Bu okların ve mızraklardan daha fazla bir örs olacağından fazla korkmuyor!"Ele teme essas flechas e lanças não mais do que uma bigorna!".
Şahıs oklarak kendisi en zengin 10 Amerikalı'dan birisi olarak gösteriliyordu.Em termos de valor real, ele é provavelmente um dos dez norte-americanos mais ricos de toda a história.
Ama oklarını kendini korumak için kullandığı doğrudur.Consegue usar sua mana para se proteger contra inimigos.
Soldan sağa doğru oklar işlevlerin yürütme sırasını gösterir.Da direita para a esquerda é apresentada a fase de retirada.
Ama oklarını kendini korumak için kullandığı doğrudur.Deze soorten gebruiken het dus om zich te beschermen.
Bu benzetmede, tekrar edilen ölçümler bir hedefe atılan oklar olarak düşünülmektedir.De herhaalde metingen worden vergeleken met pijlen die op een doel worden afgeschoten.
Orklar, Isildur'u zehirli oklarla vurmuştu.De Orks zagen hem en ze doodden Isildur met een aantal pijlen.
Buranın ismi Okların Meydanı’ymış.Vandaar de naam: het "Rattenplein".
Bu okların ve mızraklardan daha fazla bir örs olacağından fazla korkmuyor!"Obawia się tych strzał i włóczni nie bardziej, niż robiłoby to kowadło!".
Böylece, Strategikon, Pers oklarını kullanmaktan kaçınmak için düz arazide hızlı harçlarla saldırmayı önerir.Strategikon radził zatem walkę na równinnym terenie i szybką szarżę, aby uniknąć strzał Persów.
Orklar, Isildur'u zehirli oklarla vurmuştu.Orkowie zobaczyli Isildura i zabili go strzałami z łuków.
Scrollbar okları kaldırıldı.Nürburgring zagrożony?
Bir gün, kral ölmek üzereyken oğullarını çağırmış ve oklarını getirmelerini istemiş.En dag, när han kände döden komma närmare, kallade han på sina söner och bad dem att ta med sig pilar.
Kral daha sonra tek seferde tüm okları kırmalarını istemiş, fakat hiçbiri bunu başaramamış.Sedan bad kungen sönerna att bryta pilarna en efter en, men de kunde inte.
Bu oklar hiç bitmez.Здавалося, цей крик ніколи не скінчиться.
Kuvvet okları kuvvet doğrusu boyunca yer almalıdır.Вони зумовлюють постійну силу при розтягуванні.
Atılan oklarla Barak Reis'in gemisinin önce yelkenleri tutuştu.Від випущених стріл першими загорілися вітрила корабля Барака Рейса.
İçki, kumar, dikili taşlar (putlar) ve fal okları şeytan işi birer pisliktir.Víno, hra majsir, obětní kameny a vrhání losů šípy jsou věru věci hnusné z díla satanova.
Bunlar da oluşum bakımından okların aynısıdır.Stejným výtvorem jsou také naše smysly.
Bu yay ve sadağı sihirli olup gümüş oklar fırlatır.Hleď, toť čarovný je loužek, kde hedvábné štěstíčka září.
Dünya'yı ve dünyanın bela oklarına göğüs germek gerekir.Toto je smysl a příčina světů.
Soldan sağa doğru oklar işlevlerin yürütme sırasını gösterir.Ukažme nyní implikaci zprava doleva.
Ama oklarını kendini korumak için kullandığı doğrudur.Dacă totuși sunt atacate, își folosesc coarnele pentru a se apăra.
Esasen oklar bundan daha fazla etkili olabilirdi.A valódi incidencia valószínűleg ennél jóval magasabb volt.
Kendisi kovalanıyorsa, okları sayesinde üstün gelir.Amikor legyőzik szeppukut követ el.
Bu oklar hiç bitmez.Fénykora azonban nem tartott örökké.
Destana göre Bişma, savaştan sonra bedeni oklarla parçalanmış olarak bir yatakta 56 gün yatmıştır.HEMK: 56 év után is ökölbe szorul a kéz.
Ama oklarını kendini korumak için kullandığı doğrudur.Päässään olevaa piikkiä se käyttää itseään puolustaakseen.
İstifası sonrasında da eleştiri oklarının hedefinden kurtulamadı.Ακόμη και ο ίδιος ο Asuma δεν ξέφευγε από την κριτική της.
Düşmanca savurdular oklarını üzerine.Gamle tilgroede afgravninger i siderne.
Scrollbar okları kaldırıldı.Lade stemmeurner forsvinde.
Ama oklarını kendini korumak için kullandığı doğrudur.Pusaka tersebut digunakan untuk melindungi dirinya.
Avcılıkta kullanılan yayları (k’ìłtąį‘) huş ağacından, okları (k’ì’) ise ladin ağacından yaparlar.Selain dengan biji, dapat pula digunakan tunas dari pangkal batang untuk membentuk pohon baru.
Kuvvet vektörlerini oklarla belirtin.( Okların uzunlukları kuvvetlerin büyüklükleri ile orantılı olabilir.)Istilah fana oleh kaum sufi dipakai untuk menunjukkan gugurnya sifat-sifat tercela.
Bir gün, kral ölmek üzereyken oğullarını çağırmış ve oklarını getirmelerini istemiş.Kemudian raja Sunda menemui istri dan anaknya dan menyatakan niatnya dan menyuruh mereka pulang.
Bu oklar hiç bitmez.Lampung Barat memang tidak pernah habis.
Esasen oklar bundan daha fazla etkili olabilirdi.Kết quả thực tế có thể còn lớn hơn.
5. Oklar etki yönleri(sebepten sonuca doğru) göz önünde bulundurularak çizilir.うち、5は附（つけたり）指定である。
Soldan sağa doğru oklar işlevlerin yürütme sırasını gösterir.左から右への矢印は実行の順序を示す。
Bu kutu ve oklar anlamsal gayri resmi ilişkileri içerir.これらのボックスと矢印は、関連する非公式な意味論を持つ。
Onun oklarını kabul ettiğini böyle bildirmek gerekir.私は彼にその約束を思い出してほしいのです。
Ortalama pozisyonları hedef ortasının doğru bir kestirimi olabilir ama oklar teker teker hatalıdır.平均すれば中心に近いかもしれないが、個々の矢は正確とは言えない。
Köy halkı onu oklarla öldürdükleri söylenmektedir.人们传言他是被鸩杀的。
Kendisi kovalanıyorsa, okları sayesinde üstün gelir.하지만 그는 패배하고, 그는 자버로 전락한다.
Bu oklar hiç bitmez.자, 이 전구들은 절대로 안 꺼져.
Tüm oklar şehre düştü.도시 전체가 경제 침체에 빠지게 되었다.
Ama oklarını kendini korumak için kullandığı doğrudur.היא משתמשת ברכילות בשביל להגן על עצמה.
Örneğin, kirpikleri oklar ile karşılaştırılır.Мислите могат да се сравнят с облаци.
Bölüm 5 :Islık Çalan OklarГлава пета: Скритото става явно.
Kral daha sonra tek seferde tüm okları kırmalarını istemiş, fakat hiçbiri bunu başaramamış.Iba potom nás požiadal o vystriedanie, ale nikto z nás už na to nemal sily.
Eğer oklar birbirine yakın bir öbek oluşturmamışsa hepsi birden hedef merkezine yakın olamaz.Če ne bi bile vse puščice zbrane skupaj na enem mestu, ne bi mogle biti tudi blizu sredine tarče.
Ortalama pozisyonları hedef ortasının doğru bir kestirimi olabilir ama oklar teker teker hatalıdır.Njihova srednja lega je lahko točna ocena sredine tarče, posamezne puščice pa so nenatančne.
Kuvvet okları kuvvet doğrusu boyunca yer almalıdır.Eriti tähtis on hoida oma füüsilist tugevust kogu distantsi vältel.
Akıp giden su gibi yok olsunlar. Yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.(57:8) Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.
Akıp giden su gibi yok olsunlar. Yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.(58:8) Qu`ils se dissipent comme des eaux qui s`écoulent! Qu`ils ne lancent que des traits émoussés!
Akıp giden su gibi yok olsunlar. Yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.Biarlah mereka lenyap seperti air yang menguap, seperti anak panah yang sudah tumpul
Akıp giden su gibi yok olsunlar. Yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.Bože, povyvaľuj ich zuby v ich ústach, vylám tie črenové zuby mladých ľvov, ó, Hospodine!
Akıp giden su gibi yok olsunlar. Yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.Escúrranse como aguas que se pierden; que cuando apunten con sus flechas, éstas queden despuntadas
Akıp giden su gibi yok olsunlar. Yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.Gud, krossa tänderna i deras mun; bryt ut, o HERRE, de unga lejonens kindtänder.
Akıp giden su gibi yok olsunlar. Yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.Gud, slå deres tenner inn i deres munn, knus de unge løvers kinntenner, Herre!