Onların görevi bu değil; onların görevi yazdıklarımızı okumak.그건 원래 그들의 역할이 아닙니다. 그들은 오로지 우리가 쓰는 것을 읽어야 합니다.
Onların görevi bu değil; onların görevi yazdıklarımızı okumak."Não é o papel deles. Eles têm que ler o que nós escrevemos."
Onların görevi bu değil; onların görevi yazdıklarımızı okumak.Non è il loro ruolo. Devono solo leggere quello che scriviamo noi.
Onların görevi bu değil; onların görevi yazdıklarımızı okumak.To přece není jejich role -- mají přece číst, co napíšeme.
Onların görevi bu değil; onların görevi yazdıklarımızı okumak.Δεν είναι αυτός ο ρόλος τους. Αυτοί υποτίθεται ότι διαβάζουν αυτά που εμείς γράφουμε.
Onların görevi bu değil; onların görevi yazdıklarımızı okumak.Не може така, те трябва да четат, не да пишат !
Onların görevi bu değil; onların görevi yazdıklarımızı okumak.Это не их роль; им полагается читать то, что мы пишем.
Onların görevi bu değil; onların görevi yazdıklarımızı okumak.זה לא תפקידם; הם אמורים לקרוא את שאנו כותבים.
Onların görevi bu değil; onların görevi yazdıklarımızı okumak.و هذا ليس بدورهم , والمفروض أن يقرأوا ما نكتب
Onların görevi bu değil; onların görevi yazdıklarımızı okumak.でも別にジャーナリストになりたいわけではない
Onlar, " Peki okumak nedir" diye sordular.Dus vroegen ze: "Wat is lezen dan?"
Onlar, " Peki okumak nedir" diye sordular."E allora che vuol dire leggere?" chiesero loro.
Onlar, " Peki okumak nedir" diye sordular.Iar ei au spus, "Atunci ce este a citi?"
Onlar, " Peki okumak nedir" diye sordular.Ils lui demandèrent alors : "Eh bien alors, qu'est-ce que c'est?"
Onlar, " Peki okumak nedir" diye sordular.그들이 되물었죠. "그럼 읽기란 게 뭔데?"
Onlar, " Peki okumak nedir" diye sordular.Y le dijeron, "Bueno, entonces, ¿Qué es leer?"
Onlar, " Peki okumak nedir" diye sordular.Zapytali: "No to czym jest czytanie?"
Onlar, " Peki okumak nedir" diye sordular.И така, казали, "Добре, какво е четене тогава?"
Onlar, " Peki okumak nedir" diye sordular.После чего они спросили: "Неужели, а что же тогда чтение?"
Onlar, " Peki okumak nedir" diye sordular.אז הם אמרו, "ובכן, אז מה זה לקרוא?"
Onlar, " Peki okumak nedir" diye sordular.فقالوا "ما هي القراءة اذاّ؟"
Onlar, " Peki okumak nedir" diye sordular.その子は「つまらない本でやらされるんだ
Öylesine sen-ebilmek okumak Tweets senin gibi normaldeAsí que puedes leer tus Tweets como normalmente
Oysa, köydeki adamlar bir bayanın okumak için böyle bir fırsat elde ettiğini duyduğunda,남자들과 마을 사람들이 여자가 학교에 갈 기회를 얻었다는 소릴 듣자,
Oysa, köydeki adamlar bir bayanın okumak için böyle bir fırsat elde ettiğini duyduğunda, "Yazık olmuş.En weer, toen de mannen hoorden dat een vrouw een kans had gekregen om naar school te gaan, klonk het:
Oysa, köydeki adamlar bir bayanın okumak için böyle bir fırsat elde ettiğini duyduğunda,נזקקתי לתמיכת הכפר, ושוב, כשהגברים שמעו,
Oysa, köydeki adamlar bir bayanın okumak için böyle bir fırsat elde ettiğini duyduğunda,وهنا مرة أخرى، عندما سمع الرجل، وسمع الناس أن المرأة قد حصلت على فرصة للذهاب إلى المدرسة،
Oysa, köydeki adamlar bir bayanın okumak için böyle bir fırsat elde ettiğini duyduğunda,「女の子が大学へ通うチャンスをもらった」なんて聞くと こう言います「なんてもったいない！
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"Akkor miért nem tha, olvasd el valamit, vagy megtanulni egy kicsit o 'spellin?
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"Alors, pourquoi ne tha, lisez somethin ', ou en apprendre un peu o' spellin '?
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"Atunci de ce nu citeşte Tha, ceva, sau să înveţe un pic o" spellin "?
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"E allora perché non tha, leggere qualcosa ', o imparare un po' o 'spellin'?
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"Então por que não tha, leia alguma coisa, ou aprender um pouco o 'spellin?
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"¿Entonces por qué no lee tha, algo, o aprender un poquito de spellin?
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"Lalu mengapa tidak tha, membaca sesuatu ', atau belajar sedikit o' spellin '?
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"Miksi sitten ei tha, lukea jotain, tai oppia hieman O 'spellin"?
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"Så hvorfor ikke tha, læse Somethin ', eller lære lidt o' spellin '?
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"Sau đó, tại sao không tha, đọc somethin ', hoặc tìm hiểu một chút o' spellin '?
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"Tak prečo to tha, prečítajte si niečo, alebo sa dozvedieť niečo o 'spellin?
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"Tak proč to tha, přečtěte si něco, nebo se dozvědět něco o 'spellin?
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"그럼 왜 THA, 뭔가를 읽고 '또는 약간 O 배우'spellin '을하지 않는 이유는 무엇입니까?
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"Und warum nicht tha, lesen Somethin ', oder lernen Sie ein wenig o' spellin '?
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"Varför inte tha, läsa nåt, eller lära sig lite o spellin"?
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"Waarom niet tha, lees somethin ', of te leren een beetje o' spellin '?
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"Więc dlaczego nie tha, czytać coś, lub dowiedzieć się nieco o 'spellin?
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"Zakaj potem ne tha, preberite Nekaj ', ali pa se naučite nekaj o" spellin "?
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"Τότε γιατί δεν tha, διαβάστε Somethin ', ή να μάθουν ένα κομμάτι o' spellin";
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?- Тогава защо не Tha, прочетете нещо или да научат малко "spellin"?
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"Тогда почему не тха, читать что-нибудь, или узнать немного о 'spellin?
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"Тоді чому не тха, читати що-небудь, або дізнатися дещо про 'spellin?
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"אז למה לא tha, לקרוא משהו, או ללמוד קצת o 'כתיב?
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"ثم لماذا لا ثا ، وقراءة سمثين ، أو تعلم قليلا يا spellin؟
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?今ラーニ"汝の本良いビットであることが十分に古いTha'st。"
Özellikle küçük puntoyla yazdım ki okumakla uğraşmayın.Ik zet ze in kleine lettertjes, zodat je ze niet gaat lezen.
Özellikle küçük puntoyla yazdım ki okumakla uğraşmayın.Je les ai mises en minuscules pour que vous ne vous embêtiez pas à les lire.
Özellikle küçük puntoyla yazdım ki okumakla uğraşmayın.Klein gedruckt, damit ihr nicht versucht, es zu lesen.
Özellikle küçük puntoyla yazdım ki okumakla uğraşmayın.Las puse en letra chica para que no se molesten en leerlas.
Özellikle küçük puntoyla yazdım ki okumakla uğraşmayın.Le-am tipărit cu caractere mici ca să nu vă deranjaţi cu cititiul.
Özellikle küçük puntoyla yazdım ki okumakla uğraşmayın.Le ho scritte in piccolo così non vi disturbate a leggerle.
Özellikle küçük puntoyla yazdım ki okumakla uğraşmayın.Napisałem je małą czcionką żebyście nie musieli ich czytać.