Okulda üç yıl Fransızca öğrenmeme rağmen, onu konuşmada iyi değilim.Pese a haber estudiado francés durante tres años, no lo hablo bien.
Onun okulda sorunları var.Tiene problemas en la escuela.
Keşke bunu okulda öğrenseydim.Ojalá hubiera aprendido esto en el colegio.
Laurie hâlâ okulda.Laurie todavía está en la escuela.
Sanırım Tom okulda olabilir.Creo que Tom podría estar en la escuela.
Tom okulda değildi.Tom no estaba en la escuela.
Bugün okulda ne öğrendin?¿Qué aprendiste en la escuela hoy?
Bu okuldan nefret ediyorum.Odio esta escuela.
Çocuklarımız okuldalar.Nuestros hijos están en la escuela.
Okulda tarih dersi verdi.Daba clases de historia en la escuela.
Çocuklar okulda.Los niños están en la escuela.
Okulda bir kütüphane var mı?¿Hay una biblioteca en la escuela?
Bu hafta okulda Almanca sınavım var.Esta semana tengo examen de alemán en la escuela.
Onu okulda öğrenmeliydin.Deberías haberlo aprendido en la escuela.
Okuldaki ilk günün nasıldı?¿Cómo te ha ido el primer día de escuela?
Tom henüz okuldan dönmedi.Tom todavía no ha vuelto de la escuela.
Babam bir orta okulda İngilizce öğretiyor.Mi padre enseña inglés en un instituto de secundaria.
Bu okulda kaç tane İspanyolca öğretmeni var?¿Cuántos profesores de español hay en esta escuela?
Tom küçük bir okulda Fransızca öğretti.Tom enseñaba francés en una pequeña escuela.
Çocukken genellikle okuldan sonra beyzbol oynardım.De niño solía jugar al béisbol después de la escuela.
Okuldan eve dönerken iki ekmek aldım.Compré dos panes cuando volvía de la escuela.
Ona okulda zorbalık ettiklerini duydum.Oí que él estaba haciendo bullying en la escuela.
Bir Karşılaşma – Okuldan kaçan iki çocuk yaşlı bir adamla karşılaşır.Un encuentro – Dos muchachos que faltan a clase se encuentran con un extraño anciano.
Bart'ın okulda kötü olmasının bizim için önemli olduğu düşünüyorum.Yo creo que es importante para nosotros que Bart se porte mal en la escuela.
Dublin'de bir okulda ders verdi ve Londra'da bağımsız gazeteci olarak çalıştı.Enseñó en un colegio de Dublín y también trabajó en Londres como periodista independiente.
Roth’un senaryosu, Forrest’ın bir bankta oturup oğlunun okuldan dönmesini beklemesiyle başlıyordu.El libreto de Roth comenzaba con Gump sentado en un banco a la espera del regreso de su hijo del colegio.
11 Eylül 1995 Pazartesi günü, dokuz yaşındaki Jimmy, okuldan otobüse biniyordu.El 11 de septiembre de 1995, Ryce, de 9 años de edad, estaba viajando en el autobús de la escuela.
Okulda kendinden çok emindir.Es muy popular en el colegio.
Nouhad utangaç ve okulda çok arkadaşı olmayan bir çocuktu.Nuhad era una niña tímida que no tenía muchos amigos en la escuela.
Hangi Üniversitede, Okulda?".«Desde la escuela a la universidad».
Çok geçmeden okuldan ayrılmak zorunda kaldı.Sin embargo pronto dejó la escuela.
O yıl Yahudi olduğu için okuldan gönderilmiştir.La expulsión de la escuela por ser judío.
Bu okulda pek çok çocuk kendisiyle alay ediyordu.Muchos chicos sufrieron por dificultades en el colegio.
Okulda Bob'un kesik ayağından geriye kalanlara ulaşır.Él descubre los restos de la pierna de Bob.
Tek şartları okuldaki derslerime dikkat etmemdi.Yo no prestaba atención en clase.
Jackson bir süre sonra bu okuldan mezun oldu.Oye, Carlos, ¿por qué tuviste que salirte de la escuela esta mañana?
Bu nedenle okulda da pek sevilmemektedir.A él no le importa mucho la escuela.
Bu okulda diğer çok zengin ailelerin çocukları arasında kendini yalnız hissetti.Al Liceo solamente asistían los hijos de las familias ricas y pudientes de la capital.
Daha sonra bu okuldan ayrılıp devlet okuluna yazıldı.Esta vez fue enviado a una escuela pública.
Bu nedenle okuldan atılmakla cezalandırılması gündeme gelmişti.Por ello fue castigado con la expulsión de la escuela.
Burada öğretmen yetiştiren okulda kalır.Por esto, siguen en la escuela cuando enloquece el profesor.
Bir yıl sonra okuldan ayrıldı.Sin embargo, se escapó de la escuela un año más tarde.
Okulda iyi bir öğrenci olarak dikkat çekti.Siempre destacó en la escuela como gran alumno.
Atlanta ve Florida'da yaşarken 14 farklı okulda okumuştur.Asistió a 14 colegios mientras vivió en Atlanta y Florida.
Lois ve Peter, okulda kurbağa yalama problemi baş gösterdiğinde endişelenmeye başlarlar.Lois y Peter empiezan a preocuparse por el hecho de que hayan llegado las drogas a los colegios.
Güçlerini iyilik için kullansa da bazen okulda intikam almak için çocukça nedenler için de kullanmaktadır.Por consiguiente, estas niñas suelen necesitar ayuda adicional para tener éxito en la escuela.
Okuldaki yeni kız çapkınıdır.Es el chico nuevo en la escuela.
Ders okuldan okula da farklılıklar içerebilir.Pueden necesitar ayuda especial en la escuela.
Çocukken, kilisede ve okulda pek çok aktivite de görev almıştır.He estado despierto durante muchos pequeños en el colegio y en casa.
Okulda oldukça popülerdir ve herkesle iyi anlaşır.En el colegio es muy querida por todos.
Okuldayken Leah'dan bir mektup alır.Escribir a Chile desde la escuela.
1959 yılında Bu okuldan ilkokul öğretmeni olarak mezun oldu.En 1959 se convirtió en profesor de dicha escuela.
Bu eğitim Türkiye'de kısıtlı sayıda okulda verilmektedir ve lisede başlamaktadır.Hoy en día es enseñado en algunas escuelas primarias y puede ser estudiado en la TAFE.
Bu okulda birkaç küçük yapımda göründü.Este sector cuenta con dos pequeños colegios infantiles.
Yaklaşık 1200 öğrenci okulda öğrenim görmektedir. ^ a bHay algo más de 1200 estudiantes actualmente. «History».
Okulda görev yapan öğretmenler, öğretmen servisi ile her gün Kırşehir merkeze gidip gelmektedir.La amistad y el trabajo lo conducen cada semana al taller del escultor.
Örnek öğrencidir ve okulda aktif biridir.Un estudiante graduado es un estudiante que va a la escuela.
Çevre yerleşim yerlerinden birçok öğrenci bu okulda eğitim görmektedir.Muchos estudiantes no comprenden porque están en el colegio.
Okulda, yetişkinlerin devam ettiği derslere katılmasına da izin verildi.Quería ver cómo se forman en las aulas esas personas del futuro.
Bart ve Lisa bu okulda okumaktadır.Bart y Lisa están emocionados porque quieren ver cómo es la escuela.