okulların ile cümle
okulların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kendisi, Danimarka Kraliyet Balesi ve İsveç Kraliyet Balesi okullarının eski bir öğrencisidir.Она была ученицей в Датском и Шведском королевских балетах.
Bugün bile bu okulların hangi gruba ait oldukları belli değildir.Однако не ясно, каким школам принадлежали все эти монастыри.
Okulların sayısı 38.000’i bulur.Общее число учащихся достигает 83 тысяч.
İsrail Devleti, ülkedeki okulların birçoğunun düzenlemesini ve finansmanını yapar.Также организация финансирует и управляет еврейскими школами в разных странах.
1900'de Avrupa okullarına yalnızca 13.000 işi gitti.К 1909 году на 30 тысяч жителей в городе было 19 учебных заведений.
Zen, diğer Budist okulların arasından aydınlanma amacıyla yapılan meditasyona verdiği önemle ayırt edilir.Дзэн использует медитации, но в понимании, отличном от понимания других буддийских школ.
Nazi Almanyası'nın işgali altında bulunan Polonya'da okulların kapatılması nedeniyle okula devam edemedi.Из-за оккупации немцами посёлка школу не закончил.
Bu okulların destekçileri tarafından günümüzdeki okulların özgünlüğüne büyük değer verilmektedir.Идея победы любой ценой глубоко укоренилась в школах того времени.
Azınlık okullarının bulunduğu yerlerde azınlık dillerinde eğitim görme olanağı bulunabilmektedir.يمكن أن يتم التعليم بلغات الأقليات عندما تتوفر المدارس الخاصة بهذا الأمر.
Küçük Salinger, Manhattan'ın Batı Yakası'nda devlet okullarına devam etti.داوم سالينغر في المدارس الحكومية في الجانب الغربي بمنهاتن.
Yahudi çocukların Türk okullarına gitmesine izin verildi.ومنع المسؤولون الألمان الأطفال اليهود من الحضور بالمدارس الألمانية.
Yerel yönetim devlet okulları ve devletçe fonlanan okulların politikayı uygulamasından sorumludur.وتتولى السلطات المحلية (LA) مسئولية تنفيذ سياسات التعليم العام والمدارس الحكومية على المستوى المحلي.
İlde 266 ilköğretim okullarında toplam 87.359 öğrenci okumaktadır.يوجد في مراكز إسكي شهر 266 مدرسة ابتدائي ويبلغ مجموع التلاميذ في تلك المدارس 87.359 تلميذ.
Halk okullarının babası olarak bilinir.يعتبر أب نظام المدارس العامة الفنلندي.
Bu düşünce okullarının ikisi de neoklasik sentez ile ilişkilidir.Ambas as escolas de pensamento estão associadas à síntese neoclássica.
Hükümet camileri kapattı ve din okullarını din karşıtı müze haline getirdi.O governo fechou muitas mesquitas e escolas religiosas se tinham tornado museus anti-religiosos.
Okulların başarı oranı son yıllarda yükseliş göstermektedir ve bu başarı devam etmektedir .Nos últimos anos, os avanços científicos têm sido consideráveis e irão certamente continuar.
8 Yıllık İlköğretim Okullarında OKS hazırlık kursları açılmıştır.Oito submarinos da classe estão abertas para visitação pública.
Eser ABD'de birçok halk kütüphanesinde yasaklandı ve okulların müfredatından çıkarıldı.Várias escolas públicas dos Estados Unidos, proibiram às crianças de assistirem a série.
Yeni Zelanda'nın en büyük okullarından biridir.Het is een van de grootste scholen van Nieuw-Zeeland.
İsrail Devleti, ülkedeki okulların birçoğunun düzenlemesini ve finansmanını yapar.Het gemeentebestuur investeert veel geld in computers en multimedia op de scholen.
Bu okulların müdürleri özel bir din eğitimi görmemişlerdi.De bedoelde dichters vormden echter nooit bewust een school.
Wellesley Koleji ABD'nin benzerleri arasinda en saygı gören okullarındandır.Clemson is een van de meest gerespecteerde universiteiten in Amerika.
1900'de Avrupa okullarına yalnızca 13.000 işi gitti.In 1900 gingen slechts 1500 Indonesiërs naar Europese scholen, tegen 13.000 Europeanen.
Bu yoğunluk okulların açılması ile sona erer.Het verhaal eindigt met de heropening van de scholen.
Devlet okullarında ortalama 20 kişiye bir öğretmen düşer.Gemiddeld verbleven in de kostschool een twintigtal leerlinges.
İngilizler bedevilerin ilk resmi okullarını kurdu.Duitsers richtten de eerste kleuterscholen op.
Yahudi çocukların Türk okullarına gitmesine izin verildi.Joodse kinderen moesten voortaan naar Joodse scholen.
Osmanlı Güç Dernekleri devlet okullarında zorunluydu.Islamitisch godsdienstonderricht is verplicht in de staatsscholen.
Yazdığı hikâyeler halen Çuvaş okullarında okutulmaktadır.Hun werken worden gelezen op de Latijnse scholen.
Bu okulların yöneticiliğini yapmıştır.Hij benaderde daartoe de hoofden van die scholen.
Öyle ki paralı olduğu halde dahi halk bu okulların açılması için baskı uygulayacaktı.Ondanks dit en de vele bezettingen blijft de school open.
Mısır'da Talmud okullarının açılması genelde bu döneme denk gelir.Założenie szkół talmudycznych w Egipcie zwykle datuje się na ten okres.
İngiltere'nin en eski ve prestijli okullarındandır.Jest to jedna z najstarszych i najbardziej prestiżowych szkół publicznych.
Dünyanın en iyi moda okullarından biridir. ^ (İngilizce)Global Fashion School Rankings 2016 IFM ParisGlobal Fashion School Rankings 2016 Oficjalna strona IFM Paris
Öğrencilerin %95’i devlet okullarında ücretsiz eğitim görürler.Około 98% uczniów kontynuuje swą naukę w bezpłatnym gimnazjum.
İngiliz ve Amerikan okullarındaki eğitim sistemini inceleme fırsatı buldu.Studiowała biologię na uczelniach amerykańskich i niemieckich.
Öğrenciler yatılı bölge okullarında eğitime devam etmektedir.Umożliwiono młodzieży odbywanie prób w pomieszczeniach studyjnych.
19 yaşındayken Türk okullarında öğretmenlik yaptı.W wieku 21 lat ukończył studia na Uniwersytecie Turyńskim.
Ama 529'da İmparator Justinianus'un felsefe okullarını kapatması, kentin kültür yaşamını söndürdü.W 529 cesarz Justynian nakazał zamknięcie szkoły, ze względów religijnych.
İşçiler için açılan gece okullarında öğretmenlik yapar.Powołał wieczorowe szkoły dla pracujących.
Yahudi çocukların Türk okullarına gitmesine izin verildi.Judiska barn får tillåtelse att gå i svenska skolor.
Muazzam resim yeteneği sayesinde 11 yaşında, Kraliyet Akademisi'nin okullarında kendine yer buldu.Hans otroliga talang gav honom en plats vid Royal Academy Schools då han var endast elva år gammal.
İlk hedef okulların yöneticileri olmuştur.Målgruppen var i första hand skolelever.
Bu okulların pek çoğu taşımalı hale getirilmiştir.Ofta var det skolorna som fick ta på sig den uppgiften.
İskoçya ve Almanya okullarında Alman Yahudi eğitimciler tarafından yürütülen bir eğitim gördü.I Danmark och Tyskland fanns hantverksskolor för blinda som tog emot båda könen.
Azınlık okullarının bulunduğu yerlerde azınlık dillerinde eğitim görme olanağı bulunabilmektedir.Landets minoriteter har möjlighet att få undervisningen på respektive modersmål.
Bu kitaplar günümüzde halen Rus askeri okullarında okutulmaktadır.Effekterna av lagen ser vi i den ryska skolan idag.
Bugün bile bu okulların hangi gruba ait oldukları belli değildir.För några arter är oklar vilken grupp de tillhör.
Șakayı yapanların tutuklanmasına rağmen okulların ön kapısında polis bir ay boyunca nöbet tuttu.Efter att skolan lagts ner fick barnen redan från årskurs 1 början i skolan i Bälinge.
Okul, Kristianstad İli'nin ilk meslek okulu oldu ve ülkenin en modern okullarından biriydi.Detta blev Kristianstads läns första verkstadsskola och var en av landets modernaste.
Bu okulların bir kısmına ayrıca Afgan mülteci kızlarda katılmakta.Деякі з цих шкіл також відвідують афганські дівчатка-біженки.
Yeni Zelanda'nın en büyük okullarından biridir.Це одна з найбільших шкіл Нової Зеландії.
1985 - Bazı Ege illerindeki okulların, "Devrim" olan adları değiştirildi.1985 рік, коли стало зрозуміло, що з'явилось нове направлення, називають “революційним літом”.
Cinéfondation bölümü, öğrencilerin film okullarındaki filmlerine odaklanmaktadır.Комічний фільм про страхи студента кіношколи.
Turаn'ıñ 1., 2. numaralı okullarında 18 yıl görev yaptı.Медаль 2-го ступеня - за 18 років служби.
Paris Üniversitesi’nin çekirdeğini Chartles okullarında yetişmiş olan elemanlar teşkil ediyordu.Фабула твору заснована на досвіді навчання, який Шарлотта отримала в Брюсселі.
Okulların kapanmasıyla nüfus artar.Невдоволення всередині школи наростало.
İlköğretim okullarında yabancı dil eğitimi olarak İngilizce 2. sınıfta başlamaktadır.Починаючи з 2-го класу, вводять викладання інших предметів англійською.
Okulların sayısı 38.000’i bulur.Університет налічує близько 38 000 студентів.
İlgili Sayfalar