чете книги по темата в търсене на собствен отговор.
Kendisi erkenden tıp okumaya karar verip liseyi bitirdikten sonra Missouri Üniversitesi'nde okumaya başladı.Рано се ориентира към медицината и започва следване в университета на Мисури.
Charlie şifreyi kırar ve içindekileri okumaya başlar.Бенкеи разгръща списъка и почва да чете.
Okumaya, not tutmaya, dersleri dinlemeye ve öğrendiklerini tartışmaya eğilimlidirler.Възприемат по-лесно като четат, си водят записки, слушат лекции, участват в дискусии и дебати.
Devdas Londra'ya okumaya gittiğinde Paronun tüm arzuları kırgınlığa dönüşür.Докато Дарвин търси жилище в Лондон, пристъпите на заболявания продължават.
Kitabı okumaya başladıkları anda kitabın içine girerler.Четейки им детски книжки сама започва да пише.
Tom zaten Fransızca okumaya başladı.Том вече започна да учи френски език.
Bilbao Üniversitesi'nden ekonomi diploması aldı ve Barselona Üniversitesinde felsefe okumaya başladı.Diplomirao je ekonomiju na Sveučilištu u Bilbao, a studirao je filozofiju na Sveučilištu u Barceloni.
Mahallenin gençleri okumaya önem verirler.U djelima posebnu pozornost posvećuje dječjim čitateljima.
Onun bir büyücü olduğunu ve Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'nda okumaya hak kazandığını ifade eder.Saznaje da je čarobnjak i odlazi na školovanje u školu vještičarenja i čarobnjaštva Hogwarts.
Hamburg'da İktisat okumaya başladı ve üniversiteyi 1949 yılında ekonomi uzmanı olarak bitirdi.Nakon rata studirao je u Hamburgu ekonomiju i završio studij 1949. godine kao diplomirani ekonomist.
Günlüğü okumaya başlar.Začína si písať denník.
Bir sonraki yıl simyacı, mistiklerin eserleri ve büyü üzerine okumaya başladı.Nasledujúci rok už čítal knihy o alchýmii, mysticizme a mágii.
Kendisi erkenden tıp okumaya karar verip liseyi bitirdikten sonra Missouri Üniversitesi'nde okumaya başladı.Rozhodol sa pre medicínu a po maturite študoval na University of Missouri.
Başka bir gelenek ise bütün çocukları okumaya çağırmaktır.Podľa obyčajných ľudí čítanie kníh bolo určené jedine vzdelancom.
Okumaya, not tutmaya, dersleri dinlemeye ve öğrendiklerini tartışmaya eğilimlidirler.Žiaci sa učia vidieť, popisovať, zaznamenávať, klásť otázky, triediť informácie a nachádzať vzťahy.
Okumaya, not tutmaya, dersleri dinlemeye ve öğrendiklerini tartışmaya eğilimlidirler.Preučevali smo, brali in se pogovarjali, kolikor nam je bilo mogoče.
2007 yılında Oxford Üniversitesi Magdalen Koleji’nde İngiliz dil ve edebiyatı okumaya başlamıştır.Od leta 2007 na Magdalen College, Oxford študira angleščino.
1914'te ise Venezuela Askeri Akademisinde okumaya başlamıştır.Leta 1940 je pričel poučevati še na Vojaški medicinski akademiji.
Speer oldukça fazla kitap okumaya zaman harcamıştır.Daug laiko praleisdavo skaitydamas knygas.
13 yaşında opera konservatuvarında okumaya başladı.Pradėjo mokytis Paryžiaus konservatorijoje būdamas 13 metų.
Ben, dedim okumaya geldim.Pvz: Perskaičiau knygą.
Günlüğü açıp okumaya başlar.Taip pradedama mokytis skaityti.
Çok hızlı okumaya hadr denir.Dėl to raštas yra sunkiai skaitomas.
Öğrencilik yıllarında çok okumaya başlamış, şiirler, hikâyeler yazıyordu.Keletą metų vertėsi privačiomis pamokomis, rašė pasakas ir apsakymus.
1960 yılında Bağdat'ta tıp okumaya başlayan Allavi, Saddam Hüseyin'le burada tanıştı.1960. aastatel Bagdadis arstiks õppides sai ta tuttavaks Saddam Husseiniga.
1924 yılında, daha önce babasının da öğretim üyeliği yaptığı Milano Üniversitesi’nde hukuk okumaya başladı.Aastal 1924 astus ta Milano Ülikooli õigusteaduskonda, kus tema isa oli kunagi õpetanud.
Kitap "Eğer bu kitabı okumaya niyetliyseniz vazgeçin."Lugege seda, kui kavatsete suitsetamist maha jätta!"
Charlie şifreyi kırar ve içindekileri okumaya başlar.Seal nägi Kyros läkitust, võttis selle ja hakkas lugema.