Okuma-yazma oranı % 95 civarında olup, okuma yazma bilmeyenler genelde 60 yaş ve üzeri insanlardır.אחד מחמישה בוגרים אינו יודע קרוא וכתוב, וכשני שלישים מהם הן נשים.
Catherine okuma yazma bilmediği için evlilik cüzdanını “X” ile imzaladı.קתרין הייתה ילדה ענייה שלא ידעה קרוא וכתוב (על הסכם הנישואין חתמה בסימון X).
Hiç okula gitmediği için Türkçe öğrenememiştir ve okuma yazması yoktur ancak Arapça bilmektedir.העם הפשוט לא ידע לקרוא כלל, אך דיבר מצרית.
Kırsal alanda okuma yazma oranı şehre kıyasla oldukça düşüktür.Образованието в града е сравнително задоволително, съпоставено с това в страната.
Okuma yazma bilmezdi.Мисля, че умея да пиша.
Yerköy'de okuma yazma oranı %100'dür.Najveća stopa pismenosti iznosi 100% u Gruziji.
Geceleri de babası iki kardeşe okuma yazma öğreten kitaplar okuturdu.Istodobno, otac je tražio od njega da pročita barem dvije knjige na tjedan.
Beş yaşında okuma yazma öğrendi.Už ako päťročný sa naučil čítať.
Okuma yazmayı okula gitmeden öğrendi.Písaniu sa začal venovať až po príchode na univerzitu.
Okuma yazma bilmeyen yoktur.Je to spisovateľ, ktorého nikto nečíta.
Mahallede okuma yazma oranı % 90'ın üzerindedir.Podiel ručnej práce býva nad 90 %.
Okuma yazma bilenlerin oranı % 100'dür.Odhadovaný počet čitateľov je jeden milión.
Okuma yazma oranı %99,5'tir.Stopnja pismenosti je 59.5 %.
Ülke genelinde 15 yaş ve üzerinde okuma yazma bilenlerin oranı 2015 verilerine göre %83,2 düzeyindedir.50,2 % starejših od 15 let zna brati in pisati, je pa pismenost v zadnjih letih v porastu.
Okuma yazma da Şenkaya birincisi.Hkrati je prvi prekmurski učbenik.
Okuma yazmayı okula gitmeden öğrendi.Skaityti pradėjo dar neidamas į mokyklą.
Okuma yazma bilmezdi.Rašyti nemokėjo.
Okuma yazmayı annesinden öğrendi.Skaityti ir rašyti ją išmokė motina.
Halkın % 98'i okuryazar geriye kalan % 2'si ise okuma yazma bilmemektedir.Nepaisant skurdo, 98 % Tadžikijos gyventojų moka skaityti ir rašyti.
Ayrıca okuma yazma bilmek gereklidir.Naljakas on ka teksti õppimine.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.Als je in Afghanistan kunt lezen en schrijven, steek je meestal een pen in je zak.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.Dacă știi să scrii și să citești în Afganistan, de obicei îți pui un stilou în buzunar.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.En Afganistán cuando alguien sabe leer y escribir, es costumbre cargar un bolígrafo consigo.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.Khi bạn có thể đọc và viết ở Afghanistan, bạn cơ bản sẽ để cây viết vào trong túi mình.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.여러분이 아프가니스탄 언어를 읽고 쓰실 수 있을 때 여러분은 분명 펜을 주머니에 집어 넣으실 겁니다.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.Lorsque vous pouvez lire et écrire en Afghanistan, généralement, vous mettrez un stylo dans votre poche.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.Quando sai leggere e scrivere in Afganistan, metti solitamente una penna in tasca.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.W Afganistanie, kiedy potrafisz czytać i pisać, nosisz w kieszeni długopis.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.Wer in Afghanistan lesen und schreiben kann, trägt einen Stift in der Tasche als Zeichen seiner Fähigkeiten.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.Όταν μπορείς να διαβάζεις και να γράφεις στο Αφγανιστάν, βάζεις συνήθως ένα στυλό στην τσέπη σου.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.А в Афганистане, когда ты умеешь читать и писать, обычно ты кладёшь ручку в карман.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.Когато можете да четете и да пишете в Афганистан, обикновено слагате химикалка в джоба си.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.Якщо афганець вміє читати та писати, то він кладе до кишені ручку.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.ברגע שאתם יכולים לקרוא ולכתוב באפגניסטאן, אתם לרוב תשימו עט בכיסכם.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.عندما يكون بمقدورك القراءة والكتابة فى أفغانستان، فأنك سوف تضع قلما فى جيبك.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.ポケットにペンを挿すのが 普通です だから修了式では
Bakın, işte Huck, okuma yazması olmayan bir çocuk, hiç okul görmemiş, ama içinde bir şeyler var.Aici e Huck, el este un copil analfabet, care nu are nici un fel de educație, dar este ceva în el.
Bakın, işte Huck, okuma yazması olmayan bir çocuk, hiç okul görmemiş, ama içinde bir şeyler var.Hier heb je Huck, een ongeletterd kind zonder opleiding, maar hij heeft iets in zich.
Bakın, işte Huck, okuma yazması olmayan bir çocuk, hiç okul görmemiş, ama içinde bir şeyler var.Huck không biết đọc, biết viết, không được đến trường nhưng có gì đó trong cậu ta.
Bakın, işte Huck, okuma yazması olmayan bir çocuk, hiç okul görmemiş, ama içinde bir şeyler var.여러분은 여기 Huck이 보입니다. 그는 문맹의 아이예요. 그는 학교 교육을 받지 않았어요. 하지만 그의 안에는 무언가가 있지요.
Bakın, işte Huck, okuma yazması olmayan bir çocuk, hiç okul görmemiş, ama içinde bir şeyler var.Jest Huck, który nie chodził do szkoły, jest analfabetą, a jednak coś w sobie ma.
Bakın, işte Huck, okuma yazması olmayan bir çocuk, hiç okul görmemiş, ama içinde bir şeyler var.Ven que tenemos a Huck, es un muchacho analfabeto, que falta de educación pero hay algo dentro de su espíritu.
Bakın, işte Huck, okuma yazması olmayan bir çocuk, hiç okul görmemiş, ama içinde bir şeyler var.Vous voyez, Huck , cet enfant illettré, qui n'est jamais allé à l'école, mais il y a quelque chose en lui.
Bakın, işte Huck, okuma yazması olmayan bir çocuk, hiç okul görmemiş, ama içinde bir şeyler var.Виждате ли - ето го Хък, той е неграмотно дете, не е учил в училище, но в него има нещо.
Bakın, işte Huck, okuma yazması olmayan bir çocuk, hiç okul görmemiş, ama içinde bir şeyler var.Гек, понимаешь, был безграмотным ребенком, не ходил в школу,© но что-то в нем было.
Bakın, işte Huck, okuma yazması olmayan bir çocuk, hiç okul görmemiş, ama içinde bir şeyler var.הנה האק, ילד אנאלפבית, לא הלך לבית ספר, אבל יש בו משהו.
Bakın, işte Huck, okuma yazması olmayan bir çocuk, hiç okul görmemiş, ama içinde bir şeyler var.ترون, هاهنا هاك, صبي امي, لم يتحصل على اية تعليم لكن هنالك شيء فيه.
Bakın, işte Huck, okuma yazması olmayan bir çocuk, hiç okul görmemiş, ama içinde bir şeyler var.けれども 彼の中には 素晴らしい何かがあった 公式とされる真実 法律において
Basit soru, okuma yazma bilmiyorsanız, kontakt bilgilerinizi nasıl yönetirsiniz ?Dacă nu ştii să scrii şi să citeşti, cum iţi gestionezi informaţiile despre contacte?
Basit soru, okuma yazma bilmiyorsanız, kontakt bilgilerinizi nasıl yönetirsiniz ?Es una cuestión sencilla, si no sabes leer ni escribir ¿cómo manejas tu información de contacto?
Basit soru, okuma yazma bilmiyorsanız, kontakt bilgilerinizi nasıl yönetirsiniz ?Ha nem tudsz írni és olvasni, hogy fejezed ki a kapcsolat jellemzőit?
Basit soru, okuma yazma bilmiyorsanız, kontakt bilgilerinizi nasıl yönetirsiniz ?간단한 질문입니다. 당신이 읽고 쓰는 능력이 없다면 어떻게 아는 사람들 연락처를 관리할 수 있을까요?
Basit soru, okuma yazma bilmiyorsanız, kontakt bilgilerinizi nasıl yönetirsiniz ?Mas, se não sabem ler nem escrever, como gerem a sua informação de contactos?
Basit soru, okuma yazma bilmiyorsanız, kontakt bilgilerinizi nasıl yönetirsiniz ?Om du inte kan läsa och skriva, hur hanterar du då kontaktinformation?
Basit soru, okuma yazma bilmiyorsanız, kontakt bilgilerinizi nasıl yönetirsiniz ?Question simple, si vous ne savez ni lire ni écrire, comment gérez-vous vos contacts?
Basit soru, okuma yazma bilmiyorsanız, kontakt bilgilerinizi nasıl yönetirsiniz ?Una domanda semplice: se non sai leggere e scrivere come fai a gestire queste informazioni sul contatto?
Basit soru, okuma yazma bilmiyorsanız, kontakt bilgilerinizi nasıl yönetirsiniz ?Прост въпрос - ако не можеш да четеш и пишеш, как управляваш своята контактна информация?
Basit soru, okuma yazma bilmiyorsanız, kontakt bilgilerinizi nasıl yönetirsiniz ?שאלה פשוטה: אם אתם לא יכולים לקרוא ולכתוב, איך אתם מארגנים את אנשי הקשר שלכם?
Basit soru, okuma yazma bilmiyorsanız, kontakt bilgilerinizi nasıl yönetirsiniz ?سؤال بسيط، إذا كنت لا تستطيع القراءة والكتابة، كيف تستطيع إدارة معلومات الاتصال الخاصة بك؟
Basit soru, okuma yazma bilmiyorsanız, kontakt bilgilerinizi nasıl yönetirsiniz ?連絡先をどうやって管理するのでしょう？ 答えは実際に数百万人の 人々がやっていることです