Bana bir zamanlar okuldayken tanıdığım çok sert bir matematik öğretmenimi hatırlatıyor.Siento, sobre ella, como me sentía sobre una profesora de matemáticas muy estricta que tuve en la escuela.
Bana bir zamanlar okuldayken tanıdığım çok sert bir matematik öğretmenimi hatırlatıyor.Un peu comme ce que je ressentais pour une prof de math très stricte que j'avais à l'école.
Bana bir zamanlar okuldayken tanıdığım çok sert bir matematik öğretmenimi hatırlatıyor.Μου θυμίζει όταν στο σχολείο είχα μια πολύ αυστηρή καθηγήτρια μαθηματικών.
Bana bir zamanlar okuldayken tanıdığım çok sert bir matematik öğretmenimi hatırlatıyor.Океан немного напоминает мою школьную учительницу математики.
Bana bir zamanlar okuldayken tanıdığım çok sert bir matematik öğretmenimi hatırlatıyor.Чувството ми е такова, каквото имах към една много стриктна учителка по математика, която имах в училище.
Bana bir zamanlar okuldayken tanıdığım çok sert bir matematik öğretmenimi hatırlatıyor.אני מרגישה קצת כמו שהרגשתי כלפי מורה קשוחה למתמטיקה שהיתה לי בבית הספר.
Bana bir zamanlar okuldayken tanıdığım çok sert bir matematik öğretmenimi hatırlatıyor.إننى أشعر مثلما شعرت من قبل تجاه إحدى معلماتى سابقاً حيث كانت صارمة
Bana bir zamanlar okuldayken tanıdığım çok sert bir matematik öğretmenimi hatırlatıyor.数学の先生に対する思いに少し似ています 好きでなかったけれど 尊敬はしていて
Bana inanmıyordu. "Ama o okuldan atıldı." dedi. "İngilizce bilmiyor.Er hat mir nicht geglaubt, dass ein Junge das ohne Schulbildung und ohne Englisch schaffen kann.
Bana inanmıyordu. "Ama o okuldan atıldı." dedi.아이는 제 말을 믿으려고 하지 않았어요. "그는 학교도 그만두었잖아요."라고 말했죠.
Bana inanmıyordu. "Ama o okuldan atıldı." dedi.Thằng bé không tin tôi. nó nói, "Nhưng ông ta đã bỏ học."
Bana inanmıyordu. "Ama o okuldan atıldı." dedi.لم يصدقني قال لي، "لكنه ترك المدرسة."
Bana inanmıyordu. "Ama o okuldan atıldı." dedi.どうしてそんなことができるの？」
Banu. Bütün gün okulda birlikte olduđunuz... ...yetmiyor.Защо съм на годишнината на родителите ти без теб?
Barış Yürüyüşü, 17 Mart 2012 Cumartesi öğlen saat 14:00’de Üsküp Şehir Parkın’daki Okulda yapılacaktır.Der Marsch ist für Samstag, den 17. März 2012 um 14:00 Uhr im Skopje Stadtpark geplant.
Barış Yürüyüşü, 17 Mart 2012 Cumartesi öğlen saat 14:00’de Üsküp Şehir Parkın’daki Okulda yapılacaktır.Les manifestants se donnent rendez-vous au Parc de Skopje, le samedi 17 mars à 14h.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.A ve školách budeme schopni pomoci dětem s učením, protože se budou lépe soustředit.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.Ehkäpä kouluissa voimme auttaa lapsia oppimaan paremmin koska he keskittyvät enemmän työhönsä.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.Hoặc trong trường học, chúng ta có thể giúp bọn trẻ học tốt hơn vì chúng tập trung hơn vào bài học.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.학교에서도, 아이들의 집중력을 높여서 교육에 도움이 되게 할 수도 있을 수도 있습니다.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.Misschien kunnen we kinderen in scholen helpen beter te leren, omdat ze zich meer op hun werk concentreren.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.Možno v škole, môžeme pomôcť deťom lepšie sa učiť, lebo sa môžu viac koncentrovať na prácu.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.Poate în şcoli, putem ajuta copiii să înveţe mai bine pentru că se concentrează mai mult asupra muncii lor.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.Tal vez en la escuela podamos ayudar a los niños a aprender mejor porque se concentran más en su tarea.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.Vagy az iskolában segíthetünk a gyerekeknek a tanulásban, mert jobban tudnak majd a feladatukra koncentrálni.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.אולי בבית הספר, נוכל לסייע לילדים ללמוד טוב יותר כיוון שיוכלו להתרכז יותר בלמידה.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.و ربما في المدرسة ، يمكننا مساعدة الأطفال على التعلم بشكل أفضل لأنها تدفعهم للتركيز أكثر على عملهم.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.作業への集中力を高めることが出来ます 他にも応用方法はたくさん思いつきます
Belki de okulda çok fazla arkadaşım olmadığındandır.Vielleicht weil ich nicht viele Freunde in der Schule hatte.
Belki de okulda çok fazla arkadaşım olmadığındandır.Может быть потому что у меня не было много друзей в школе.
Belki okulda, belki üzerlerine birşeyler bağlarken?אולי קשרתם אליהם חוטים?
Belki okulda, belki üzerlerine birşeyler bağlarken?Ehkä koulussa, ehkä sidoitte narunpaloja niihin?
Belki okulda, belki üzerlerine birşeyler bağlarken?Forse a scuola, forse gli legavate dei pezzetti di filo?
Belki okulda, belki üzerlerine birşeyler bağlarken?어쩌면 조그만 실을 잠자리에 묶어서
Belki okulda, belki üzerlerine birşeyler bağlarken?Måske i skole, måske binde små stykker snor i dem?
Belki okulda, belki üzerlerine birşeyler bağlarken?Misschien op school, misschien maakten jullie stukjes draad aan ze vast?
Belki okulda, belki üzerlerine birşeyler bağlarken?Možno zo školy možno keď ste na ne uväzovali kúsok motúzu?
Belki okulda, belki üzerlerine birşeyler bağlarken?Ở trường chẳng hạn, cột một sợi dây nhỏ vào chúng chẳng hạn?
Belki okulda, belki üzerlerine birşeyler bağlarken?Peut-être à l'école, peut-être quand vous essayiez de leur attacher une ficelle ?
Belki okulda, belki üzerlerine birşeyler bağlarken?Poate la scoala, poate legand bucati de sfoara in jurul lor?
Belki okulda, belki üzerlerine birşeyler bağlarken?Talán az iskolából, talán arra, hogy madzagot kötöttek rájuk?
Belki okulda, belki üzerlerine birşeyler bağlarken?¿tal vez amarrándoles pedazos de hilo?
Belki okulda, belki üzerlerine birşeyler bağlarken?Vielleicht in der Schule, vielleicht haben Sie ihnen kleine Schnüre umgebunden?
Belki okulda, belki üzerlerine birşeyler bağlarken?Wiązaliście je na sznurku?
Belki okulda, belki üzerlerine birşeyler bağlarken?Може би в училище, може би сте връзвали конци върху тях?
Belki okulda, belki üzerlerine birşeyler bağlarken?Может быть, в школьные годы вы привязывали к ним верёвочки?
Belki okulda, belki üzerlerine birşeyler bağlarken?ربما ربطتم خيوط صغيرة عليهم؟
Belki okulda, belki üzerlerine birşeyler bağlarken?それはいいんですけどね
Belki okulda size bu yöntemle anlatıyorlardır.C'est la méthode qu'il vous faudra appliquer.
Belki okulda size bu yöntemle anlatıyorlardır.FOILとは、最初の数で、掛けることから始めましょう。
Belki okulda size bu yöntemle anlatıyorlardır.여러분의 학습에 도움이 되기 때문에 적어보겠습니다.
Belki okulda size bu yöntemle anlatıyorlardır.لأنه يمكن ان يكون الاسلوب الذي تعلمتموه
Belki, suçlu olan doğduğum ülke. Bu durumda da okulda geçirdiğin yılları veНо се замислите за прекараните си години в училище и за научената информация.
Belli ki okuldan izin almış. Anlıyorum. Ne?Сънбе, не ми казвай, че пак се опитваш да използваш Сънг Джо за да се добереш до Хае Ра.
Belli ki okuldan izin almış.Ich verstehe, dass er sich frei nimmt.
Belli ki okuldan izin almış.Ik zie dat hij een studieonderbreking heeft genomen.
Belli ki okuldan izin almış.Jag ser att han har tagit ledighet från skolan.
Belli ki okuldan izin almış.Je vois qu'il a pris un congé.
Belli ki okuldan izin almış.Ku lihat dia mengambil cuti.
Belli ki okuldan izin almış.Mình thấy cậu ấy đã xin nghỉ học tạm thời.