Senin yüzünden... ...okuldan mezun olamıyorum.Temiattad lehet, hogy nem tudom megszerezni a másoddiplomámat.
Senin yüzünden... ...okuldan mezun olamıyorum.Εξαιτίας σου, μπορεί να μην αποφοιτήσω ποτέ.
Senin yüzünden... ...okuldan mezun olamıyorum.بسببك قد لا اتخرج
"Seni okuldan alacağız." demişlerdi.「13ドルの授業料は私たちには払えない」
"Seni okuldan alacağız." demişlerdi. Çünkü 13 dolarlık okul ücreti bizim için çok fazla.Con không thể tiếp tục đi học nữa vì bố mẹ không thể trang trải cho học phí 13 đô la của con
"Seni okuldan alacağız." demişlerdi. Çünkü 13 dolarlık okul ücreti bizim için çok fazla."Kami akan mengeluarkanmu dari sekolah karena biaya sekolah sebesar 13 dollar terlalu besar bagi kami.
"Seni okuldan alacağız." demişlerdi. Çünkü 13 dolarlık okul ücreti bizim için çok fazla."'Kiveszünk az iskolából, mert a 13 dolláros tandíj túlságosan magas nekünk.
"Seni okuldan alacağız." demişlerdi. Çünkü 13 dolarlık okul ücreti bizim için çok fazla."Nous allons te retirer de l'école parce que les 13 dollars de frais de scolarité sont trop pour nous.
"Seni okuldan alacağız." demişlerdi. Çünkü 13 dolarlık okul ücreti bizim için çok fazla."Přestaneš chodit do školy, protože školné 13 dolarů je pro nás zkrátka příliš velké.
"Seni okuldan alacağız." demişlerdi. Çünkü 13 dolarlık okul ücreti bizim için çok fazla."Te vamos a sacar de la escuela porque los 13 dólares de la cuota escolar son mucho para nosotros.
"Seni okuldan alacağız." demişlerdi. Çünkü 13 dolarlık okul ücreti bizim için çok fazla."Te vom retrage de la şcoală deoarece taxele şcolare de 13 dolari sunt prea ridicate pentru noi.
"Seni okuldan alacağız." demişlerdi. Çünkü 13 dolarlık okul ücreti bizim için çok fazla."Ti ritiriamo dalla scuola perchè la tassa scolastica di 13 dollari è troppo per noi.
"Seni okuldan alacağız." demişlerdi. Çünkü 13 dolarlık okul ücreti bizim için çok fazla."Vzeli te bomo iz šole, ker je 13 dolarjev šolnine preveč za nas.
"Seni okuldan alacağız." demişlerdi. Çünkü 13 dolarlık okul ücreti bizim için çok fazla."We halen je van school af omdat het schoolgeld van 13 dollar te veel is voor ons.
"Seni okuldan alacağız." demişlerdi. Çünkü 13 dolarlık okul ücreti bizim için çok fazla."Wir werden dich aus der Schule nehmen, weil die 13 Dollar Schulgebühr für uns zu viel ist.
"Seni okuldan alacağız." demişlerdi. Çünkü 13 dolarlık okul ücreti bizim için çok fazla."Zabierzemy cię ze szkoły, bo nie stać nas na 13 dolarów czesnego.
"Seni okuldan alacağız." demişlerdi. Çünkü 13 dolarlık okul ücreti bizim için çok fazla."Θα σε σταματήσουμε από το σχολείο καθώς τα έξοδα του σχολείου, 13 δολάρια, είναι πολλά για εμάς.
"Seni okuldan alacağız." demişlerdi. Çünkü 13 dolarlık okul ücreti bizim için çok fazla."Мы забираем тебя из школы, потому что 13 долларов оплаты за школу это слишком дорого для нас.
"Seni okuldan alacağız." demişlerdi. Çünkü 13 dolarlık okul ücreti bizim için çok fazla."Ще те отпишем от училище, защото таксата от 13 долара е твърде висока за нас.
"Seni okuldan alacağız." demişlerdi."너를 학교에 더이상 보낼 수 없는데
"Seni okuldan alacağız." demişlerdi."אנחנו הולכים להוציא אותך מבית-הספר
"Seni okuldan alacağız." demişlerdi."سنقوم بإخراجك من المدرسة
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok."À. chúng tôi không có ai bỏ học cả.
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok."Beh, non ne abbiamo.
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok."Bem, nós não temos disso.
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok."Die hebben we niet.
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok."Jamen, vi har ikke nogen.
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok.Ja, vi har inte något sådant.
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok."Kami tak punya masalah putus sekolah.
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok."글쎄요, 우리는 중퇴자가 없는데요.
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok."Nálunk olyan nincs.
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok."Nie mamy takiego problemu.
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok."No... my ji máme na nule.
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok."No tenemos deserción escolar.
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok."Nu avem așa ceva.
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok."Wir haben keine.
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok."Δεν έχουμε τέτοια ποσοστά.
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok."Нямаме такова.
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok."У нас немає такої проблеми.
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok."У нас нет такого.
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok."אין לנו בעיה כזו.
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok."في الواقع، ليس لدينا معدل.
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok.どうして中退するんですか？
Şimdi, kendinle gurur duymalısın Jack, özellikle de neredeyse okuldan atıldığını düşünecek olursak.Bây giờ, bạn nên rất tự hào về bản thân, Jack, xem xét bạn hầu như có chucked ra khỏi trường học.
Şimdi, kendinle gurur duymalısın Jack, özellikle de neredeyse okuldan atıldığını düşünecek olursak.Büszke lehetsz magadra, Jack, figyelembe véve, hogy majdnem kirúgtak az iskolából.
Şimdi, kendinle gurur duymalısın Jack, özellikle de neredeyse okuldan atıldığını düşünecek olursak.Dovresti essere molto fiero di te, Jack, considerando che ti hanno quasi espulso da scuola.
Şimdi, kendinle gurur duymalısın Jack, özellikle de neredeyse okuldan atıldığını düşünecek olursak.Du kannst stolz auf dich sein. Wo du fast von der Schule geflogen wärst.
Şimdi, kendinle gurur duymalısın Jack, özellikle de neredeyse okuldan atıldığını düşünecek olursak.Du skal være stolt af dig selv, Jack, når man tænker på, at du næsten blev smidt ud af skolen.
Şimdi, kendinle gurur duymalısın Jack, özellikle de neredeyse okuldan atıldığını düşünecek olursak.Du ska vara väldigt stolt över dig själv, Jack. Du hoppade ju nästan av skolan.
Şimdi, kendinle gurur duymalısın Jack, özellikle de neredeyse okuldan atıldığını düşünecek olursak.Je moet nu wel trots op jezelf zijn, Jack, aangezien je bijna van school was getrapt.
Şimdi, kendinle gurur duymalısın Jack, özellikle de neredeyse okuldan atıldığını düşünecek olursak.이제 한껏 자부심을 느껴도 될 것 같구나. 네가 학교에서 거의 쫓겨날 뻔 했던 거 생각하면 말이야.
Şimdi, kendinle gurur duymalısın Jack, özellikle de neredeyse okuldan atıldığını düşünecek olursak.Maintenant, tu peux être fier de toi, surtout si on considère que tu as failli être viré de l'école.
Şimdi, kendinle gurur duymalısın Jack, özellikle de neredeyse okuldan atıldığını düşünecek olursak.Możesz być teraz z siebie bardzo dumny, Jack. Tym bardziej, że mało brakowało, żeby cię wyrzucili ze szkoły.
Şimdi, kendinle gurur duymalısın Jack, özellikle de neredeyse okuldan atıldığını düşünecek olursak.Saat olla ylpeä itsestäsi, Jack. Lensithän melkein ulos koulusta.
Şimdi, kendinle gurur duymalısın Jack, özellikle de neredeyse okuldan atıldığını düşünecek olursak.Teď bys na sebe měl být hrdý, Jacku, uvážíme-li, žes málem vyletěl ze školy.
Şimdi, kendinle gurur duymalısın Jack, özellikle de neredeyse okuldan atıldığını düşünecek olursak.Πρέπει να είσαι περήφανος για τον εαυτό σου, Τζακ, αν σκεφτείς ότι κόντεψαν να σε αποβάλουν απ' το σχολείο.
Şimdi, kendinle gurur duymalısın Jack, özellikle de neredeyse okuldan atıldığını düşünecek olursak.Ты должен гордиться собой, Джек, после того, как тебя чуть было не выперли из школы.
Şimdi, kendinle gurur duymalısın Jack, özellikle de neredeyse okuldan atıldığını düşünecek olursak.يجب عليك الآن الفخر بنفسك، يا جاك، مع مراعاة أنه كان سيتم طردك تقريبًا من المدرسة.
Şimdi, kendinle gurur duymalısın Jack, özellikle de neredeyse okuldan atıldığını düşünecek olursak.もう少しで 退学になるところだったのに あの時はラッキーだった
Siz aynı okuldansınız yani birlikte eğlenmenizde bir sorun yok.I er fra den samme skole, så det er okay, hvis i morer jer sammen