Öğrenciler Hogwarts Express ile okula gelirler.Zu Schuljahresbeginn treffen sich alle am Hogwarts-Express.
Okula gitmem.Je ne vais pas à l'école.
Genellikle okula otobüsle giderim.D'habitude je vais à l'école en bus.
Çocuklar okula altı yaşında başlarlar.Les enfants commencent l'école à l'âge de six ans.
Görünen o ki saat çoktan 8 oldu, okula gitmen için kısa zamanda çıkman gerektiğini düşünüyorum.Constatant qu'il est déjà 8 heures, je pense que tu devrais partir bientôt pour l'école.
Yine okula geç kalma.Ne sois pas en retard à l'école à nouveau.
Neden okula gelmediğini biliyor musunuz?Savez-vous pourquoi il est absent de l'école ?
Kız kardeşim okula gitmek için çok küçük.Ma sœur est trop jeune pour aller à l'école.
İki yıl önce bu okula kayıt oldum.Je me suis inscrit dans cette école il y a deux ans.
Okula genellikle yürüyerek giderim.Généralement, je vais à pied à l'école.
Söylemeye gerek yok, her zamanki gibi okula geç kaldı.Inutile de le préciser, il est en retard à l'école comme d'habitude.
Okula arabayla gitmek istiyorum, yürüyerek değil.Je veux aller à l'école en voiture, pas à pied.
Okula koştum, ama zil çoktan çalmıştı.Je courus à l'école, mais la cloche avait déjà retenti.
Okula gitmemelisiniz.Vous ne devriez pas vous rendre à l'école.
Hasta olduğu için okula gitmedi.Il est malade c’est pourquoi il ne va pas à l’école.
Okula gitmemesinin sebebi, onun hasta olmasıdır.Il est malade c’est pourquoi il ne va pas à l’école.
Okula kadar çocuklara eşlik ettiler.Elles accompagnaient les enfants à l'école.
Çocuklara okula kadar eşlik ettiler.Ils ont accompagné les enfants à l'école.
Okula arabayla gitti.Il est allé à l'école en voiture.
Tom okula kendi arabasıyla gider.Tom vient à l'école dans sa propre voiture.
Marie her zaman okula gitmekte gecikir.Marie est toujours en retard pour aller à l'école.
Okula saat sekizde giderim.Je me rends à l'école à huit heures du matin.
Tom'un bu okula gittiğini biliyordum.Je savais que Tom allait à cette école.
Okula gitmek zorundayım.Il faut que j'aille à l'école.
Tom bugün okula çok geç geldi.Tom est venu à l'école très tard.
Bugün okula gitmiyorum.Aujourd'hui, je ne vais pas à l'école.
Zevkle okula gidiyorum.Je vais à l'école avec plaisir.
Mary okula gidecek. Bunu biliyor musun?Marie ira à l'école. Est-ce que tu sais ça ?
Okula gidiyor musun?Vas-tu à l’école ?
Okuma yazmayı okula gitmeden öğrendi.Il apprend à lire avant d'aller à l'école.
1 Eylül 1925'te lisenin esas binası okula geri verildi.Le 1er septembre 1925, le bâtiment principal du lycée est rendu à l'école.
Kasım 1948'de ailesi okula yakın olması için Etzelwang'e taşındı.En novembre 1948, la famille déménage à Etzelwang pour être plus proche de l'école,.
Burada 2 yıl daha okula gitti.Il est resté dans cette école deux ans.
Okula gitmek artık bir mecburiyet de değildi.À cette époque, l’école n’est pas encore obligatoire.
Bu süreçte okula ait envanterler de yok edilmişti.Dans cette période, les inventaires de l'école furent détruits également.
1395 yılında Brethren Ortak Yaşam Kilisesi'nin yönetiminde olan Deventer'deki bir okula gönderilmiştir.En 1395 il fut envoyé à Deventer, à l'école des Frères de la vie commune.
Kızları da okula gönderirler.Elle envoie toutes ses filles à l'école.
Hiçbir zaman okula gitmemiştir.N'est jamais allé à l'école.
Kanae sörf yapmayı sever ve okula bir motorsikletle gider.Kiki adore le surf et travaille au diner avec Mia.
Veliaht Prens Lee Shin ile aynı okula gitmektedir.Elle fréquente la même école que Lee Shin, le prince héritier coréen.
Ailem okula gidip gitmediğime ya da beyaz şarapla sarhoş olduğuma ilgi duymadı.I want to wait until I'm married, or at least really drunk.
On iki yaşında iken, ailesi Stoke Newington'a taşındılar ve Sewell ilk kez burada okula gitti.Alors qu'elle a 12 ans, elle déménage avec sa famille à Stoke Newington, et y est inscrite à l'école publique.
Kudüs, İbranice, Arapça ve İngilizce eğitim veren birçok itibarlı okula sahiptir.Jérusalem accueille de nombreuses universités prestigieuses offrant des cours en hébreu, arabe et en anglais.
Bir gün yine okula gidemez.Il ne retournera pas au collège.
Bir gün FNC Müzik Şirketi tarafından keşfedildi ve orta okula gidiyorken şirkette stajyer oldu.Elle a été recrutée par FNC Entertainment et est devenue stagiaire chez eux pendant le collège.
Öykü bir sabah okula geç kalır ve taksiyle gitmek zorundadır.Charles prend des cours le matin et travaille l'après-midi.
Ebeveynlerinin isteğiyle 4 yaşında okula başladı.À quatre ans il entre à l'école maternelle.
Her yıl 1500'ün üzerinde öğrenci okula kabul edilir, 2015 yılında 1891 öğrenci kabul edilmiştir.Plus de 180 élèves ont été admis en 2015 dans la nouvelle 1re année.
O dün okula gitmemiş.Elle n’a pas fréquenté l'école.
Okula internet, Kasım 2008'de nihayet gelmiştir.Finalement l'école voit le jour en 2008.
Okula mı gidiyorsunuz?Toi tu vas à l'école.
İlk olarak Benjamin, Blackheath'teki Reverend John Potticary's school adlı küçük bir okula giderdi.Environ deux ans plus tard, il fut envoyé à l'école du révérend John Potticary à Blackheath.
Rektörlüğü döneminde 1883 yılında okula ilk defa kız öğrenci kabul edilmeye başlandı.Douze ans après l'ouverture de ses portes, l’université a accueilli, pour la première fois, huit filles.
Hiç okula gitmediği için Türkçe öğrenememiştir ve okuma yazması yoktur ancak Arapça bilmektedir.Il n’a jamais été à l’école, ne sait ni lire ni écrire et parle à peine l’anglais.
Okula her yıl yaklaşık 410 kişi kayıt yaptırmaktadır.Environ 4 000 personnes suivent ses formations chaque année.
1857 yılında şehir maden ekonomisi üzerine bir okula sahip olur.En 1757, le village a déjà une école des filles.
Çocukların okula gitmesi gerekiyordu.Tous mes enfants ont été à l'école.
Askeri okula gitmeyi kendi istemiştir.Elle a juste envie d'aller à l'école.
Örneğin: Arkadaşım okula geleceğini söyledi.Fanfreluche décide d’aller à l’école.
Fred 13 yaşında ve yaşıtları gibi normalce okula gitmektedir.Ivan a 15 ans et fréquente le lycée.