okulların ile cümle
okulların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu okulların bazen ders kitapları olmuyor ve doğru dürüst bir müfredatları bile bulunmuyor.They don't even have a textbook sometimes, and they don't even have a proper curriculum.
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]["Schools as we know them are obsolete"]
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.I said schools as we know them now, they're obsolete.
Tahmin, uzak bölgelerdeki okulların yeterli derecede iyi öğretmenleri olmadığıydı.The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.
Benim içinse durum farklıydı.Neden beni okullarına alacaklarmış diye cinleri tepelerindeydi.For me, they were really pissed asking why they should pick me.
Gece okullarında öğrettiklerimiz bunlar.This is what we teach in the night schools.
Onları okullardan çıkaralım ve okulların dışında tutalım.Get them out of schools, and keep them out of schools.
Sorunlu mahalle okullarında oldukça iyiyimdir.I'm really good at inner city schools that are struggling.
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor.You know, people tell me, "Yeah, those charter schools, a lot of them don't work."
Pek emin değilim. Kore'deki okulların yüzde 90'ının yanında bakkal yok mudur?I'm not sure but, 90% of Korea's primary schools have snack shops next door, right?
Bilim ve Teknoloji: USAID Makedon okullarına bilgisayar bağışladıScience and Technology: USAID donates computers to Macedonian schools
Makedon okullarına 150 bin bilgisayar verilecekMacedonian schools to get 150,000 computers
İstatistiklere göre, Makedon okullarında her 56 öğrenciye bir bilgisayar düşüyor.Statistics suggest that there is one computer per 56 students in Macedonia's schools.
Söz konusu projeler okulların, sokakların ve köprülerin rehabilite edilmesini kapsıyordu.These projects have included rehabilitating schools, roads and bridges.
Bu sonbahar itibariyle Sırp okullarında yeni bir program uygulanıyor.Starting this fall, a new programme is being implemented in Serbian schools.
Üçüncü aşamada ise mevcut okulların yeniden inşasına odaklanılacak.The third stage will focus on the reconstruction of existing schools.
Bu kızlar, okullarını bitirip iş buluyor ve bizimle irtibatı da kesmiyor.These girls complete a school cycle, get a job and keep in touch with us afterwards.
Karadağ okullarında ilk kez olarak seçmeli dersler uygulamaya konuyor.For the first time in Montenegrin schools, electives are being introduced.
Yetkililer, Karadağ okullarında eğitim gören her beş öğrenciye bir bilgisayar sağlayabilmeyi umuyor.Ultimately, authorities hope to provide one computer per five pupils in Montenegro.
Yeni önlemle Arnavut okullarında dini simgeler yasaklanacakMeasure would ban religious symbols from Albanian schools
Tartışmalı bir mahkeme kararı devlet okullarında din derslerinin kalkması anlamına geliyor.A controversial court decision means cancellation of religious courses in public schools.
Şiddet ve istismar, Sırp okullarında devam eden bir sorunViolence, abuse a continuing problem in Serbian schools
Microsoft ve Sırp hükümeti ülkedeki okulların bilişim erişimini kolaylaştırmaya karar verdiler.Microsoft and the Serbian government agreed to facilitate IT access for the country's schools.
Kosova okullarında tarih dersi sorunuHistory in Kosovo schools still behind the times
Bilim ve Teknoloji: Rumen okullarına bedava bilgisayar dağıtılacakScience and Technology: Romanian schools receive free computers
Birimin bütün üyeleri, polis okullarında da olmak üzere özel eğitimden geçirildiler.All members of the unit have undergone special training, including at police academies.
USAID, Makedonya'daki okulların yeniden inşasına yardım ediyorUSAID helps reconstruct schools in Macedonia
Peki eğitim devlet okullarından verilen eğitimden daha mı iyi?But is the education better than that offered by the public schools?
ASK'li Hoca bazı özel okulların diğerlerinden daha iyi olduğunu şimdiden kabul ediyor.ASK's Hoxha readily admits some private schools are better than others.
Karadağ, okullarını yeniden canlandırmak için iddialı bir program başlattı.Montenegro has embarked on an ambitious programme to revamp its schools.
Sırp okullarında kavga sorun oluyorFighting a problem in Serbian schools
Okulların %25'inde ısıtma yok ve sadece %30'unda kütüphane var.There is no heating in 25% of the schools, while just 30% have a library.
Bulgar okullarındaki öğrenciler Wi-Fi bağlantıya kavuşacak. [AFP]Children in Bulgarian schools will have Wi-Fi connections. [AFP]
Anadili Türkçe'den farklı olan çocuklar devlet okullarında dillerini öğrenemiyorlar.Children with a native tongue other than Turkish cannot learn it in public schools.
Sabo, Belgrad Üniversitesi'nin bu en iyi okulların arasına girme şansının yüksek olduğunu belirtti.The University of Belgrade has a big chance to be among these top schools, Sabo said.
Yoksulluk ve savaş travması, Kosova okullarındaki şiddete çanak tutuyor. [Muhamet Brajshori/SETimes]Poverty and war trauma contribute to violence in Kosovo’s schools. [Muhamet Brajshori/SETimes]
Bilim ve Teknoloji: Cisco teknolojisi Hırvat okullarına yardım ediyorScience and Technology: Cisco technology aids Croatian schools
Cisco teknolojisi Hırvat okullarının bağlantılarını modernize etti.Cisco technology upgrades connectivity in Croatian schools.
USAID, Makedonya'daki okulların renovasyonuna 3 milyon dolar yatırım yapıyor.USAID is investing $3m in the renovation of schools across Macedonia.
İngiliz ve Alman kız okullarında öğrenim gördü.She studied at British and German girls' schools.
Orada hem İtalyan hem de Arap okullarına yazıldı ve İngilizce öğrendi.[1]He then move to Mogadishu, attending both Italian and Arabic schools where he learned English.[1]
Osmanlı İmparatorluğu'nda 18. yüzyılın sonlarına kadar Ermeni okullarının açılmasına izin verilmedi.Armenian schools were not allowed in Ottoman Empire until the late 18th century.
Psikolojideki kimlik listesi Psikanaliz okullarının listesiList of credentials in psychology List of schools of psychoanalysis
Okullarından atıldılar ve başka bir okula kabul edilmeleri yasaklandı.They were expelled from their school and banned from admission to any other school.
Bölgedeki diğer müzik ve sanat okullarını da destekledi.He has also supported other music and art schools in the area.
1910'lar: Esperanto, Çin Cumhuriyeti, Samos ve Makedonya'daki devlet okullarında öğretilir.1910s: Esperanto is taught in state schools in the Republic of China, Samos, and Macedonia.
1922: Esperanto Fransız okullarından yasaklandı.1922: Esperanto is banned from French schools.
Okulların kapatılması ilk olarak 8 Mart'ta 4 hafta süreyle ilan edildi.School closure was first announced on March 8 for 4 weeks.
Hükümet ayrıca izinsiz din okullarında eğitim gören bazı yabancı öğrencileri sınır dışı etmiştir.The Government also deported some foreign students found studying in unlicensed religious schools.
Peygamberlerin okullarında eğitimin önemli bir parçasıydı (1 Sam 10: 5).It was an essential part of training in the schools of the prophets (1 Sam. 10:5).
Kentsel Harp Okulu ve diğer hazırlık okullarında 10 yaşına kadar eğitim aldı.He was tutored until the age of 10, when he entered Urban Military Academy and other prep schools.
Okulların ve diğer eğitim kurumlarının müfredatları vardır .Schools and other educational bodies have syllabuses.
Tarihsel olarak birçok yönde hareket eden farklı düşünce okullarına sahipti. [1]It has historically had different schools of thought moving in many directions.[1]
Birkaç yıl sonra Londra'ya geldi ve Kraliyet Akademisi okullarına girdi.After a few years he came to London, and entered the schools of the Royal Academy.
Soğuk çeşitleri genellikle toplu taşıma duraklarında veya okulların önünde satılır.The first are usually found at public transport stops or in front of schools.
Daha sonra Kilkenny'deki Merkezi Model Okulların (Central Model Schools) müdürü oldu.He later became headmaster of the Central Model Schools in Kilkenny City.
Bazı jujutsu okullarında, shihan rütbesi ve üstü mor kemer takarlar.In some schools of jujutsu, the shihan rank and higher wear purple belts.
Bu nedenle, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en eski hukuk okullarından biridir.As such, it is one of the oldest law schools in the United States.
Köktendinciler okulların açılışını protesto etti.Religious fundamentalists protested the openings of the schools.
Dünya çapındaki önemli rehber köpek okullarının bir listesidir.A list of notable guide dog schools worldwide.
İlgili Sayfalar