Ryba isteksizce itaat etti, ancak kısa süre sonra okuldan kovuldu.In 1784 his father ordered him to work as a teacher in Nepomuk.
Sonunda öğrenim ücretini ödemeyi bıraktılar ve Hurston okuldan atıldı.They eventually stopped paying her tuition and she was dismissed.
12 yıl bale eğitimi aldı ve ayrıca çocukken kızıl saçları yüzünden okulda zorbalığa uğradı.[1]She trained in ballet for 12 years, and was also bullied in school as a child for her red hair.[8]
Birinin akran baskısıyla okuldan atıldığını hatırlıyorum.One, I recall, was drummed out of the school by peer pressure.
Birkaç okulda ikamet eden şairdir [1] ve ülke çapında performans sergileyip ders vermektedir.She is the poet in residence at a number of schools,[6] and performs and teaches across the country.
Her iki okuldaki öğrencilerinden biri Charles Taylor'dı.[1] [2]One of his students at both schools was Charles Taylor.[1][2]
1972'deki ölümüne kadar bu okulda Yahudi ahlakı ve Mistisizm profesörü olarak çalıştı.He served as professor of Jewish ethics and Mysticism until his death in 1972.
Kendi kızlarından üçü de aynı okulda öğrenciydi. [1] [2] [3]Three of her own daughters were pupils at the school.[2][2][10][11]
Okuldan yasaklanmasıBanned from school
Okuldan kaçan öğrenciler öğleden sonra okul otobüsüyle geldi.Students who fled the school arrived by school bus in the afternoon.
Okuldan sonra onun hakkında konuşalım.Lass uns nach der Schule darüber reden.
Hem Nancy hem de Jane okulda yoktu.Nancy und Jane waren beide nicht in der Schule.
Tom ve Maria okuldan sonra, neredeyse sürekli tenis oynarlar.Tom und Maria spielen fast immer Tennis nach der Schule.
Onun okulda sorunları var.Er hat Schwierigkeiten in der Schule.
O, okulda bir pijama pantolon giydi.Sie trug in der Schule eine Schlafanzughose.
Okuldaki herkes, Tom'un Maria'ya aşık olduğunu biliyordu.Jeder an der Schule wusste, dass Tom in Maria verliebt war.
Okuldan geliyorum.Ich komme aus der Schule.
Benim için fark etmez, okulda yerde oturmak zorunda olduğum. Tek istediğim eğitimEs macht mir nichts aus, wenn ich in der Schule auf dem Fußboden sitzen muss. Alles was ich will, ist Bildung!
Yarın çocukları okuldan ben alayım.Morgen werde ich die Kinder von der Schule abholen.
O saat 16’ya kadar okulda kalıyor.Er bleibt bis 16 Uhr in der Schule.
Okulda İngilizce öğreniyorum.Ich lerne in der Schule Englisch.
Polonya'da, okulda alabileceğiniz en iyi not "6"dır.In Polen ist eine „6“ die beste Note, die man in der Schule kriegen kann.
Bart'ın okulda kötü olmasının bizim için önemli olduğu düşünüyorum.Ich denke, es ist für uns wichtig, dass Bart schlecht in der Schule ist.
Stella herkesi arar ve okulda toplanmaya çağırır.Stella ruft eines Morgens alle an und fordert sie auf, zur Schule zu kommen.
Okuldan mezun olduktan sonra ebeveynleri onu İspanya'ya gönderir.Nach der Schulzeit sandten ihn seine Eltern nach Spanien.
Gelip o gün okulda neler olduğu ile ilgili şeyler yazıyordu.Er erzählte mir, was sich am Morgen in der Schule ereignet hatte.
14 yaşında okuldan ayrıldı ve 15 yaşında "Hispano Norteamericano Comité" 'den burs kazandı.Mit 14 verließ sie die Schule und mit 15 gewann sie ein Stipendium des Comité Hispano Norteamericano.
Hangi Üniversitede, Okulda?".Für welche Hochschule?
Kızkardeşi ile beraber bir yatılı okulda okumuştur.Sie besuchte gemeinsam mit ihrer Schwester ein Internat.
Ancak okul müdüründen hırsızlık yapmakla suçlanarak okuldan atıldı.Als Teenager wurde er wegen Diebstahls von der Schule verwiesen.
Okulda öğretildiği bilinen en önemli dallar tıp ve Hristiyan teolojisi idi.Die wichtigsten Fächer an dieser Schule waren christliche Theologie und Medizin.
Okula kardeşinin yardımıyla devam eden Thorpe kardeşinin ölümünden etkilendi ve birkaç kere okuldan kaçtı.Jim Thorpe verkraftete den Tod seines Bruders schlecht und riss mehrmals aus der Schule aus.
Okulda kıyafetle ilgili herhangi bir zorunluluk uygulanmamaktadır.Es ist nicht verpflichtend, die Schulkleidung zu tragen.
Okulda halen birçok spor etkinliği yapılmaktadır.Außerdem finden an der Schule mehrere sportliche Aktivitäten statt.
Ceren (Merve Çağıran) (Fi), Duru'nun okuldan en yakın arkadaşı.Der Adel bestand aus den Herzögen (dux) und Grafen (comes).
Nouhad utangaç ve okulda çok arkadaşı olmayan bir çocuktu.Durch seine Armut war der Junge in der Schule ein Außenseiter, der wenig Kontakt zu seinen Mitschülern hatte.
Aynı durum Güney Nikaragua’da bir okulda da gerçekleştirilmiştir.Gleiches geschieht auch in einer Schule für gehörlose Kinder in Ost-Nicaragua.
Sınıf arkadaşı Rob Lowe ve Sean Penn ile okulda Super-8 filmleri yapardı, kendisi oyunculuğa meraklıydı.Mit seinen Schulkameraden Rob Lowe, Sean Penn und Chris Penn drehte er Super-8-Filme.
Ve okuldaki tüm öğrencilerin içinde onu küçük düşürürdü.Und aller Augen, die in der Schule waren, sahen auf ihn.
Okulda kendinden çok emindir.In der Schule ist er sehr gut.
Bu arada okuldaki bazı öğretmenler de onlara yardım eder.Einige Lehrer der höheren Schulen halfen beim Unterrichten aus.
İlk elektro gitarla bu okulda tanıştı.Das erste elektrische Licht gab es in der Schule.
Bu okulda pek çok çocuk kendisiyle alay ediyordu.So habe sie in der Schule „viele Kinder verdorben“.
George Costanza (Jason Alexander) – George okuldan beri Jerry’nin en iyi arkadaşıdır.Synchronstimme Detlef Bierstedt) ist seit der Schulzeit mit Jerry befreundet.
Bu roman yüzünden neredeyse okuldan atılıyordu.Allerdings wurde er bald aus disziplinarischen Gründen von dieser Schule verwiesen.
Okulda inek olduğu için onunla alay edilmektedir.Wegen seiner Homosexualität wurde er in der Schule gemobbt.
Okulda çok başarılıdır, hatta okulun en iyisidir.Allerdings gefällt es ihm auch in der Schule sehr gut, er wird sogar Klassenbester.
Bart ve Lisa bu okulda okumaktadır.Clara und Ben kommen in die Schule.
Okuldan öğrenciler 2 yabancı dil ile mezun olmaktadır.Die Schüler lernen zwei Fremdsprachen.
Okulda 14 öğretmen 2 idareci görev yapmaktadır.An der Schule sind 24 Lehrkräfte tätig.
Okuldaki öğrenciler arasında sıkı bir kıdem hiyerarşisi mevcuttur.Es herrscht eine strikte Hierarchie unter den Schülern.
Florida'dan bu tarzda, bu kadar yüksek bir seviyeye çıkan üç okuldan biridir.Lediglich drei Schulen in Schottland haben diesen Status.
Bu okulda önemli başarılar elde etmiştir.Bald erzielte sie an der High School große Erfolge in dieser Sportart.
Beslenme imkanları: Okulda öğlen yemeği hizmeti bulunmaktadır.Hier werden die Schüler mit Mittagessen (Lunch) versorgt.
Bu okulda Charles de Gaulle eğitim vermekteydi.Hier lernte er Charles de Gaulle kennen.
Yine de bu öğrenciler okuldan ihraç edilmiştir.Die Schülerinnen wurden daraufhin von der Schule suspendiert.
Exupéry okulda başarılı değildi.Satoshi ging nicht gern in die Schule.
Dublin'de bir okulda ders verdi ve Londra'da bağımsız gazeteci olarak çalıştı.Sie absolvierte ein Studium in Jerusalem und arbeitete als Journalistin.
Bart okulda çok başarılı değildir ve bundan övünç duyar.In der Schule hatte Jules nicht viel Erfolg und verließ sie recht schnell.
Okulda onu herkes sever.Der Junge liebt die Schule.