Okumak istediğiniz S- parçalarını girinВведіть номери попереджень про небезпеку, які ви бажаєте прочитати
Okumak istediğiniz S- parçalarını girinإدخال S العبارات إلى قراءة
Okumak istediğiniz S- parçalarını girin読みたい S フレーズの番号を入力
Okumak sadece kendinize bir meslek okumak değildir.Étudier, ce n'est pas uniquement apprendre un métier.
Okumak sadece kendinize bir meslek okumak değildir. Okumak size hobi de olabilir.الدراسة من الممكن أن تكون هواية لك. بإمكانك أن تدرس في مؤسسات تعليمية عديدة مختلفة.
Okumak sadece kendinize bir meslek okumak değildir. Okumak size hobi de olabilir.学习的目的不仅仅在于获取职业知识，也可成为个人的兴趣爱好。您可在参加各种教育机构提供的课程：公开大学（avoin yliopisto）、开放式理工学院（avoin ammattikorkeakoulu）、
Okumak sadece kendinize bir meslek okumak değildir.Opiskelu ei ole pelkkää ammatin opiskelua.
Okumak sadece kendinize bir meslek okumak değildir.Studierna är inte alltid inriktade på att skaffa ett yrke.
Okumak sadece kendinize bir meslek okumak değildir.Учёба - это не только изучение профессии.
Okumak sadece kendinize bir meslek okumak değildir.الدراسة هي ليست مجرد دراسة المهنة.
Okumak size hobi de olabilir.Du kan också ha studier som hobby.
Okumak size hobi de olabilir.Les études peuvent aussi constituer une activité de loisirs pour vous.
Okumak size hobi de olabilir.Opiskelu voi olla sinulle myös harrastus.
Okumak size hobi de olabilir.Учёба может быть для вас и увлечением.
Okumak size hobi de olabilir.الدراسة من الممكن أن تكون هواية لك. بإمكانك أن تدرس في مؤسسات تعليمية عديدة مختلفة.
Okumakta destek ve onuncu sınıfEl apoyo al estudio y el décimo curso
Okumakta destek ve onuncu sınıfOpiskelun tuki ja kymppiluokka
Okumakta destek ve onuncu sınıfSoutien aux études et 10e classe
Okumakta destek ve onuncu sınıfStöd för studierna och tionde klassen
Okumakta destek ve onuncu sınıfПомощь в обучении и Десятый класс
Okumakta destek ve onuncu sınıfدعم التعليم والفصل العاشر
Okumakta destek ve onuncu sınıf学习援助及“十年级教育”
Okumaktan sıkıldığı zaman, ölüm sırasını bekleyenlere, okumayı öğretmeye başlamıştı. bu çizgi romanlarla!Amikor meg már megunta őket, elkezdte a halálraítélteket olvasni tanítani ezekből a képregényekből.
Okumaktan sıkıldığı zaman, ölüm sırasını bekleyenlere, okumayı öğretmeye başlamıştı. bu çizgi romanlarla!Khi mà đọc chán rồi, cậu bắt đầu dạy bọn tử tù đọc chữ với những quyển truyện ấy.
Okumaktan sıkıldığı zaman, ölüm sırasını bekleyenlere, okumayı öğretmeye başlamıştı. bu çizgi romanlarla!그리고 책을 읽는데 지쳤을 때, 사형수들에게 읽는 법을 가르치기 시작했습니다. 그 만화책들로 말이죠.
Okumaktan sıkıldığı zaman, ölüm sırasını bekleyenlere, okumayı öğretmeye başlamıştı. bu çizgi romanlarla!Quando se fartou de os ler, começou a ensinar os condenados à morte a ler com esses livros de banda desenhada.
Okumaktan sıkıldığı zaman, ölüm sırasını bekleyenlere, okumayı öğretmeye başlamıştı. bu çizgi romanlarla!Toen hij erop uitgekeken was, begon hij de mannen in de dodencel te leren lezen met deze stripboeken.
Okumaktan sıkıldığı zaman, ölüm sırasını bekleyenlere, okumayı öğretmeye başlamıştı. bu çizgi romanlarla!А когато му омръзна да ги чете, започна да учи мъжете, осъдени на смърт, как да четат тези книжки с комикси.
Okumaktan sıkıldığı zaman, ölüm sırasını bekleyenlere, okumayı öğretmeye başlamıştı. bu çizgi romanlarla!А когда ему надоело их читать, он начал учить приговоренных к смертной казни чтению с помощью этих комиксов.
Okumaktan sıkıldığı zaman, ölüm sırasını bekleyenlere, okumayı öğretmeye başlamıştı. bu çizgi romanlarla!І коли він втомився читати їх, то став навчати читанню людей в камері смертників, по цих коміксах.
Okumaktan sıkıldığı zaman, ölüm sırasını bekleyenlere, okumayı öğretmeye başlamıştı. bu çizgi romanlarla!וכאשר נמאס לו לקרוא בהם, הוא החל ללמד את הגברים הנידונים למוות לקרוא בעזרת ספרי הקומיקס האלו.
Okumaktan sıkıldığı zaman, ölüm sırasını bekleyenlere, okumayı öğretmeye başlamıştı. bu çizgi romanlarla!ولما سأم قرائتهن، قام بتعليم الرجال المحكوم عليهم بالإعدام كيفية القراءة، بإستخدام هذه القصص المصورة.
Okumaktan sıkıldığı zaman, ölüm sırasını bekleyenlere, okumayı öğretmeye başlamıştı. bu çizgi romanlarla!この漫画雑誌を使って 死刑囚棟の男達に 読み方を教え始めました そして毎晩
Okumak üzere olduğunuz şeyin bir ilk izlenimini vermek için.Abyste získali první dojem, do čeho se chystáte pustit.
Okumak üzere olduğunuz şeyin bir ilk izlenimini vermek için.Aby vám dali prvý dojem toho, do čoho vstúpite.
Okumak üzere olduğunuz şeyin bir ilk izlenimini vermek için.För att ge ett första intryck av vad du är på väg att ge dig in i.
Okumak üzere olduğunuz şeyin bir ilk izlenimini vermek için.뛰어들 것인지에 대한 첫 인상을 남기기 위해서죠
Okumak üzere olduğunuz şeyin bir ilk izlenimini vermek için.Les daré una idea de lo que estamos hablando.
Okumak üzere olduğunuz şeyin bir ilk izlenimini vermek için.Om je een eerste indruk te geven van waar je je in gaat begeven.
Okumak üzere olduğunuz şeyin bir ilk izlenimini vermek için.Para vos dar uma primeira impressão daquilo em que se estão prestes a meter.
Okumak üzere olduğunuz şeyin bir ilk izlenimini vermek için.За да ви ориентирам най-напред за какво става въпрос.
Okumak üzere olduğunuz şeyin bir ilk izlenimini vermek için.של מה שאתם עומדים להכנס אליו.
Okumak üzere olduğunuz şeyin bir ilk izlenimini vermek için.لما أنتم على وشك الولوج إليه.
Okumak üzere olduğunuz şeyin bir ilk izlenimini vermek için.ブックデザイナーは内容に形を与えますが
Okumak ve kadranlara bakmak yerine enerji kullanımınıza bakıyor olma fikrini çok beğendim.저는 그 생각이 꽤 마음에 들었는데요, 그건 조절 장치를 보면서 숫자를 읽는 대신 에너지 사용량을 보는 것이죠.
Okumak ve kadranlara bakmak yerine enerji kullanımınıza bakıyor olma fikrini çok beğendim.Und ich mochte die Idee wirklich.
Okumak ve kadranlara bakmak yerine enerji kullanımınıza bakıyor olma fikrini çok beğendim.וממש אהבתי את הרעיון שבמקום להסתכל במחוגים ולקרוא שלטים שיגידו - תסתכל ברמת השימוש באנרגיה שלך.
Okumak ve kadranlara bakmak yerine enerji kullanımınıza bakıyor olma fikrini çok beğendim.ولطالما أحببت فكرة أنه عوض النظر إلى أقراص وقراءة أشياء قصد ذكرها ننظر إلى كيفة استهلاك الطاقة,
Okumak ve kadranlara bakmak yerine enerji kullanımınıza bakıyor olma fikrini çok beğendim.エネルギー使用量を確認する代わりに エネルギー使用量を確認する代わりに ワイヤレスで接続する ポスターを作ることにしました
Okuma salonu okumak veya örneğin sessizce ödev yapmak için uygun olan sessiz bir yerdir.La salle de lecture est un espace silencieux où l’on peut lire ou, par exemple, faire ses devoirs en silence.
Okuma salonu okumak veya örneğin sessizce ödev yapmak için uygun olan sessiz bir yerdir.Läsesalen är ett tyst rum som passar för läsning eller till exempel tyst läxläsning.
Okuma salonu okumak veya örneğin sessizce ödev yapmak için uygun olan sessiz bir yerdir.Lukusali on hiljainen tila, joka sopii lukemiseen tai esimerkiksi äänettömään läksyjen tekemiseen.
Okuma salonu okumak veya örneğin sessizce ödev yapmak için uygun olan sessiz bir yerdir.قاعة القراءة هي مكان هادئ، وهي تناسب ممارسة القراءة أو على سبيل المثال حل الوظائف المنزلية في صمت.
Onların görevi bu değil; onların görevi yazdıklarımızı okumak.Acesta nu-i rolul lor; ei trebuie să citească ce scriem noi.
Onların görevi bu değil; onların görevi yazdıklarımızı okumak.Ale to nie ich rola; mają czytać, co my napiszemy.
Onların görevi bu değil; onların görevi yazdıklarımızı okumak.Ce n'est pas leur rôle; ils sont supposés lire ce que nous écrivons.
Onların görevi bu değil; onların görevi yazdıklarımızı okumak.Das ist nicht deren Job, sie sollten lesen, was wir schreiben.
Onların görevi bu değil; onların görevi yazdıklarımızı okumak.Dat is hun rol niet, het is de bedoeling dat ze lezen wat wij schrijven.
Onların görevi bu değil; onların görevi yazdıklarımızı okumak.Đó không phải là vai trò của họ; họ nên là người đọc bài chúng ta viết.
Onların görevi bu değil; onların görevi yazdıklarımızı okumak.Ese no es su rol; se supone que deben leer lo que escribimos nosotros.