Okuldan yeni mezun olmuş genç bir muhabirdim.Eram un tânăr reporter, proaspăt absolvent de facultate.
Okuldan yeni mezun olmuş genç bir muhabirdim.Era un periodista joven. Recién salido de la universidad.
Okuldan yeni mezun olmuş genç bir muhabirdim.Ero un giovane reporter, appena uscito dall'università.
Okuldan yeni mezun olmuş genç bir muhabirdim.Eu era um jovem repórter. Tinha acabado de sair da faculdade.
Okuldan yeni mezun olmuş genç bir muhabirdim.Ich war ein junger Reporter, frisch von der Uni.
Okuldan yeni mezun olmuş genç bir muhabirdim.Ik was een jonge reporter. Ik kwam pas van de universiteit.
Okuldan yeni mezun olmuş genç bir muhabirdim.Jeg var en ung reporter. Jeg var lige kommet ud fra universitetet.
Okuldan yeni mezun olmuş genç bir muhabirdim.J'étais alors un jeune journaliste, je venais de finir la fac.
Okuldan yeni mezun olmuş genç bir muhabirdim.전 젊은 기자였습니다. 막 대학을 졸업했었죠.
Okuldan yeni mezun olmuş genç bir muhabirdim.Tôi là một phóng viên trẻ. Tôi chỉ vừa tốt nghiệp đại học.
Okuldan yeni mezun olmuş genç bir muhabirdim.Я був молодим репортером. Щойно після університету.
Okuldan yeni mezun olmuş genç bir muhabirdim.Я был молодым репортёром. Я только выпустился из университета.
Okuldan yeni mezun olmuş genç bir muhabirdim.הייתי כתב צעיר. זה עתה סיימתי את הקולג'.
Okuldan yeni mezun olmuş genç bir muhabirdim.كنت شاباً مراسلاً . تخرجت وقتها من الكلية
Okuldan yeni mezun olmuş genç bir muhabirdim.僕は スクープを取ったんです
Okulu yaptık. Bu okuldan bir kızla tanışmanızı istiyorum.והם הסכימו. הם תרמו קרקע שעליה הקמנו את ביה"ס לבנות.
Örneğin, okuldan uzaklaştırılmış her 100 kız çocuğa karşılık, okuldan uzaklaştırılan 250 erkek çocuk var.예를 들어 보겠습니다. 100 명의 정학 당한 여학생이 있다면 정학 당하는 남학생 수는 250 명이죠.
Örneğin, okuldan uzaklaştırılmış her 100 kız çocuğa karşılık, okuldan uzaklaştırılan 250 erkek çocuk var.250人の男子生徒が停学になっています 退学処分を受ける女子生徒100人に対しては
Örneğin, okuldan uzaklaştırılmış her 100 kız çocuğa karşılık, okuldan uzaklaştırılan 250 erkek çocuk var.Esempio: per ogni 100 femmine sospese da scuola di maschi sospesi ce ne sono 250.
Örneğin, okuldan uzaklaştırılmış her 100 kız çocuğa karşılık, okuldan uzaklaştırılan 250 erkek çocuk var.For hver 100 piger der bliver bortvist fra skolen i kortere perioder, bliver 250 drenge bortvist fra skolen.
Örneğin, okuldan uzaklaştırılmış her 100 kız çocuğa karşılık, okuldan uzaklaştırılan 250 erkek çocuk var.För värje 100 flickor som är avstängda från skolan, finns det 250 pojkar som är avstängda från skolan.
Örneğin, okuldan uzaklaştırılmış her 100 kız çocuğa karşılık, okuldan uzaklaştırılan 250 erkek çocuk var.Für alle 100 Mädchen, die von der Schule suspendiert werden, werden 250 Jungen von der Schule suspendiert.
Örneğin, okuldan uzaklaştırılmış her 100 kız çocuğa karşılık, okuldan uzaklaştırılan 250 erkek çocuk var.Na każde 100 dziewczyn zawieszonych w szkole, przypada 250 zawieszonych chłopców.
Örneğin, okuldan uzaklaştırılmış her 100 kız çocuğa karşılık, okuldan uzaklaştırılan 250 erkek çocuk var.Například: Na každých 100 dočasně vyloučených děvčat připadá 250 dočasně vyloučených chlapců.
Örneğin, okuldan uzaklaştırılmış her 100 kız çocuğa karşılık, okuldan uzaklaştırılan 250 erkek çocuk var.Példaképp minden 100 felfüggesztett iskolás lányra 250 felfüggesztett fiú esik.
Örneğin, okuldan uzaklaştırılmış her 100 kız çocuğa karşılık, okuldan uzaklaştırılan 250 erkek çocuk var.Por ejemplo, por cada 100 niñas que dejan el colegio, hay 250 niños en la misma situación.
Örneğin, okuldan uzaklaştırılmış her 100 kız çocuğa karşılık, okuldan uzaklaştırılan 250 erkek çocuk var.Por exemplo: por cada 100 raparigas suspensas da escola, há 250 rapazes suspensos da escola.
Örneğin, okuldan uzaklaştırılmış her 100 kız çocuğa karşılık, okuldan uzaklaştırılan 250 erkek çocuk var.Ví dụ: Cứ 100 bé gái bị đình chỉ học, có 250 bé trai bị đình chỉ học.
Örneğin, okuldan uzaklaştırılmış her 100 kız çocuğa karşılık, okuldan uzaklaştırılan 250 erkek çocuk var.Voor elke 100 meisjes die op school geschorst worden, worden er 250 jongens geschorst.
Örneğin, okuldan uzaklaştırılmış her 100 kız çocuğa karşılık, okuldan uzaklaştırılan 250 erkek çocuk var.Например: На всеки 100 момичета спрени от училище, има 250 момчета, които също са спрени от училище.
Örneğin, okuldan uzaklaştırılmış her 100 kız çocuğa karşılık, okuldan uzaklaştırılan 250 erkek çocuk var.לדוגמא, על כל 100 בנות שמושעות מבית הספר יש 250 בנים שמושעים מבית הספר
Örneğin, okuldan uzaklaştırılmış her 100 kız çocuğa karşılık, okuldan uzaklaştırılan 250 erkek çocuk var.فعلى سبيل المثال : لكل مئة فتاة يتم فصلها مؤقتا من المدرسة هناك 250 شاب يتم فصله مؤقتا من المدرسة
Öyle bir şeye başlamadım bile... ...Öğrenimim boyunca okuldan mümkün olduğu kadar erken ayrıldım.Ich habe nicht einmal mit so etwas angefangen.
Öyle bir şeye başlamadım bile... ...Öğrenimim boyunca okuldan mümkün olduğu kadar erken ayrıldım.시작하지조차 않았죠. 저는 가능한 한 빨리 학교에서 탈출했어요.
Öyle bir şeye başlamadım bile... ...Öğrenimim boyunca okuldan mümkün olduğu kadar erken ayrıldım.Non ho nemmeno iniziato.
Öyle bir şeye başlamadım bile... ...Öğrenimim boyunca okuldan mümkün olduğu kadar erken ayrıldım.Я никогда даже не поступал туда.
Öyle bir şeye başlamadım bile... ...Öğrenimim boyunca okuldan mümkün olduğu kadar erken ayrıldım.מעולם גם לא התחלתי. ברחתי מבית הספר ברגע שיכולתי,
O zaman da, okuldan eve gelince kapıyı kilitlerdim ve ağlardım.A cet âge-là, quand je revenais de l'école et que la porte était fermée à clé, j'étais tellement malheureuse.
O zaman da, okuldan eve gelince kapıyı kilitlerdim ve ağlardım.Akkoriban, amikor hazaértem a suliból és a bejárati ajtó zárva volt, nagyon boldogtalan voltam.
O zaman da, okuldan eve gelince kapıyı kilitlerdim ve ağlardım.Εκείνη την εποχή, αν γυρνούσα από το σχολείο και η πόρτα ήταν κλειδωμένη, αναστατωνόμουν πάρα πολύ.
O zaman da, okuldan eve gelince kapıyı kilitlerdim ve ağlardım.في تلك الفترة عندما كنت اعود من المدرسة ووجدت الباب مغلقة , كان الامر يحزنني
"Riziko!" tekrar yayınlanmaya başladığında, programı izlemek için okuldan eve koştuğumu hatırlıyorum.Elke dag rende ik naar huis om de show niet te missen.
"Riziko!" tekrar yayınlanmaya başladığında, programı izlemek için okuldan eve koştuğumu hatırlıyorum."제퍼디" 쇼가 다시 방영되기 시작했습니다. 매일 학교가 끝나면 그 쇼를 보기 위해 집으로 뛰어왔던 것을 기억해요.
"Riziko!" tekrar yayınlanmaya başladığında, programı izlemek için okuldan eve koştuğumu hatırlıyorum.lembro-me de correr da escola para casa todos os dias para ver o programa.
"Riziko!" tekrar yayınlanmaya başladığında, programı izlemek için okuldan eve koştuğumu hatırlıyorum.Tôi nhớ mình đã chạy từ trường về nhà mỗi ngày để được xem nó.
"Riziko!" tekrar yayınlanmaya başladığında, programı izlemek için okuldan eve koştuğumu hatırlıyorum.כש"ג'פרדי" חזרה להיות משודרת, אני זוכר שכל יום רצתי הביתה מביה"ס כדי לראות את התכנית.
"Riziko!" tekrar yayınlanmaya başladığında, programı izlemek için okuldan eve koştuğumu hatırlıyorum.عندما عاد "الخطر" على الهواء، أتذكر أنني كنت أجري إلى المنزل من المدرسة كل يوم لمشاهدة البرنامج.
"Riziko!" tekrar yayınlanmaya başladığında, programı izlemek için okuldan eve koştuğumu hatırlıyorum.番組を見るために 毎日 学校から走って帰りました 賞金を稼ぐようになる前から 大好きだったんですよ
Sam bugün burada olmak için okuldan izin aldın ve o...(Alkış)Excelent.
Sam bugün burada olmak için okuldan izin aldın ve o...(Alkış)FC:
Sam bugün burada olmak için okuldan izin aldın ve o...(Alkış)Sam nam vandaag vrij van school om hier te zijn en hij is --- (Applaus) --
Sam bugün burada olmak için okuldan izin aldın ve o...(Alkış)Sam nie poszedł dziś do szkoły, żeby tutaj przyjść.
Sam bugün burada olmak için okuldan izin aldın ve o...(Alkış)Výborně.
Sam bugün burada olmak için okuldan izin aldın ve o...(Alkış)ΦΚ: Ο Σαμ δεν πήγε σχολείο σήμερα για να έρθει εδώ, και είναι -- (Χειροκρότημα) --
Sam bugün burada olmak için okuldan izin aldın ve o...(Alkış)Отже, Сем пропустив сьогодні школу, щоб бути тут, ось він — (Оплески) --
Sam bugün burada olmak için okuldan izin aldın ve o...(Alkış)פ"ק: מצוין. סאם לקח היום יום חופש מביה"ס כדי לבוא לכאן, והוא-- [מחיאות כפיים]--
Sam bugün burada olmak için okuldan izin aldın ve o...(Alkış)فرانسس : ممتاز. أخذ سام اليوم اجازه من المدرسه ليكون معنا هنا وها هو -- (تصفيق)
Sam bugün burada olmak için okuldan izin aldın ve o...(Alkış)ここに来てくれました そして彼は — (拍手) — 彼はボストンにある学校で９年生ですが
Şanslıyım. Okuldan ayrılmak mı?Pustiti šolo?
Senin yüzünden... ...okuldan mezun olamıyorum.A cause de vous, je risque de ne pas obtenir mon diplôme.