Bu oditoryuma şöyle bir bakın bugün.Ας κοιτάξουμε γύρω στο ακροατήριο σήμερα.
Bu oditoryuma şöyle bir bakın bugün.Нека се огледаме в тази зала днес.
Bu oditoryuma şöyle bir bakın bugün.Посмотрите на аудиторию вокруг себя.
Bu oditoryuma şöyle bir bakın bugün.אז הביטו מסביב לאודיטורים פה היום.
Bu oditoryuma şöyle bir bakın bugün.لنأخذ لحظة لننظر حولنا اليوم،
Bu oditoryuma şöyle bir bakın bugün.私たちはアメリカ西部の私立校にいて
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Aici vedeţi variatele regulatoare acustice, cât şi mecanismele suspendate şi pasarelele deasupra publicului.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Bạn nhìn thấy nhiều bộ cản âm cũng như cơ cấu bay và lối đi qua khán phòng.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.여기에 보시는 것은 여러 음향 조절 장치와 공중 부양을 가능하게 하는 시스템, 그리고 객석 위에 위치한 캣워크(catwalk)입니다.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Hier sehen Sie verschiedene Schalldämmer sowie die Zugmechanismen und Laufstege über dem Zuschauerraum.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Itt láthatók a különböző akusztikai elnyelők és a zsinórmechanizmusok és függőfolyósók a nézőtér fölött.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Tu są płyty rezonansowe, mechanizmy nadscenia i pomosty nad widownią.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Εδώ βλέπουμε διάφορα ηχητικά συστήματα, σταγκόνια και σκάρες πάνω από την πλατεία.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Ось тут видно різні акустичні панелі, механізми надсцени і помости над глядацьким залом.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Тук виждате разнообразните акустични прегради, както и летящите механизми и пътечки над местата за публиката.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.כאן תראו ווסתים אקוסטים שונים וגם את המנגנונים המעופפים, ומסלולי דוגמנות מעל לאודיטוריום.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.هنا ترون الصوتيات المذهلة و آليات الرفع, والمماشي فوق المسرح.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.吊り物や キャットウォーク（通路）が見えますね そして フライタワー内には
Fakat insanları binaya doğrudan dışarıdan içeriye alma imkanı da var, bu durumda düşünülen oditoryumun içine하지만 관객들을 바깥쪽에서 바로 들어가게 하는 것도 가능하죠. 바그너풍의 입구처럼
Fakat insanları binaya doğrudan dışarıdan içeriye alma imkanı da var, bu durumda düşünülen oditoryumun içineאבל ישנו גם הפוטנציאל לאפשר לאנשים להיכנס ישירות מבחוץ, במקרה זה מציעים סוג של כניסה וגנרית,
Fakat insanları binaya doğrudan dışarıdan içeriye alma imkanı da var, bu durumda düşünülen oditoryumun içineلكنك تستطيع أيضاً أن تسمح للناس بالدخول مباشرة من الخارج, في مثل هذه الحالة نقترح نوعا من المدخل الفاجنري,
Fakat insanları binaya doğrudan dışarıdan içeriye alma imkanı da var, bu durumda düşünülen oditoryumun içine迎え入れることもできます ここでは ワーグナー的な入場を意識して 直接 観客席へ招き入れています
lobiyi geçiyorsunuz, merdivenden yukarı çıkınca da oditoryumdasınız.저 계단을 걸어 올라서 관객석으로 가게 됩니다.
lobiyi geçiyorsunuz, merdivenden yukarı çıkınca da oditoryumdasınız.למעלה במדרגות שמובילות אותך לתוך האולם.
lobiyi geçiyorsunuz, merdivenden yukarı çıkınca da oditoryumdasınız.تصعد الدرج الذي يودي بك إلى المدرج.
lobiyi geçiyorsunuz, merdivenden yukarı çıkınca da oditoryumdasınız.または 建物外から直接
Onlara oditoryumda biraz gezinme izni verelim.Então vamos deixar estes vaguear um pouco pelo auditório.
Onlara oditoryumda biraz gezinme izni verelim.Haideti sa ii lasam sa cutreiere prin sala un pic.
Onlara oditoryumda biraz gezinme izni verelim. (Kahkaha)Khi lũ muỗi dạo chơi quanh thính phòng 1 lúc. cười
Onlara oditoryumda biraz gezinme izni verelim.잠깐 좀 풀어놔 보도록 하죠.
Onlara oditoryumda biraz gezinme izni verelim.Laissons-les arpenter l'auditorium un peu.
Onlara oditoryumda biraz gezinme izni verelim.Le lasceremo ronzare per l'auditorium un pochino.
Onlara oditoryumda biraz gezinme izni verelim.Most elengedjük őket, had repdessenek egy kicsit itt az előadóban.
Onlara oditoryumda biraz gezinme izni verelim.Nechám ich teraz na chvíľu poletovať po miestnosti.
Onlara oditoryumda biraz gezinme izni verelim.Nechám je teď na chvíli poletovat po místnosti.
Onlara oditoryumda biraz gezinme izni verelim.Saya akan membiarkannya berkeliaran di ruangan ini.
Onlara oditoryumda biraz gezinme izni verelim.Vamos a dejarlos vagar un poco por el auditorio.
Onlara oditoryumda biraz gezinme izni verelim.We laten ze maar een beetje door de zaal vliegen.
Onlara oditoryumda biraz gezinme izni verelim.Wir lassen sie mal etwas im Auditorium umherstreifen.
Onlara oditoryumda biraz gezinme izni verelim.Wypuszczę je, żeby sobie polatały trochę po sali wykładowej.
Onlara oditoryumda biraz gezinme izni verelim.Θα τα αφήσουμε να περιπλανηθούν για λίγο μέσα στο αμφιθέατρο.
Onlara oditoryumda biraz gezinme izni verelim.Так, пусть немножко полетают по аудитории.
Onlara oditoryumda biraz gezinme izni verelim.Ще пуснем тези да се поразходят малко из аудиторията.
Onlara oditoryumda biraz gezinme izni verelim.נניח להם להתסתובב קצת באולם.
Onlara oditoryumda biraz gezinme izni verelim.سأسمح لها أن تطوف قليلاً حول القاعة
Onlara oditoryumda biraz gezinme izni verelim.（笑）