Sarayın 660'ı pencereli olmak üzere 1430 odası bulunmaktadır.As of 2009 the interior of the palace consists of 1,430 rooms of which 660 have windows.
Köy Odası , Camisi ve Din Görevlisi vardır .There is a public house, the Coach and Horses.
"Alanzinho görüşme odasına"."Miyamoto talks Odama".
Bu illerde birçok vakıf, dernek ve meslek odasının sosyal ve mesleki projelerinde yer almıştır.He has inspired many through his sporting, professional and personal life.
Gemi Mühendisleri Odası, 195, s. 6-19.Municipal Engineer, 156, 185–190.
Yine gar içerisinde en büyük odası 400 kişi kapasiteli olan toplantı salonları da mevcut.The dining room was the largest room in the house able to seat 400 people.
Eamon'un oturma odasında 1980'lerin coverları çalmaktadır.The band practices in Eamon's living room, playing a bunch of 1980s covers.
En üst katta ise saat odası bulunmaktadır.Finally on the top floor there is a studio apartment.
Bu odanın adı sırlar odasıydı.The name of this chamber was the Chambre introuvable.
Artık fakirdir, evlerinin bir odasını bir kadına kiralamışlardır.He breaks into a home and hides in a little girl's room.
Aslında yatak odasını siktir et.Hey, you know what, fuck the bedroom.
Sonra klüp odasında görüşürüz.See you later at the club room.
Bir oda var, adı Mavi Alın Odası. -What they do is, they take a room. They'll call it the blue forehead room.
Tam odasından çıkarken, "Baba" dedi, "Evet, koçum?" dedimAs I was walking out of his bedroom, he said, "Dad?" I went, "Yes, mate?"
Dört ya da beş dakika sonra oturma odasının penceresi açılacak.Four or five minutes afterwards the sitting-room window will open.
Oturma odasına götürün. rahat bir kanepe var.Bring him into the sitting-room. There is a comfortable sofa.
Oldu ve onu oturma odası, içine çok oda hangi ben şüphelendim.And into her sitting-room, which was the very room which I suspected.
O ve onun yatak odası olduğunu arasında yatıyordu ve ben hangi görmek belirlendi.It lay between that and her bedroom, and I was determined to see which.
O kulun geçmiş itti ve acele içine Kral ve takip çizim odası, kendimi.He pushed past the servant and rushed into the drawing-room, followed by the King and myself.
Bir uyum odası oluşturduk ışıklar, müzikler ve güneşlikler insanların ruh haline göre ayarlanıyordu.We created the responsive room where the lights, music and blinds adjusted to your state.
Çalı toplantı odasını yuvarlanarak dolaşır.Tumbleweed rolls through the meeting room.
Motor odasının içini göremiyoruz.We can't see into the engine room.
Böyle bir insanı ameliyat odasının dışında görsem, ölü oldukları kanısına varırdım.The bizarre thing is that if I saw somebody in this condition outside of the operating theater
Kendilerini Gregor odasına anlaşılabilir.They were making themselves understood through Gregor's room.
Onun tek sabit düşünce Gregor odasına en kısa sürede almak gerekir mümkün.His single fixed thought was that Gregor must get into his room as quickly as possible.
Annesi heyecan sevinç çığlıkları ile Gregor odasına yaklaştı, ama sustu kapıda.His mother approached Gregor's room with cries of excited joy, but she fell silent at the door.
O onlar gibi kadın gözlemlemek için oturma odasının kapısını doğru başını bükülmüşHe twisted his head towards the door of the living room to observe the women as they came back in.
Gregor odasına onun için saklıdır kaldı.Gregor's room remained reserved for her.
Erkekler geri odasına yürüdü ve bekledi.The men stepped back into the room and waited.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.He did not wish to let her go from his room any more, at least not as long as he lived.
O, aynı anda odasında tüm kapılar ve birbirine girme geri istedi saldırganların.He wanted to be at all the doors of his room simultaneously and snarl back at the attackers.
Zor o, çok hızlı bir şekilde kapıyı kapattı itildi odasına içinde hızlı cıvatalı yasakladı.Hardly was he inside his room when the door was pushed shut very quickly, bolted fast, and barred.
O, yatak odasının kapısını açmak çekti ve karanlığa bir yüksek sesle bağırdı:She pulled open the door of the bedroom and yelled in a loud voice into the darkness,
Geçin ve oturma odasına yönelin.Walk past him into your living room.
"Sen onu odasına götürmek için," diye boğuk bir sesle söyledi."You are to take her to her room," he said in a husky voice.
Bayan Medlock hep onun gibi görünüyordu , rahat bir kapıcı oturma odası alt katta.Mrs. Medlock seemed always to be in her comfortable housekeeper's sitting-room downstairs.
Çalışma odasında iken, 1938 yılının Ekim ayında Malthus'un nüfus ile ilgili eserini okurken.He's in his study, it's October of 1838, and he's reading Malthus, actually, on population.
Eski bir müzik odasında,... ...Kadın öğretmen kendini asarak öldü.In the old music room,,... ...some female teacher hung herself and died.
Müzik odasının içine baktığınızda...look into the old music room......
Sen müzik odasına gitmek zorunda değilsin.And you don't have to go to that music room.
Müzik odası hikayesi gerçek mi?Is the old music room story really true?
Tiyatro odası, biliyordum.Theater Room, I knew it.
"Çalışma Odası""Sky Room"
Sonra makyaj odasına geri döndüm...Then, I came back to the make-up room . . .
Ben seninle şakalaşmasaydım, bekleme odasını terk etmezdin.If I hadn't joked around back then, you wouldn't have vacated the waiting area.
Göldeki çekimimizi bitirdikten sonra... ...çan odasına gitmeye karar verdik.After we'd finished our piece at the lake, um, we decided to head for the bell room.
Temel olarak çan odası, savaş zamanı, hava saldırısı sırasında bir uyarıydı.Basically the bell room was built as like a air raid sort of alert back in the war.
- Çan odasında kaldı. Tamam. Tüm fenerler orada, değil mi?OK. well... all the torches are back there, aren't they?
Çan odasına geri dönmeliyiz.We've gotta go back to the bell room.
Çan odasına geri yürüdük ve orada hiçbir şey yoktu.Walked back into the bell room and there was nothing. There was nothing there.
Odasından çıkmıyordu.She stayed in her room.
Okuma odası denizi görebilmelidir.The reading room should be able to see the water.
Şimdi bizim okuma odası dediğimiz yere giriyoruz. -pardon oturma odası.-So now we're going into what we call the living room.
Geri gidin ve eşyalarınızı klüp odasına bırakın.Go back and drop your stuff at the clubroom.
Bu yürüme desteği kullanan bir kadın için bir çamaşır odası.This is a utility room for a woman who is on a walker.
Biz hızlıca bir çamasır odası yaptık.We put together, very quickly, a washroom.
O kendi odasına gitti ve onun yönettiği olmuştu şişe bulundu.He went on into his own room and found the bottle as he had been directed.
E değil mi 'E uz odasında değil'.'E's not in uz room, 'e en't.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski.He took a candle and went down to the dining-room in search of a syphon and whiskey.
Kendi odasına kapı kolu, kan lekesi oldu.The door-handle of his own room was blood- stained.