Çocuk okuldan gelir ve der ki:Pojke kommer hem från skolan, och han säger,
Çocuk okuldan gelir ve der ki:Sepulang sekolah, di rumahnya, anak laki-laki biasa berkata,
Çocuk okuldan gelir ve der ki:Um rapaz chega a casa da escola, e diz:
Çocuk okuldan gelir ve der ki: "Yazmaktan nefret ediyorum"El niño llega a casa de la escuela y dice: "odio escribir".
Çocuk okuldan gelir ve der ki:Το αγόρι επιστρέφει στο σπίτι από το σχολείο και λέει
Çocuk okuldan gelir ve der ki:Мальчик приходит домой со школы и говорит:
Çocuk okuldan gelir ve der ki:Момчетата се връща от училище и казват:
Çocuk okuldan gelir ve der ki:Хлопець приходить зі школи зі словами,
Çocuk okuldan gelir ve der ki:ילד מגיע הביתה מבית הספר ואומר,
Çocuk okuldan gelir ve der ki:فيعود الاطفال الذكور من المدرسة فيقولون ..
Çocuk okuldan gelir ve der ki:「作文なんて嫌いだ」
Daha fazla okuyun: Temel okuldan sonra.Encontrará más información en la página:
Daha fazla okuyun: Temel okuldan sonra.En savoir plus sur la page d’InfoFinland : Après l’école fondamentale.
Daha fazla okuyun: Temel okuldan sonra.Läs mer på InfoFinlands sida: Efter grundskolan.
Daha fazla okuyun: Temel okuldan sonra.Lue lisää InfoFinlandin sivulta: Peruskoulun jälkeen.
Daha fazla okuyun: Temel okuldan sonra.Дополнительная информация приведена на сайте InfoFinland в разделе: После основной школы.
Daha fazla okuyun: Temel okuldan sonra.اقرأ المزيد من صفحات InfoFinland : بعد مرحلة التعليم الأساسي.
Daha fazla okuyun: Temel okuldan sonra.更多信息，请访问InfoFinland上的基础教育后的继续教育。
Ebeveyn çocuğuna yakın okuldan başka bir okul da seçebilir.Föräldrarna kan också välja en annan skola än närskolan.
Ebeveyn çocuğuna yakın okuldan başka bir okul da seçebilir.Les parents peuvent aussi choisir une autre école que celle du quartier pour son enfant.
Ebeveyn çocuğuna yakın okuldan başka bir okul da seçebilir.Los padres también pueden elegir para su hijo una escuela que no sea la asignada.
Ebeveyn çocuğuna yakın okuldan başka bir okul da seçebilir.Vanhemmat voivat valita lapselleen myös muun koulun kuin lähikoulun.
Ebeveyn çocuğuna yakın okuldan başka bir okul da seçebilir.Родители могут выбрать для своего ребёнка также и другую школу.
Ebeveyn çocuğuna yakın okuldan başka bir okul da seçebilir.بإمكان الوالدين أن يختارا لطفلها مدرسة أخرى أيضاً غير المدرسة القريبة.
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?""Apa yang Anda lakukan untuk menangani angka putus sekolah di Finlandia?"
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?" Biraz şaşırdılar ve dediler ki,Mire ők kissé zavartan azt mondták:
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?"" Các anh làm gì với tỉ lệ bỏ học ở Phần Lan?"
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?""Ce faceți cu rata abandonului școlar în Finlanda?"
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?""Cosa fate riguardo al tasso di abbandono scolastico in Finlandia?"
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?""Hoe pakken jullie de uitvalcrisis aan in Finland?"
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?""Hvad gør I ved ved frafaldsprocenten i Finland?"
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?""Jak přistupujete k míře odpadlictví?"
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?""Jak radzicie sobie z młodzieżą rezygnującą z nauki?".
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?""Kaj ste naredili glede stopnje osipa na Finskem?"
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?""핀란드에서는 학교 중퇴 문제를 어떻게 대처합니까?"
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?""O que fazem em relação ao abandono escolar na Finlândia?"
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?"" Que faites-vous pour le taux de décrochage scolaire en Finlande ? "
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?""¿Qué hacen con el índice de deserción en Finlandia?"
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?""Vad gör ni åt graden av studieavbrott i Finland?"
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?""Was machen Sie wegen der Abbrecherquote in Finnland?"
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?""Τι κάνετε για τα ποσοστά εγκατάλειψης του σχολείου στη Φινλανδία;"
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?""А что вы в Финляндии делаете с количеством людей, бросающих учёбу?"
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?""Какво сте предприели за нивото на отпадане във Финландия?"
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?""Як у Фінляндії Ви боретесь із тим, що діти кидають школу?"
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?""מה אתם עושים בנוגע לקצב הנשירה בפינלנד?"
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?""ما الذي تفعلونه حيال معدل الانقطاع الدراسي في فنلندا؟"
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?"彼らは当惑しながら 答えました
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Als voortijdig schoolverlater zag ik het maatschappelijke probleem dat geen maandverband werd gebruikt.
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Itu saja, seorang putus sekolah melihat masalah di masyarakat yaitu masalah pembalut wanita.
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.이것이 이야기의 전부입니다. 저 같은 중퇴생도
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Nawet bez ukończenia szkoły dostrzegłem problem społeczny: nie używanie higienicznych podpasek.
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Una scuola sperduta ha constatato il problema nella società di non usare assorbenti.
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Unul care a abandonat școala a identificat problema: absența absorbantelor.
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.זה הכל. נושר מבית-ספר הבחין בבעיה חברתית,
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.هذا كل مافي الامر، متخلف عن الدراسه رأى مشكله
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.問題を見抜き
Kızı, Nemanja ile aynı okuldan.Haar dochtertje gaat naar dezelfde school als Nemanja.
Kızı, Nemanja ile aynı okuldan.Jej dcéra chodí s Nemanjom do školy.
Kızı, Nemanja ile aynı okuldan.Její dcera chodí s Nemanjou do školy.
Kızı, Nemanja ile aynı okuldan.Sua figlia va a scuola con Nemanja.