Yunan EFG Eurobank ilk toptan bankacılık ofisini Kıbrıs'ta açtı.Greece's EFG Eurobank opened its first wholesale banking office in Cyprus.
Ofis öncelikli olarak uygulama çerçevesinin belirlenmesiyle uğraşacak.The office will deal mainly with establishing the framework for implementation.
Lahey Mahkemesini Üsküp ofisine de kurbanlar hakkında tebliğde bulunuldu.The Hague Tribunal Office in Skopje also received notification about the victims.
En son Microsoft ofisi olan Microsoft Arnavutluk, 28 Nisan'da Tiran'da açıldı.Microsoft Albania, the newest Microsoft office, opened April 28th in Tirana.
IBM 28 Eylül'de Belgrad'da bir ofis açtı.IBM opened an office in Belgrade on September 28th.
Bankanın Tiran ofisi seçimi yapmadan önce 62 proje önerisini inceledi.The Tirana office of the Bank reviewed 62 project proposals before making the selection.
Bilim ve Teknoloji: Pfizer yeni Ankara ofisini açtıScience and Technology: Pfizer opens new Ankara office
USAID Belgrad Ofisi'nin bu yıl Sırbistan-Karadağ'a 150 milyon ABD Doları yardım yapacağı duyuruldu.Its Belgrade office says USAID will extend $150m in aid to Serbia-Montenegro this year.
Şirkete göre, yeni ofisler CEZ'nin Güneydoğu Avrupa'daki genel genişlemesinin bir parçası.According to the company, the new offices are part of CEZ's overall expansion in Southeast Europe.
ABD'nin Priştine Ofisi Salı günü resmi olarak Kosova Büyükelçiliğine dönüştürüldü.The US Office in Pristina officially became the US Embassy in Kosovo on Tuesday.
Celiç, Alman bilim kurumu Frauenhofer-Institut'un Sırbistan'da ofisler açacağını söyledi.The German scientific institution Fraunhofer-Institut will open offices in Serbia, Djelic said.
Diğer iki ofis Kosova'nın orta kesiminde bulunuyor.The other two are in central Kosovo.
Ofisleri Paris merkezlidir.Center of its is in Paris.
Vakfın kurucularından bir kısmı (Taksim 1996, Gündüz Aybay Ofisi)[3]Some of the founders of the Foundation (Taksim 1996, Gündüz Aybay Office)[1]
Merkez Ofis Adresi: Libadiye Cumhuriyet Mah.Head Office Address: Libadiye Cumhuriyet Mah.
Şirketin İstanbul, Ankara, Kocaeli ve Katar'da toplamda dört ofisi bulunur.The company has a total of four offices in Istanbul, Ankara, Kocaeli and Qatar.
Boydak Energy Co.'nun rüzgâr çiftliğindeki ofis binası.Office building of Boydak Energy Co. at the wind farm.
Yakalanan her haydut Anderson'ın ofisindeki hapishane hücresinde görünür.Each outlaw that the player captures or kills appears in a jail cell in Anderson's field office.
Decq 1979 yılında kendi mimarlık ofisini açtı.Decq opened her own firm in 1979.
Fransa'daki ilk metal konstrüksiyon ofis binasıdır. [1]It was the first metal-construction office building in France.[4]
Onu ofisinde bulamayınca siklotron bölümüne gitti ve Anderson’la karşılaştı.Not finding Fermi in his office, Bohr went down to the cyclotron area and found Anderson.
Merkezi İstatistik Ofisi,Ana Bina, VarşovaMain building of the Central Statistical Office, Warsaw
Mem Irena Krzywicka Merkezi İstatistik Ofisi Eusapia Palladino Polonyalılar listesiMeme Irena Krzywicka Central Statistical Office Eusapia Palladino List of Poles
Marian Spychalski 7 Ekim 1963 Ofiste öldüMarian Spychalski 7 October 1963 Died in office
Peyzaj, sulama, ev ve ofis temizliği de dahil olmak üzere mülk bakımı.In property maintenance, including landscaping, irrigation, and home and office cleaning.
Jaiku Ltd bağımsız bir şirket olduğu zaman, merkez ofisi Helsinki'de idi. .[5]When Jaiku Ltd was an independent company, its head office was in Helsinki.[5]
Red Guy bir çok kırmızı insanın olduğu ofiste uyanır.Yellow Guy then wakes to see the Lamp transform his mattress into oil.
Ayrıca GBGEM ana ofisinin dışında üç veya dört adet sınıf ders görmektedir. [4]Additionally, the GECPD operates three to four classrooms outside of its main office.[4]
Washington, D. C.'de bulunan eski Soviet Life ofisi binasıFormer offices of the Soviet Life magazine located in Washington, D.C.
İrlanda Merkez Bankası'nın Dame Caddesi'ndeki eski merkez ofisine ana girişiThe main entrance to the Central Bank of Ireland's former head office on Dame Street
Bu, ofise erişimin kontrol altında tutulduğu kabul edilebilir bir standart olarak görülebilir.This could be seen as an acceptable standard where access into the office is controlled.
Kokura Minami semt ofisi resmi web sitesi (in Japanese)Kokura Minami ward office official website (in Japanese)
Kokurakita Semt OfisiKokurakita-ku Ward Office
Yahata Nishi semt ofisiYahata Nishi ward office
Başbakan, ofise herhangi bir sınır koyulmadan beş yıllık bir dönem için seçilir.The prime minister is elected to a five-year term, with no limits imposed on the office.
Harçlar OfisiCosts Office
Wikimedia Foundation ofisinde asılı kısmi bir küre.A partial globe hangs in the Wikimedia Foundation office.
Kanada'daki Nielsen ofisiNielsen office in Canada
1920'ler ve 1930'la boyunca birkaç bakanlık ofisinde çalıştı.In the 1920s–1930s he worked for several ministries there.
Malta Başbakanlık Ofisi (OPM)Office of the Prime Minister of Malta (OPM)
1929'da Dreyfuss tiyatro ve endüstriyel tasarım için kendi ofisini açtı.In 1929 Dreyfuss opened his own office for theatrical and industrial design.
Ofisleri Belçika'nın Brüksel kentindedir.Its offices are in Brussels, Belgium.
Parti ofisleri ve mülklerin kontrolü üzerinde yerel olarak çatışmalar patlak verdi.Conflicts erupted locally over control of party offices and property.
Göteborg'da parti ofisinin kontrolü üzerindeki çatışmada yumruk kavgalar başladı.Fist-fights erupted in Gothenburg, in a clash over control of the party office.
1940 yılında Norrbotten, Norrskensflamman'daki bölgesel parti organının ofisi bombalandı.In 1940, the office of the regional party organ in Norrbotten, Norrskensflamman, was bombed.
Merkez ofis Gorno-Altaysk şehrinde bulunmaktadır. [1]The main office is in the city of Gorno-Altaysk.[1]
Resmi ofisler Astrahan şehrinde bulunmaktadır.The official offices are in the city of Astrakhan.
Merkez ofis Gremyaçinsk rayonunda yer almaktaadır. [1] [1]The main office is in the city of Gremyachinsk.[1] [1]
Merkez ofis Birobican şehrinde bulunmaktadır. [1]The main office is in the city of Birobidzhan.[1]
Koruma alanının ofisi Dzhuen Köyü'nde yer almaktadır.The reserve's office is in the village of Dzhuen.
Ana ofis Habarovsk şehrinde yer almaktadır. [1]The main office is in the City of Khabarovsk.[1]
Binadaki asbest çıkarıldı ve tüm ofis pencereleri mühürlendi.[1]Asbestos was removed and all office windows sealed.[45]
Pentagon'daki çoğu ofis tüm halka boyunca uzanan açık bölmelerden oluşacak şekilde inşa edilmişti.As originally built, most Pentagon office space consisted of open bays which spanned an entire ring.
Zamanla, bölmeler pencereye takılan klima üniteleri ile özel kapalı ofislere bölündü.Gradually, bays were subdivided into private offices with many using window air conditioning units.
Merkez ofis Irgizly köyündedir. [1]The main office is in the village of Irgizly.[1]
Tokyo'nun telefon ofislerinden 13'ü yangın sonucu yok edildi.Thirteen of Tokyo's telephone offices were destroyed by fire.
Onun ofisi ziyaret ettiği zamanlarda Kosslyn Smith'den çok şeyler öğrendi.Smith loved to "talk shop" and Kosslyn learned an immense amount from him.
Sahada kimyagerler, yönetim/idare ve ofis çalışanlarını da bulunabilir.Other personnel at the site could include chemists, management/administration and office workers.
Bu alanlardaki dekorasyon bilinen ofis ortamına çok daha yakındır.The decorum there is commonly more typical of an office environment.
Merkez ofisHead office