Benim için sürpriz oditoryum benzer kişilerin dolu olduğunu fark dekore edilmiştir.За моя изненада забелязах, че залата беше пълна с лица по подобен начин украсени.
Benim için sürpriz oditoryum benzer kişilerin dolu olduğunu fark dekore edilmiştir.К моему удивлению, я заметил, что зрительный зал был полон людей так же оформлены.
Benim için sürpriz oditoryum benzer kişilerin dolu olduğunu fark dekore edilmiştir.На мій подив, я помітив, що глядацький зал був повний людей так само оформлені.
Benim için sürpriz oditoryum benzer kişilerin dolu olduğunu fark dekore edilmiştir.لدهشتي لاحظت أن القاعة كانت مليئة بالأشخاص بالمثل زينت.
Benim için sürpriz oditoryum benzer kişilerin dolu olduğunu fark dekore edilmiştir.装飾。 私は説明を尋ねるために思い切って、そして、これらの紳士を知らされた、形成
Böylece oditoryumun alanını ilginç bir biçimde büyütmüştük.De omtrek van het auditorium werd erdoor op een zeer ongebruikelijke manier vrijgegeven.
Böylece oditoryumun alanını ilginç bir biçimde büyütmüştük.Ed era che il perimetro dell'auditorium sarebbe stato libero in un modo inusuale.
Böylece oditoryumun alanını ilginç bir biçimde büyütmüştük.Elle a libéré le périmètre de l'auditorium de façon très inhabituelle.
Böylece oditoryumun alanını ilginç bir biçimde büyütmüştük.E vorba despre eliberarea perimetrului amfiteatrului în modul cel mai neobişnuit.
Böylece oditoryumun alanını ilginç bir biçimde büyütmüştük.바로 (무대와) 관객석의 경계를 무너뜨렸다는 것입니다. 가장 독특한 방식으로 말이죠.
Böylece oditoryumun alanını ilginç bir biçimde büyütmüştük.Mégpedig az, hogy felszabadította a nézőtér körüli területet a lehető legszokatlanabb módon.
Böylece oditoryumun alanını ilginç bir biçimde büyütmüştük.Và đó chính là giải phóng đường bao ngoài của hội trường theo cách lạ nhất.
Böylece oditoryumun alanını ilginç bir biçimde büyütmüştük.Wir hatten dadurch den Umfang des Zuschauerraums vergrößert und das auf eine sehr ungewöhnliche Art und Weise.
Böylece oditoryumun alanını ilginç bir biçimde büyütmüştük.Wyzwoliło to widownię w niespotykanym stopniu.
Böylece oditoryumun alanını ilginç bir biçimde büyütmüştük.Y es que el perímetro del auditorio quedó liberado de la forma más inusual.
Böylece oditoryumun alanını ilginç bir biçimde büyütmüştük.Периметр зрительного зала освобождался самым необычным образом.
Böylece oditoryumun alanını ilginç bir biçimde büyütmüştük.То беше, че той освободи периметъра на залата по най-необичаен начин.
Böylece oditoryumun alanını ilginç bir biçimde büyütmüştük.Ця конструкція вивільнила простір глядацького залу.
Böylece oditoryumun alanını ilginç bir biçimde büyütmüştük.שהיה, שזה פינה את היקף האודיטוריום באופן בלתי רגיל ביותר.
Böylece oditoryumun alanını ilginç bir biçimde büyütmüştük.لقد حررت هذه الحركة محيط المدرج بطريقة غير عاديّة.
Böylece oditoryumun alanını ilginç bir biçimde büyütmüştük.自由に使えるスペースが出現したのです 芸術監督はこのスペースを活用して
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.A tahle skála byla opět veliká asi jako přednáškový sál, ve kterém teď sedíme.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.A znova, bavíme sa tu o skale pravdepodobne asi o veľkosti tohto auditória, v ktorom sedíme.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.Dan lagi-lagi, batu ini mungkin sebesar auditorium tempat kita berada saat ini.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.E di nuovo, probabilmente si trattava di una massa grande come questo auditorium.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.En nogmaals, dit was een rots waarschijnlijk ongeveer de grootte van dit auditorium.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.És ez a szikla valószínűleg körülbelül ennek az épületnek a méretével egyezett meg.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.Igualmente, esta roca era probablemente del tamaño de este auditorio en el que estamos hoy.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.In spet, ta skala je bila verjetno približno take velikosti kot avditorij, kjer sedimo.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.그리고 다시 한번 말하자면, 그 운석은 대략 우리가 지금 있는 이 강당 정도의 크기였습니다.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.Kom ihåg, det var en sten som motsvarade storleken på auditoriet som vi sitter i.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.Là encore, c'était un rocher qui devait faire en gros la taille de l'auditorium où nous nous trouvons.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.Mais uma vez, esta rocha era provavelmente do tamanho do auditório em que estamos agora.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.Một lần nữa, cái mảnh đá đó có lẽ cũng chừng kích cở của phòng hội họp mà chúng ta đang ngồi.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.Şi iarăşi, a fost o piatră aproximativ de mărimea auditoriului în care ne aflăm.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.Skała ta prawdopodobnie była wielkości audytorium, w którym teraz siedzimy.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.Und wiederum war der Brocken wahrscheinlich etwa so groß wie dieser Saal, in dem wir uns befinden.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.Και πάλι, αυτός ήταν ένας βράχος πιθανότατα περίπου στο μέγεθος αυτής της αίθουσα που κάθεστε.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.И отново, това било скала вероятно приблизително с размера на тази аудитория, в която седим.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.И этот камень также был размером примерно с эту аудиторию.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.הוא גרם להרס עצום.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.غير أن هذه المرة كانت صخرةً بحجم هذه القاعة التي نجلس فيها الآن تقريباً.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.この公会堂位の小惑星の仕業でしょう アリゾナ隕石孔は鉄金を成分とした
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.又一次,呢個岩石係 差唔係我們依家坐嘅演講廳
Bu oditoryuma şöyle bir bakın bugün.Alors regardez autour de vous dans cet auditorium aujourd'hui.
Bu oditoryuma şöyle bir bakın bugün.Also sehen Sie sich heute in diesem Saal um.
Bu oditoryuma şöyle bir bakın bugün.Deci, aruncaţi o privire în jurul acestui amfiteatru astăzi.
Bu oditoryuma şöyle bir bakın bugün.Deem uma vista de olhos a este auditório, hoje.
Bu oditoryuma şöyle bir bakın bugün.Guardatevi intorno in questo auditorium,oggi...
Bu oditoryuma şöyle bir bakın bugün.Jadi lihatlah di sekitar auditorium hari ini.
Bu oditoryuma şöyle bir bakın bugün.Kijk eens rond in deze zaal.
Bu oditoryuma şöyle bir bakın bugün.그럼 지금 이 강당을 둘러보세요.
Bu oditoryuma şöyle bir bakın bugün.Miremos alrededor, en este auditorio.
Bu oditoryuma şöyle bir bakın bugün.Nos, nézzünk körül ebben az előadóteremben.
Bu oditoryuma şöyle bir bakın bugün.Poglejte po avditoriju.
Bu oditoryuma şöyle bir bakın bugün.Pozrite sa teraz do hľadiska.
Bu oditoryuma şöyle bir bakın bugün.Rozejrzyjcie się wokół tej auli.
Bu oditoryuma şöyle bir bakın bugün.Rozhlédněte se tady kolem sebe.
Bu oditoryuma şöyle bir bakın bugün.Så titta runt i föreläsningssalen idag.
Bu oditoryuma şöyle bir bakın bugün.Vậy chúng ta hãy nhìn quanh khán phòng hôm nay xem.