Yarın okula gitmeyeceğim.Ich werde morgen nicht zur Schule gehen.
Okula 7de giderim.Zur Schule gehe ich um sieben.
Tom dün okula gitmedi çünkü gitmek istemiyordu.Tom ist gestern nicht zur Schule gegangen, weil er nicht wollte.
O okula gitmek için çok genç.Sie ist zu jung, um in die Schule zu gehen.
Hangi okula gidiyorsun?In welche Schule gehst du?
Okula nasıl geldin?Wie bist du zur Schule gekommen?
Genç olmak, okula gitmek zorunda kalmak demektir.Jung zu sein bedeutet, dass man in die Schule gehen muss.
Lütfen okula git.Bitte geh in die Schule.
O okula gitti.Er ging in die Schule.
Bugün okula gitmiyorum.Heute gehe ich nicht in die Schule.
Saat sekizde okula giderim.Um acht Uhr gehe ich zur Schule.
Yarın okula gitmek istemiyorum.Ich will morgen nicht zur Schule.
Hasta olduğu için okula gitmedi.Sie ist nicht in die Schule gegangen, weil sie krank war.
Mary okula gidecek. Bunu biliyor musun?Maria wird zur Schule gehen. Weißt du das?
Tom'un okula tekrar geç kalmadığından emin olmalısın.Du musst dafür sorgen, dass Tom nicht wieder zu spät in die Schule kommt!
Artık okula gelmeyeceğim.Ich werde nicht mehr zur Schule kommen.
Tom bugün okula gidiyor mu?Geht Tom heute zur Schule?
Lütfen artık beni okula gönderme.Bitte schick mich nicht mehr in die Schule.
Kızım okula gidiyor.Meine Tochter geht zur Schule.
Hemen okula gitmemiz lazım.Wir müssen gleich zur Schule gehen.
Öğrenci, okula koşuyor.Der Schüler läuft zur Schule.
Kahvaltı etmeden okula gitmeyiz.Ohne zu frühstücken, gehen wir nicht zur Schule.
Kanae sörf yapmayı sever ve okula bir motorsikletle gider.Kanae surft gerne und fährt mit dem Moped zur Schule.
Burada gündüzleri okula gidip geceleri çalışıyordu.Tagsüber arbeitete er und nachts besuchte er die Schule.
1 Eylül 1925'te lisenin esas binası okula geri verildi.Am 1. September 1925 wurde das Hauptgebäude der Schule zurückgegeben.
1857 yılında şehir maden ekonomisi üzerine bir okula sahip olur.1857 erhielt die Stadt eine Schule für Minenwirtschaft.
Sabahları okula gidildi, öğleden sonra yürüyüşler düzenlendi.Morgens besuchte er die Schule, nachmittags trat er auf.
Fakat bu sabah Margo okula gelmemiştir, üstelik ertesi günler de gelmez.Am nächsten Tag erscheint Margo nicht in der Schule.
Öykü bir sabah okula geç kalır ve taksiyle gitmek zorundadır.Morgens geht sie zur Arbeit und er in die Schule.
2008 sonbaharında, avukat olma amacıyla okula başladı.2008 begann er nach Abschluss des Studiums, als Anwalt zu arbeiten.
Sonradan olan oğlu Albert’i yatılı okula gönderir.Den älteren Sohn Albert hat er nach außerhalb aufs Internat geschickt.
1998 ile 2006 yılları arasında Almanya'da okula gitmiş, Hamburg'da Catholic Sankt-Ansgar-Schule'ye gitmiştir.Dort ging sie unter anderem von 1998 bis 2006 auf die katholische Sankt-Ansgar-Schule in Hamburg.
Hiçbir zaman okula gitmemiştir.Er besuchte nie eine Schule.
Kızlarla yaşıttır ve onlarla aynı okula gider.Die beiden sind Nachbarn und gehen auf dieselbe Schule.
Çocukların okula gitmesi gerekiyordu.Das Kind sollte gerne in die Schule gehen.
Okula kardeşinin yardımıyla devam eden Thorpe kardeşinin ölümünden etkilendi ve birkaç kere okuldan kaçtı.Jim Thorpe verkraftete den Tod seines Bruders schlecht und riss mehrmals aus der Schule aus.
2008'de okula ilaveten iki derslikli ek bina yapımıştır.2008 wurden am Hauptschulgebäude zwei weitere Klassen angebaut.
Okula gittiğinde ise çok geç kalmıştır.Nur zur Schule kommt er dabei wieder zu spät.
Adı, Tiran’da bir okula verilmiştir.Nach ihm ist eine Grundschule in Tirana benannt.
O sırada okula giren Dan, silahı alarak Keith'i vurur ve öldürür.Kurze Zeit später erscheint Dan in der Schule, nimmt Jimmys Waffe, zielt auf Keith und erschießt ihn.
En son olarak bir okula çevrilen saray binası, 1666 yılında çıkan Büyük Londra Yangını'nda tahrip oldu.Das ursprüngliche Schulgebäude wurde im Großen Feuer von 1666 zerstört.
Okula kısa bir süre devam edebildi.Er ging nur kurze Zeit zur Schule.
Sonra da Mons Hill okulana geçti.Nebenbei besuchte er die Bergschule Freiberg.
Çocukların küçük yaşta okula başlaması.Manche Kinder beginnen bereits im Vorschulalter damit.
Burada 2 yıl daha okula gitti.Er besuchte dort für zwei Jahre eine Schule.
Okula gitmek artık bir mecburiyet de değildi.Damals gab es allerdings noch keine Schulpflicht.
Ülke genelinde okula gitme zorunluluğu bulunmamaktadır.In ihrer Heimat fehlt ihnen der Zugang zu Bildung.
Benim de okula devam edebilmem mümkün değildi.Hier hätte ich wohl zur Schule gehen mögen.
1997’de okula yeni bir bina eklendi.1997 bekam das Gymnasium ein neues Gebäude.
Okula başvurduklarında ise okul müdürü mahkeme'ye gidip yaşını büyültmelerini söylemiştir.Nach seinem Eintritt in den Ruhestand ernannte ihn die Hochschule zu ihrem Ehrensenator.
1983 yılında Okula Uyum Projesi ve Gençlere Destek Olma Kurumu'nda yönetici olarak çalıştı.1983 machte er den Führerschein und fand eine Anstellung als Lieferfahrer bei Jugend am Werk.
Shōya, sağır bir kız olan Shōko'ya başka okula transfer olmasına sebep olacak kadar zorbalık eder.Sie macht Shōko dafür verantwortlich, dass Shōya später von der übrigen Klasse schikaniert wurde.
İki yıl sonra okula sinema kariyeri için ara verdi.Danach studierte sie zwei Jahre an der London Film School.
Bu da bir daha okula dönemeyeceği anlamına gelmektedir.Ender kehrt nicht mehr in die Schule zurück.
Öğrenci öğretmen olarak kısa bir girişten sonra devam ettiği okula öğretmen oldu.Nach der Lehramtsprüfung war er für kurze Zeit als Lehrer an einem Gymnasium tätig.
Okula 7de giderim.Voy a la escuela a las siete.
Bu arada okula başlarlar.Mit der Schule fangen wir an.
Okula her yıl yaklaşık 410 kişi kayıt yaptırmaktadır.Im Zentrum lernen jährlich etwa 7.000 Personen.
Okula her sene 50 öğrenci kura ile kabul edilmektedir.Diese Stipendien sollen jährlich an 50 Studenten vergeben werden.
Okula bağlı bulunan bir de anasınıfı bulunmakta olup okul içinde hizmet vermektedir.Jene werden auch im Schulhaus ausgehängt und nach Leistung sortiert.