Suratında oldukça sakin, düz odasına gitti, belki de bir oyalanmak daha kararlıHe went straight into his room, his face quite calm--perhaps a trifle more resolute than usual.
"Görünmez!" Dedi Kemp, bir oturdu yatak odasında sandalye."Invisible!" said Kemp, and sat down on a bedroom chair.
Sürücüler için lütfen gel testler için kayıt odası.Drivers please come to the record room for tests.
RB:50 yaşına gelince birisi beni yönetim odasından dışarıya çıkardı ve dedi ki.RB: So, when I turned 50, somebody took me outside the boardroom and said,
CA:Savaş odası, güçlü ve dramatik geliyor kulağa.CA: The war room sounds, it sounds powerful and dramatic.
Odasındaki piyanonun üzerinde oturan küçük ayıcığı görebiliyordum.I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room.
Niall ve Zayn, siz onları etkisiz hale getirin ve Liam'ın Kontrol Odası'na geçmesini sağlayın.Niall and Zayn, you must eliminate them, allowing Liam to gain access to the Control Room.
Şimdi kontrol odasına doğru ilerleyelim.Now to make our way to the control room.
Güzel suratlı oğlanı İşkence Odası'na götürüp, ona güzel bir asit banyosu yaptırın.You, take pretty boy here down to the Torturitorium for a nice acid bath.
Sadece odasını dinle, başka yeri değil.Just his apartment, nothing flashy.
Belki Yin Chi'in odasında nerede orası? suyun altında.You're here.
Yen'in odasından geçmem gerekiyordu. Odasında ise,I've to pass Yin's room.
Odasında bu kadar ilginç olan şey nedir bilmek isterim.I want to know what's so strange inside her room.
İki haftanın sonunda, TEMPT'in odasına gittik.So at the end of the two weeks, we went back to TEMPT's room.
Bu fotoğrafa bayılıyorum, çünkü bu başkasının odası ve bu ise onun.I love this picture, because this is someone else's room and that's his room.
Çünkü benim gibi insanlar, bir oyun odasına girdiklerinde, otizmli bir çocuğu tanır.Because people like myself, when we walk into a playroom, we recognize a child as having autism.
Ben zili çaldı ve eski parçası benim olmuştu odasına gösterildi kendi.I rang the bell and was shown up to the chamber which had formerly been in part my own.
Sonra o saatte odasında olun ve ziyaretçinin bir aşınma varsa, yanlış yapmayız maske. "Be in your chamber then at that hour, and do not take it amiss if your visitor wear a mask."
Onu oturma odasına getirin.Bring him into the sitting-room.
Ve onu oturma odasına. Ben şüpheli çok oda.And into her sitting-room, which was the very room which I suspected.
Ve yatak odasına arasında yatıyordu ve ben görmek için tespit edilmiştir.It lay between that and her bedroom, and I was determined to see which.
O hizmetçi geçmiş itti ve çizim odası koştu, Kral ve kendimi.He pushed past the servant and rushed into the drawing-room, followed by the King and myself.
Rahatsızdım, bir otel odasındaydım ve orada olmak istemiyordum.I was sick, and I was in a hotel room, and I wanted not to be there.
Hatırlamıyorum, ama sanırsam internet'te bir sohbet odasında olsa gerek.I don't remember, but I assume it was in a chat room on the internet.
Ne kadar küçük olduğumuzdan kimsenin haber yok. Sohbet odasındaki üç-beş kişiyiz sadece.People have no idea how small we are.
Sunucu odasında yeni Leaks projesinin sunucularıyla ilgili yardımcı oluyorum.I'm helping out with the new Leaks project's servers in the server hall.
Ve burada da şu kirli, sanki pespaye gibi, karanlık gibi olan bilgisayar odası.And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.
Bu İspanya'daki EUPHORE sis odası.This is the EUPHORE Smog Chamber in Spain.
Ön odasında dışarı çıkarabileceği bir çekyatı olabilir.So she might have a sofa bed in her front room that she would like to let out.
Ama sorun oturma odası suyu ise daha doğru olan çatıdaki katranı tamir etmek."Whereas living room water, it's better to do tar on the roof."
Eglence parkı fikri, sergi odasından cabucak cıkıverdi.The idea grew quickly from an exhibition room to an amusement park.
Beni odasına çağırdı ve hangi konuda uzmanlaşmak istediğimi sordu.He called me to his office and said, "What do you want to do when you grow up?"
Toplantı odasına çağrılıyorsunuz.They're asking for you in the meeting room.
Evet, Lincoln'un yatak odasında kalmak istiyor... ...yaz boyunca.White House. Yeah, he'd like to stay in the Lincoln Bedroom of the White House for the summer.
Bana odasına gitmemi söyledi.He told me to go in his room.
Odasına gittim.I go in his room.
Odasına girdim ve kapıyı kapadım.So when I go in the room, I close the door.
Doktor muayenesindeki bekleme odası gibi.It was like the waiting room in the doctor's office.
Yemek odası şöyle gözüktü.The dining room looked like this.
Aile yemek odasına doğru geçiyor. Yemekler servis ediliyor.The family head off to the dining room and are served dinner.
Ben de odasına Jim'i görmeye gittim cildi böyle yarı saydamdı.So I go down to the ward and see Jim, and his skin his translucent like this.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.The gym teacher noticed the bruise, and I got sent to the principal's office.
Sonra onun yatakhanedeki odasına girip mesajları silmek zorunda kalırdık?"Then we'd have to break into his dorm room and then erase the tape?"
Okul bir evin içindeydi, 100 kişiden fazla kişi küçük bir oturma odası içinde sıkıştırılmış.The school was in a house, more than 100 of us packed in one small living room.
Bilirsiniz, kayıt odasındaki mikrofonlar ve bütün bir gün boyunca süren kayıtlarla olan sey.You know, the thing with microphones in the room and all that day.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.What we actually start with is a medical examiner's office.
Goo JunPyo'yu görmeye geldim. genç efendi odasında. pekala.I came to see Goo JoonPyo. Young Master is in his room. Okay...
Biz oturma odasıyla ilgileniyoruz.We're interested in the living room.
Ve bu gerçekten yatak odası hakkında.And really this is about the bedroom.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.The idea here is obviously not only to fool the operators in the control room.
Kendimi hastanede, bir yoğun bakım odasında,. acil bir ameliyattan çıkmış buldum.I found myself in a hospital in an intensive-care ward, recuperating from emergency surgery.
İkisini birden odasına çağırır.And he called the two of them to his office.
Derhal okul müdürünün odasına yollandım,I was sent straight away to my school principal, and my school principal, a sweet nun,
Ne oldu o yönetim kurulu odasında KÇY ABN-AMRO almaya karar verdim.You know...at a very MlCRO level: what happened in that board room when RBS decided to buy ABN-AMRO.
Ben yatak odasına onu yönlendiriliyor ve mektup yazmak için bir kez oturdu.I steered him into my bedroom, and sat down at once to write letters.
-Evin herhangi bir odasına git.Go into any room in this apartment.
Bu oğlumun odasının bir fotoğrafı değil, onunki daha dağınık.This is not an actual photograph of my son's room; his is messier.
Sauna odası, nemlendirici!The sauna booth, the moisturizer!!
Sauna odası bomba düşmüş gibi darmadağınık!The sauna booth is in a mess as if it was hit by a bomb!
Egzersiz odasına gitmiyecek misin?Aren't you going to the practice room?