Siz aynı okuldansınız yani birlikte eğlenmenizde bir sorun yok.Ihr seid von der gleichen Schule, also ist es in Ordnung zusammen Spaß zu haben!
Siz aynı okuldansınız yani birlikte eğlenmenizde bir sorun yok.Jesteście z tej samej szkoły, więc to w porządku jeśli będziecie razem się bawić.
Siz aynı okuldansınız yani birlikte eğlenmenizde bir sorun yok.Jullie zijn van dezelfde school dus jullie kunnen best samen lol hebben!
Siz aynı okuldansınız yani birlikte eğlenmenizde bir sorun yok.Kalian kan dari sekolah yang sama. Jadi tidak apa-apa kalau kalian ingin bersenang-senang bersama!
Siz aynı okuldansınız yani birlikte eğlenmenizde bir sorun yok.Mọi người cùng trường cả, nên hai bên cùng vui có sao đâu.
Siz aynı okuldansınız yani birlikte eğlenmenizde bir sorun yok.Ni är från samma skola så det är okej om ni har roligt tillsammans!
Siz aynı okuldansınız yani birlikte eğlenmenizde bir sorun yok.Siete della stessa scuola quindi va bene se vi divertite insieme!
Siz aynı okuldansınız yani birlikte eğlenmenizde bir sorun yok.Ste z tej istej školy, takže by to nemal byť problém.
Siz aynı okuldansınız yani birlikte eğlenmenizde bir sorun yok.Sunteti de la aceiasi scoala, asa ca e ok sa va distrati impreuna!
Siz aynı okuldansınız yani birlikte eğlenmenizde bir sorun yok.Vous êtes de la même école, donc ça va si vous vous amusez ensemble !
Siz aynı okuldansınız yani birlikte eğlenmenizde bir sorun yok.Είστε απ'το ίδιο σχολείο οπότε δεν υπάρχει πρόβλημα στο να διασκεδάσετε μαζί!
Siz aynı okuldansınız yani birlikte eğlenmenizde bir sorun yok.Вие сте от едно и също училище, така че защо да не се позабавлявате заедно!
Siz aynı okuldansınız yani birlikte eğlenmenizde bir sorun yok.Вы из одной школы, поэтому ничего страшного, если повеселитесь вместе!
Siz aynı okuldansınız yani birlikte eğlenmenizde bir sorun yok.!אתם מאותו בית ספר אז זה בסדר שתהנו יחד
Siz aynı okuldansınız yani birlikte eğlenmenizde bir sorun yok.انكم من نفس المدرسه لهذا سيكون الامر على ما يرام ان تمرحوا معاً
Siz aynı okuldansınız yani birlikte eğlenmenizde bir sorun yok.楽しく遊んでください！
Sofia, ben Ana. Bak, okuldan arıyorum. Depresyonla ilgili rapor almalısın.Siento... siento no tener fuerza para decirte esto a la cara, pero si lo hablamos, me quedo.
Toplam 14 okuldan sadece iki tanesi resmi okul binalarında.그들 전체 14개 학교중에 단 두개만이 학교 건물안에 있습니다.
Toplam 14 okuldan sadece iki tanesi resmi okul binalarında.14 trong số các trường này, chỉ có 2 trường kiểu mẫu là ở trường học.
Toplam 14 okuldan sadece iki tanesi resmi okul binalarında.A 14 közül csak 2 működik ténylegesen iskolában.
Toplam 14 okuldan sadece iki tanesi resmi okul binalarında.De 14 de ellas sólo 2 están en escuelas.
Toplam 14 okuldan sadece iki tanesi resmi okul binalarında.De 14 delas, apenas duas estão em escolas.
Toplam 14 okuldan sadece iki tanesi resmi okul binalarında.Din cele 14 şcoli de acest tip care există, numai două între ele sunt în şcoli.
Toplam 14 okuldan sadece iki tanesi resmi okul binalarında.Di quattordici, solo due sono in edifici scolastici.
Toplam 14 okuldan sadece iki tanesi resmi okul binalarında.Sur 14 d'entre elles, seulement deux sont dans des écoles.
Toplam 14 okuldan sadece iki tanesi resmi okul binalarında.Van de 14 daarvan zijn er maar twee in scholen.
Toplam 14 okuldan sadece iki tanesi resmi okul binalarında.Von 14 sind nur zwei davon in Schulgebäuden.
Toplam 14 okuldan sadece iki tanesi resmi okul binalarında.Z 14 placówek tylko 2 mieszczą się w szkołach. Z 14 placówek tylko 2 mieszczą się w szkołach.
Toplam 14 okuldan sadece iki tanesi resmi okul binalarında.Ze 14 z nich jen dvě jsou ve školních budovách.
Toplam 14 okuldan sadece iki tanesi resmi okul binalarında.Zo 14 iba dve sú v školských budovách.
Toplam 14 okuldan sadece iki tanesi resmi okul binalarında.Από τα 14 από αυτά, μόνο τα δύο βρίσκονται σε τυπικά σχολεία.
Toplam 14 okuldan sadece iki tanesi resmi okul binalarında.Их всего 14, но только две из них размещаются в школьных зданиях.
Toplam 14 okuldan sadece iki tanesi resmi okul binalarında.От 14 от тях само две са в училища.
Toplam 14 okuldan sadece iki tanesi resmi okul binalarında.מתוך 14, רק 2 מהם הם בבתי-ספר.
Toplam 14 okuldan sadece iki tanesi resmi okul binalarında.ومن 14 منشأة منها فقط 2 منها تبدو كمدرسة
Toplam 14 okuldan sadece iki tanesi resmi okul binalarında.二つだけです 多くは学校ではない別の施設として建てられています
Üçincü ya da dördüncü sınıfta okuldan ayrılıyorlar demiyorum, ... okula hiç başlamıyorlar.학교를 3-4학년에 그만두는것이 아니라 처음부터 다니지 않습니다
Üçincü ya da dördüncü sınıfta okuldan ayrılıyorlar demiyorum, ... okula hiç başlamıyorlar.3年生か4年生になると -- 行かなくなるのです 私が TED で話をして
Üçincü ya da dördüncü sınıfta okuldan ayrılıyorlar demiyorum, ... okula hiç başlamıyorlar.Elas não abandonam a escola no 3.º ou 4.º ano, simplesmente não vão à escola.
Üçincü ya da dördüncü sınıfta okuldan ayrılıyorlar demiyorum, ... okula hiç başlamıyorlar.Ik bedoel niet dat ze van school wegblijven in de derde of de vierde klas -- ze gaan niet.
Üçincü ya da dördüncü sınıfta okuldan ayrılıyorlar demiyorum, ... okula hiç başlamıyorlar.Maksud saya bukan mereka keluar dari sekolah di kelas tiga atau empat -- mereka tidak bersekolah sama sekali.
Üçincü ya da dördüncü sınıfta okuldan ayrılıyorlar demiyorum, ... okula hiç başlamıyorlar.Nem úgy értem, hogy abbahagyják az iskolát 3. vagy 4. osztályban -- egyáltalán nem járnak.
Üçincü ya da dördüncü sınıfta okuldan ayrılıyorlar demiyorum, ... okula hiç başlamıyorlar.Nemyslím tím, že by je vyloučili ze školy ve třetí nebo čtvrté třídě - prostě ani nezačnou.
Üçincü ya da dördüncü sınıfta okuldan ayrılıyorlar demiyorum, ... okula hiç başlamıyorlar.Nie chodzi o to, że kończą naukę w 3-4 klasie. W ogóle nie idą.
Üçincü ya da dördüncü sınıfta okuldan ayrılıyorlar demiyorum, ... okula hiç başlamıyorlar.Şi nu vreau să spun că se retrag de la şcoală în clasa a treia sau a patra -- nu merg.
Üçincü ya da dördüncü sınıfta okuldan ayrılıyorlar demiyorum, ... okula hiç başlamıyorlar.Y no quiero decir que abandonan la escuela en tercer o cuarto grado -- simplemente nunca van.
Üçincü ya da dördüncü sınıfta okuldan ayrılıyorlar demiyorum, ... okula hiç başlamıyorlar.Ý tôi không phải là chúng bỏ học vào năm lớp ba hay lớp bốn -- mà là chúng không đi học.
Üçincü ya da dördüncü sınıfta okuldan ayrılıyorlar demiyorum, ... okula hiç başlamıyorlar.Δεν εννοώ ότι παρατάνε το σχολείο στην τρίτη ή τετάρτη τάξη - δεν πηγαίνουν.
Üçincü ya da dördüncü sınıfta okuldan ayrılıyorlar demiyorum, ... okula hiç başlamıyorlar.И я не имею в виду, что они бросили школу в 3-м или 4-м классе -- они совсем не ходили.
Üçincü ya da dördüncü sınıfta okuldan ayrılıyorlar demiyorum, ... okula hiç başlamıyorlar.І я не маю на увазі, що вони кидають школу в третьому чи четвертому класі - вони не йдуть туди зовсім.
Üçincü ya da dördüncü sınıfta okuldan ayrılıyorlar demiyorum, ... okula hiç başlamıyorlar.Не защото са напуснали училище в трети или четвърти клас - а изобщо не ходят.
Üçincü ya da dördüncü sınıfta okuldan ayrılıyorlar demiyorum, ... okula hiç başlamıyorlar.הן לא נושרות מבית ספר בכיתה ג' או ד' - הן כלל לא הולכות לבי"ס.
Üçincü ya da dördüncü sınıfta okuldan ayrılıyorlar demiyorum, ... okula hiç başlamıyorlar.ولا أعني أنهن يتركن المدرسة في الصف الثالث أو الرابع -- لا يدخلن أساساً.
Uzun lafın kısası, Bir karikatürist olarak kariyer yapmak için okuldan ayrıldım.Aber, um es kurz zu machen, ich brach die Schule ab, um Karikaturist zu werden.
Uzun lafın kısası, Bir karikatürist olarak kariyer yapmak için okuldan ayrıldım.Ale, żeby już nie przedłużać, rzuciłem szkołę, aby podjąć karierę karykaturzysty.
Uzun lafın kısası, Bir karikatürist olarak kariyer yapmak için okuldan ayrıldım.Bueno, para resumir, abandoné la escuela para seguir una carrera como caricaturista.
Uzun lafın kısası, Bir karikatürist olarak kariyer yapmak için okuldan ayrıldım.Comunque, a farla breve, ho lasciato la scuola per fare il caricaturista.
Uzun lafın kısası, Bir karikatürist olarak kariyer yapmak için okuldan ayrıldım.Dar, pentru a scurta o poveste lungă, am renunţat la şcoală pentru a urma o carieră de caricaturist.
Uzun lafın kısası, Bir karikatürist olarak kariyer yapmak için okuldan ayrıldım.De hogy rövidre fogjam, abbahagytam az iskolát, hogy főállású karikaturista legyek.
Uzun lafın kısası, Bir karikatürist olarak kariyer yapmak için okuldan ayrıldım.Maar, om een lang verhaal kort te maken, ik verliet school voor een carrière als cartoonist.