Okuldan kaçıyor, orada okuyordum.Er besuchte dort die Schule.
Okulda aynı anda futbol, hokey ve kriket takımlarının kaptanıydı.Er gehörte während seiner Ausbildung den College-Mannschaften in Cricket, Hockey und Rugby an.
Bir sene sonra ise bu okuldan alınarak Galatasaray Lisesi'ne yatılı olarak verildi.Dieselbe Ehre wurde ihm ein Jahr später von der Universität Luzern zuteil.
Küçükken okulda futbol oynamayı severmiş ve arkadaşları ona "Odacchi" lakabını takmış.Stattdessen gefiel ihm der Fußball und er spielte in der Jugend von Real Oviedo.
Broca temel eğitimini memleketindeki okulda aldı.Albrecht erhielt den grundlegenden Schulunterricht zu Hause.
Hiçbir zaman Çekçe konuşamadı ve okulda öğrenmeyi reddetti.Ich brach darüber komplett zusammen und weigerte mich, in die Schule zu gehen.
Bir yıl sonra okuldan ayrıldı.Ein Jahr später brach sie die Schule ab.
Temel okuldan mezun olduktan sonra eğitim hayatına devam etmenin birçok olasılığı vardır.Nach abgeschlossener Ausbildung bieten sich viele Möglichkeiten der Weiterbildung.
İngiltere‘de bir yatılı okulda okudu.Ausgebildet wurde sie in einem Internat in England.
Karşıyaka Lisesinde her yıl mayıs ayının ilk pazar gününde okulda lokma günü şenlikleri yapılmaktadır.Jeweils am 1. Sonntag des Monats wird in der alten Schule ein Gottesdienst angeboten.
Ardından okuldan kaçar.Was machst Du nach der Schule?
Okulda hip hop, caz ve latin dans öğrendi.In der örtlichen Hip-Hop-Schule lernte sie Hip-Hop, Jazz Dance und Latin Dance.
Daha önce, iki okuldan daha kovulmuştur ve bu sefer ailesiyle yüzleşmemek için eve gitmek istemez.Er ist zum zweiten Mal durchgefallen und möchte nicht mehr zurück in die Schule.
Okulda 52 derslik bulunmaktadır.In der Schule gibt es 50 Lehrer.
Okulda okuduğu yıllarda Judo-Sambo üzerinde çalıştı.Zu Studienzeiten war er für die Juso-Hochschulgruppen aktiv.
Bu okuldayken üç kez All-American seçildi.Dort wurde er zweimal zum High School All-American gewählt.
Daha sonra aynı okulda müdür muavinliği görevinde bulundu.Später wurde ihr die Leitung dieser Schule anvertraut.
Chris ise okulda hastalığını kendi avantajına kullanır.Chen selbst erreicht im selben Moment die Schule.
Carl Luce: Carl eski okuldan arkadaşıdır.Billy lernt Old Bill kennen.
Okuldan sonra onun hakkında konuşalım.Parlons-en après l'école.
Sık sık olduğu gibi, bugün okulda yoktu.Comme souvent, il était absent de l'école aujourd'hui.
Tom hâlâ okulda.Tom est encore à l'école.
Okulda ne öğreniyorsunuz?Qu'apprenez-vous à l'école ?
Öğretmen, öğrenciyi okuldan kovdu.Le professeur expulsa l'élève de l'école.
Okulda hiçbir şey öğrenmediler.Elles n'ont rien appris à l'école.
Marie okulda öğretmen olarak çalışıyor.Marie travaille comme enseignante à l'école.
Okulda bir kütüphane var mı?Est-ce que l'école a une bibliothèque ?
Tom hâlâ okulda mı?Tom est-il encore à l'école ?
Yarın çocukları okuldan ben alayım.Demain je prendrai les enfants à l'école.
Gelip o gün okulda neler olduğu ile ilgili şeyler yazıyordu.Elle écrivait sur ce qui lui était arrivé à l'école le jour même.
Hangi Üniversitede, Okulda?".Mais à quelle école ?
İlk okulda Lower Fields'a ve lisede Tong High School'a gitti.Il a fait ses études à Lower Fields Primary School et à Tong High School.
O, 3 sene bu okulda rus dilinde eğitim almış.Dans les trois ans, il reçoit à cette éducation scolaire en russe.
Okuldan nefret ederim.Elle déteste l'école.
Bu okulda Charles de Gaulle eğitim vermekteydi.C'est dans ce collège que le père du Général de Gaulle a enseigné.
Her salı okuldan sonra iki saat birlikte şarkı yazma çalışmaları yapmaya başladılar.Elles s'entretiennent deux heures chaque mardi après-midi après l'école pour des séances d'écriture.
Daha sonra uluslararası bir okulda eğitim gördü (Korea Kent Foreign School).Elle a étudié à la Korea Kent Foreign School.
Okulda aynı anda futbol, hokey ve kriket takımlarının kaptanıydı.À l'école, il est le capitaine des équipes de football et de cricket.
Okuldaki derslerine çok önem verir,kitapları sever.Elle est au courant de tout ce qui se passe au Lycée, elle adore les ragots.
Yoo-Jin ile okulda aynı sınıfa düşünce aralarında ilişki yavaş yavaş aşka dönüşür.Jun-sang et Yoo-jin se rencontrent au lycée et tombent éperdument amoureux l'un de l'autre.
1970 yılında okul ve üniversite arasında kısa bir süre Kenya'da bir okulda öğretmenlik yaptı.En 1970, entre le lycée et l'Université, il est brièvement scolarisé au Kenya.
Okuldan nefret eder ve çalışmayı hiç sevmez.Johnny déteste l'école et n'y travaille pas souvent.
Bu sistem birçok okulda uygulanmaktadır.Elle est encore utilisée dans de nombreuses écoles.
Bu okulda Ségolène Royal ile tanıştı.Il y rencontre Ségolène Royal.
1978'de okuldan ayrılıp, Banco do Brasil'de işe girdi.Après ses études, il travaille à la Banco do Brasil en 1978.
Bu okulda pek çok çocuk kendisiyle alay ediyordu.Dans cette école, les enfants n'apprenaient que des idioties.
Okulda sadece bir sınıf vardır.L'école comporte une classe unique.
Rachel bunu üstlenir ve okuldan atılır.Rachel est renvoyée de son école.
2016-17 sezonu itibarıyla okulda 640 öğrenci, 51'i Alman 36'sı Türk olmak üzere 87 öğretmen bulunmaktadır.A l'année scolaire 2016-17, il y avait 640 élèves à l'école et 87 instituteurs dont 51 allemands et 36 turcs.
Okulda ayaklanma vardır.Des conflits à l'école.
1842'den 1854 yıllarına kadar ulusal askeri okulda matematik ve mekanik profesörü oldu.De 1842 jusqu'à 1854, il a été professeur de mathématiques et de mécanique au Collège national militaire.
Böylece, orman memurları da bu okulda yetiştirilmeye başlanmıştır.Pour cette raison, les Brown ont grandi dans cette école.
Çok geçmeden okuldan ayrılmak zorunda kaldı.Il fut donc contraint de quitter l'école secondaire relativement tôt.
Bisbal okuldan erken yaşta ayrıldı çünkü müzikle daha ilgiliydi.Bisbal quitte assez tôt l'école parce qu'il n'aime pas étudier.
Okulda edinilen bilgiler genellikle teoriden öteye geçmez.Les qualités des œuvres issues de l'école ne sont généralement pas consistantes.
Bu arada okuldaki bazı öğretmenler de onlara yardım eder.Certains professeurs du collège sont aussi professeurs au lycée.
O yıl Yahudi olduğu için okuldan gönderilmiştir.Son père avait été expulsé de l'école, en tant que juif.
Son sınıftayken okuldan tasdikname ile ayrılarak çeşitli işlerde çalıştı.Elle traque Mio pendant ses derniers jours au lycée parce qu'elle voulait voir Mio encore une fois.
Okulda oldukça popülerdir ve herkesle iyi anlaşır.Elle étudie dans une école privée, elle très gentille avec tout le monde et se soucie des autres.
Bu okulda Recep Tayyip Erdoğan ile sınıf arkadaşı oldu.Elle est alors prise au piège à l'intérieur de l'école avec Reiko Takato.