Kasım 1948'de ailesi okula yakın olması için Etzelwang'e taşındı.В ноябре 1948 года семья переехала в Этцельванг, поближе к школе.
Okula gitmek yerine evde eğitim almayı tercih etti.Вместо начальной школы учился дома.
O dün okula gitmemiş.И он не ходил в школу.
1821'de Edward, Bury St Edmunds'da okula gönderildi.В 1821 году Эдварда послали в школу Бери-Сент-Эдмундс.
Okula 7 yaşında başladı, hızlı öğreniyordu.Пошёл в школу в семь лет и рано проявил способности к учёбе.
1961-1971 yıllarında burada okula gitti.Здесь же с 1961 по 1971 год ходил в школу.
Hiçbir zaman okula gitmemiştir.А мой дед вообще никогда не ходил в школу.
Okula geri dönerek müzik anlayışını geliştirmeyi planlıyordu.Он планировал вернуться в школу и улучшить понимание своей музыки.
Adı, Tiran’da bir okula verilmiştir.Его именем названа одна из гимназий в Тиране.
Okula gittiğinde ise çok geç kalmıştır.А в школу я все-таки опоздала.
1924 yılında okula gitmeye başladı.В 1924 году пошёл в школу.
Çok fakir olduğu için okula devam edememiştir.Из-за слабого здоровья в школу не ходила.
Meppen şehrinde ise okula başladı.Милко начал учиться в городе.
Zlatoust'ta askeri okula gönderildi.Его направили в военное училище, в Златоуст.
İlkokuldan sonra okula gönderilmedi.Не появлялся в школе с первого дня учебы.
Sadece 11 yaşına kadar okula gitti.Учился в школе до одиннадцати лет.
22 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Baba Beni Okula Gönder birinci oldu".22 июня 1941 года он пишет в рапорте: «Прошу отправить меня на фронт.
Kızları da okula gönderirler.Также в школе обучаются и девочки.
Çocukların okula gitmesi gerekiyordu.Их дети посещали школу.
Lizzie kısa sürede bir balıkçı lokantasında işe başlar ve oğlu Frankie'yi okula yazdırır.Однако вскоре Уильям находит работу в коллеже для мальчиков и делает Фрэнсис предложение.
Fawzia, kadınların eğitimine karşı olan tüm negatif tutumlara rağmen Kabil'de okula gitmeye başlar.Махавир, вопреки насмешкам всей деревни, начинает тренировать их по утрам, перед школой.
Kızlarla yaşıttır ve onlarla aynı okula gider.Она заботится о храме, и ходит в ту же школу что и девушки.
Yarın okula beni annem bırakacak.Всё, завтра в школу с родителями!»
Daha sonra öğrencilerin okula geri alınacağı açıklandı.Предполагалось, что по прибытии полиции студенты разойдутся.
Oğlu Arthur okula gittiği için büyükannesi ile birlikte kaldı.Семилетний Артур остался вместе с бабкой дома, чтобы ходить в школу.
Okula başvurduklarında ise okul müdürü mahkeme'ye gidip yaşını büyültmelerini söylemiştir.За время учёбы показал себя способным учеником и дирекция школы доверила ему преподавать в младших классах.
Sabahları okula gidildi, öğleden sonra yürüyüşler düzenlendi.В первой половине дня читали лекции, во второй - проходила практика.
Öncelikle üç aylık bir okula hazırlık programı kapsamına alınacaklardır.Первоначально учебная программа училища была рассчитана на три года.
Kanae sörf yapmayı sever ve okula bir motorsikletle gider.Хобби: Маккензи занимается фитнесом и любит кататься на велосипеде.
Yedinci sınıfa kadar okula gitmiş ve sonra eğitimine mektuplarla devam etmiştir.До четвёртого класса она училась в государственной школе, после чего продолжила обучение дома.
Aile bu sertifikayı çocuğun kaydının yapılacağı okula teslim eder.По настоянию мальчика отец отдал его на обучение в эту школу.
Okula getirdiği yenilikler şikayete yol açmıştı.Пропуски уроков из-за показов привели к проблемам в школе.
Bu seride Alican yine okula gitmemektedir.Тогда над Альмой перестают смеяться в школе.
Okula gitmek artık bir mecburiyet de değildi.При этом, переименовывать школу не стали.
Vĕrenekensem şkula kayrăś = Öğrenciler okula gittiler.Молча встав со своих мест, школьники разошлись.
Benim de okula devam edebilmem mümkün değildi.И я просто не мог сосредоточиться на школе.
Okuma yazmayı okula gitmeden öğrendi.Она научила Стива читать, прежде чем он пошёл в школу.
Nazi Almanyası'nın işgali altında bulunan Polonya'da okulların kapatılması nedeniyle okula devam edemedi.Из-за оккупации немцами посёлка школу не закончил.
“ İşte bu yüzden başka bir okula gidip dünyanın kalanının nasıl olduğunu bulmalısın.”В таком случае вам нужно остаться и продолжить обучение в школе».
1980 yılında 82№ orta okula başladı.В 1980 году он пошел в среднюю школу № 82.
Okula getirdiği yenilikler şikayete yol açmıştı.أدت الإبتكارات الجديده التي أدخلها في المدرسه إلي الشكوي.
Arkadaşı Hepworth aynı okula bir yıl önce gitmişti.وكانت صديقته هيبورث قد دخلت الكلية نفسها قبل عام من ذلك .
Türkiye’de ilköğretim çağında olup da okula gitmeyen yaklaşık 1 milyon çocuk var.ففي فترة التعليم الأساسي في تركيا، هناك حوالي مليون طفل لا يذهبون للمدارس.
Saldırgan, 18 yaşındaki Pekka-Eric Auvinen, o günün sabahı okula yarı otomatik bir silah ile girdi.دخل الطالب المسلح ذو 18 عاماً بيكا إريك أوفينن المدرسة في ذلك الصباح حاملاً مسدساً نصف أوتوماتيكي.
Babasının mühendis ve maden direktörü olarak çalıştığı Spitzbergen'da okula gitti.ذهبت إلى مدرسة في سبيتسبيرجين، حيثما عمل والدها كمهندسٍ ومدير منجم.
Burada gündüzleri okula gidip geceleri çalışıyordu.عمل نهاراً ودرس ليلاً.
İşe gitmek yerine okula gitmek tembellik yaratır.وخاصةً عندما يذهب الطفل إلى المدرسة بدلاً من العمل.
Bu yeni okula girişi hayatında bir dönüm noktası oldu.إن دخوله إلي هذه المدرسه الجديده أصبح نقطه تحول في حياته.
O dün okula gitmemiş.فلم يتسن له الالتحاق بالمدرسة.
Hiçbir zaman okula gitmemiştir.لكنها لم تُرسَل إلى المدرسة قط»..
Bir diğeri de bizi yetiştiren insanlara ve okula her konuda destek olabilmektir.ويكفيني أن يشكر لي أحدهم الدرس الذي أقدمه هنا .
Hint doktorlar Gundeshapur'da, özellikle de tıp araştırmacısı Mankah'daki okula katkıda bulundular.ساهم أطباء هنود أيضا إلى المدرسة في جنديسابور، وأبرزها الباحث الطبي مانكاه .
Böylece, giriş sınavını geçen Marić, 1892 yılında onuncu sınıftan okula başladı.واجتازت امتحان القبول ودخلت الصف العاشر في عام 1892.
Okula giren öğrenci sayısı her geçen gün arttı.ارتفعت فترة الدراسة في المدرسة مع مرور الزمن.
Ali Nazima Bey, okula müdür olarak atandı.سمير الناصر، بدور معلم المدرسة.
Örneğin: Arkadaşım okula geleceğini söyledi.يقولون: ذهبت للمدرسة ويقصدون ذهبت إلى المدرسة.
Infomatrix her tip okula açıktır.الرياضة الداخلية مفتوحة لجميع طلاب المدارس الثانوية.
Öğrenciler bugün okula gitmeyecek.الطلبة لن يذهبوا إلى المدرسة اليوم.
Okula kedini getirmen yasaktır.غير مسموح لك أن تحضر قطك إلى المدرسة.
Hasan okula gitti.ذهب حسن إلى المدرسة.