İstanbul Mimarlar Odası’na 499 numara ile kaydoldu.In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 499 eingetragen.
Burası gerçekten kraliyet sarayı odası idi.An diesem Platz befindet sich der Palais Royal.
İstanbul Sanayi Odası.Der Industrieraum Istanbul.
Sanayi ve Ticaret Odası mevcuttur.Industrie- und Handelskammer.
Violetta’nın yatak odası Violetta'nin verem hastalığı çok ağırlaşmıştır.Bei der durch Vauban geleiteten Belagerung von Courtrai erkrankte er schwer.
Odası boksörlerin resimleriyle doludur.Von ihm sind mehrere Bilder von Boxkämpfen bekannt.
1821'de Tercüme Odası kuruldu.1820 wurden erste Fremdenzimmer eingerichtet.
Bütün ekip, oturma odasında sıraya dizilmiştir, herkesin elinde bir silah vardır.Jeder Trupp erhielt ein Ansichtskroki seines Abschnittes mit eingezeichnetem Feuerraum.
Türk-Norveç Ticaret Odası kurucu başkanıdır.Hier befindet sich auch die Deutsch-Norwegische Handelskammer.
Odalardan biri konuk odası olarak algılanıyordu.Diese Räume dienten den Herrschaften zu Döhlen als Gästezimmer.
Kasım 1993'te Tupac ve arkadaşları bir otel odasında bir kadına tecavüz etmekten suçlandılar.Im Jahr 1999 wurden Parker und sein Zimmernachbar beschuldigt, eine Kommilitonin vergewaltigt zu haben.
Agrippina kendi evinin yatak odasında öldü.Nana stirbt einsam in einem Hotelzimmer.
Marie odasından ayrılmayı kabul etmez.Marie wird nicht freiwillig gehen.
Soğutma kontrolü valfi yanma odası soğutucusuna bağlıdır.Das Kühlwasser gelangt in den Verbrennungsraum.
Daha iyi bir okuma odası.Ein aufklärendes Lesebuch.
1,100 odası bulunmakta ve 2 yeraltı otoparkı ile 12 kata sahiptir.Es hat drei Parkhäuser mit 1.600 Parkplätzen.
Her evin bir misafir odası olur, her misafir odasının da protokol sırasına göre oturma adabı vardır.Es gibt jedoch einen Weg, Platz für einen weiteren Gast zu machen, obwohl alle Zimmer belegt sind.
Wilson sis odası, yüklü taneciklerin izlerini görünür hale getiren bir aygıttır.Das spitzbogige Westportal zeigt ein profiliertes Gewände aus Birnstabrippen.
Deneysel yazılarına ise, “düş odası” adlı blog adresinde yayımlıyor.Bei ihm besucht er auch den Kurs “Ich schreibe einen Blog” in der Projektwoche.
Altı katlı bir binaydı ve 193 yatak odasına sahipti.Es bestand aus einem großen Saal und 63 Zimmern.
Odasını çiçeklerle süslemeyi seviyorum.J'aime orner sa chambre de fleurs.
Odasını henüz temizlemedi.Elle n'a pas encore nettoyé sa chambre.
"Bir otel odası rezervasyonu yaptınız mı?" "Henüz değil, üzgünüm.""Avez-vous réservé une chambre d'hôtel ?" "Pas encore, désolé."
Odasına girdi.Il entra chez lui.
İşte babamın odası.Voici la chambre de mon père.
Maria odasında çalışıyor.Marie étudie dans sa chambre.
Tom bütün gün odasında hiçbir şey yapmadan oturuyor.Pendant toute la journée, Tom reste assis dans sa chambre sans rien faire.
Mary odasındaki mumları yakmaz.Marie n'allume pas de bougies dans sa chambre.
Mary odasını düzenliyordu.Marie rangeait sa chambre.
Yatak odasında iki komodin vardır.Il y a deux commodes dans cette chambre.
O, odasında ne yapıyordu?Que faisait-elle dans sa chambre ?
Odasında şarkı dinliyor.Il écoute de la musique dans sa chambre.
Onarım sırasında, tüm işler iki parlamento komite odasında yapılmıştır.Durant les réparations toutes les affaires de la chambre sont transférées vers la committee room.
Fritz Kobus’un evinde yemek odası Fritz, Suzel’ı aklından çıkaramaz.Salle à manger de la maison de Fritz Kobus Fritz ne peut s'empêcher de penser à Suzel.
Parça, Danimarka'nın başkendi Kopenhag'daki Radisson Blu Royal Hotel'in 1306 numaralı odasında kaydedildi.L'interlude a été enregistrée dans la chambre 1306 du Radisson Blu Royal Hotel à Copenhague, Danemark.
Soğutma odası valfi motor açılmadan önce yüzde yüz açıktır.La vanne de refroidissement de la chambre est ouverte à 100 % avant le démarrage du moteur.
4 Aralık 2007'de Pimp C, West Hollywood, Kaliforniya'da hotel odasında ölü bulundu.Le 4 décembre 2007, Pimp C est retrouvé mort dans une chambre d'hôtel à West Hollywood, en Californie.
1851'de "Kral Odasının Ressamı" olarak görevlendirildi ve III. Carlos emrindeki şövalyelerden biri oldu.En 1851, il fut nommé peintre de la chambre du roi et chevalier de l'ordre de Charles III.
Poppea'nın yatak odası.La chambre de Poppée.
Pimp C 4 Aralık 2007'de Los Angeles'ta bir hotel odasında ölü bulundu.Le 4 décembre 2007, Pimp C est retrouvé mort dans une chambre d’hôtel à Los Angeles.
Uyandığında bir operasyon odasındadır.Il se réveille dans son laboratoire.
Panikleyerek yatak odasına saklanır.Pris de panique, il s'enferme dans sa chambre.
Eserler, evin 5 odası ve salonunda sergilenir.Les œuvres sont exposées dans cinq chambres de style ainsi qu'au jardin.
2. Sahne Herman kontesin yatak odasında saklanır.Scène 4 Hermann entre dans la chambre de la Comtesse.
Portresi halen müdür odasında yer almaktadır.Son portrait est pendu dans le bureau du directeur.
285 odası ve 43 salonu vardır.Il contient 328 chambres et 45 étages.
Oğul Odası (İtalyanca: La stanza del figlio), Nanni Moretti'nin yönetmenliğini yaptığı 2001 yapımı filmdir.2001 : La Chambre du fils (La stanza del figlio) de Nanni Moretti.
Yapının toplam 1000 odası vardır.L'hôtel comprend 1 000 chambres.
Gece olunca, Haywire dövmenin bir kopyasını daha çıkarmıştır, odasından kaçmaya çalışır.Le soir venu, Haywire utilise l'une des copies qu'il a faites du tatouage et s'évade de sa chambre.
1,100 odası bulunmakta ve 2 yeraltı otoparkı ile 12 kata sahiptir.Il contient 1 100 pièces réparties sur 12 étages.
Milas Ticaret ve Sanayi Odası.Chambre de commerce et d'industrie d'Arras.
İlk kez Harry Potter ve Sırlar Odası'nda görünmüştür.Il est apparu pour la première fois dans Harry Potter et la Chambre des secrets.
Cassius Dio, Antonia'nın onu odasına kitlediğini ve açlıktan ölmesine iin verdiğini aktarır.Selon Dion Cassius, Antonia emprisonne Livilla dans sa chambre et la laisse mourir de faim.
İstanbul Sanayi Odası.İstanbul Turizm Merkezleri.
Ayrıca Paris Sanayi ve Ticaret Odası'ndan mezun olmuştur.Elle est diplômée de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris.
Sonrasında Berlin Ticaret Odası'na üye oldu.Il est membre de la Chambre de commerce de Paris.
Kral Odası tümüyle granitten yontulmuştur.La salle du roi est richement meublée.
İspanyol boksör sedye ile soyunma odasına götürülür.Le joueur fautif va au vestiaire.
Basın toplantısı odasında 80 koltuğa sahiptir.Le musée possède une salle de conférence pour 80 personnes.
Ardından bu kanal soğutma valfi odasından gelen üçüncü bir kanala eklenir.Il rejoint ensuite le troisième flux en provenance de la vanne de refroidissement de la chambre.