Ve odanın içinde dolandı, ve sonra lokantayı terk ederken, neredeyse her tanıştığına ismiyle hitap ediyordu.Y así va por el salón y a medida que va abandonando el lugar llama por el nombre a todos los que conoció.
Ve odanın içinde dolandı, ve sonra lokantayı terk ederken, neredeyse her tanıştığına ismiyle hitap ediyordu.І так він походжає по залу, і коли прощається, звертається на і'мя до кожного, з ким щойно познайомився.
Ve odanın içinde dolandı, ve sonra lokantayı terk ederken, neredeyse her tanıştığına ismiyle hitap ediyordu.וככה הוא מסתובב באולם, וכשהוא עוזב את הסעודה, הוא כבר ביחסי שם-פרטי כמעט עם כל מי שפגש.
Ve odanın içinde dolandı, ve sonra lokantayı terk ederken, neredeyse her tanıştığına ismiyle hitap ediyordu.ثم يدور في انحاء الغرفة، ويعدها، وبينما هو على وشك الخروج، يدعو كل من قابله تقريباً باسمه الأول.
Ve odanın içinde dolandı, ve sonra lokantayı terk ederken, neredeyse her tanıştığına ismiyle hitap ediyordu.ダイナーから出ていきました 初対面の人たちをファーストネームで呼んでました 「これこそ社交術」
"Ve öncülük o geçtim odanın kapısını vurdu ve girilmiş.6 시에 포인트. "그리고 방법을 선도, 그녀로 가로질러 갔다 응접실의 문을 rapped and 들어갔다.
"Ve öncülük o geçtim odanın kapısını vurdu ve girilmiş."A na czele, udała się do całej drzwi salonu i zastukał i wszedł.
"Ve öncülük o geçtim odanın kapısını vurdu ve girilmiş."A vedie cesta, keď prešiel k salónu dvere a zaklopal a vstúpil.
"Ve öncülük o geçtim odanın kapısını vurdu ve girilmiş."Dan memimpin jalan, ia pergi menyeberang ke salon pintu dan mengetuk dan masuk.
"Ve öncülük o geçtim odanın kapısını vurdu ve girilmiş."E aprendo la strada, andò tutta alla salone di porta e bussò ed entrò.
"Ve öncülük o geçtim odanın kapısını vurdu ve girilmiş."En het voortouw, ging ze over naar het salon deur en klopte en ging.
"Ve öncülük o geçtim odanın kapısını vurdu ve girilmiş."E o caminho, ela atravessou a salão de porta e bateu e entrou.
"Ve öncülük o geçtim odanın kapısını vurdu ve girilmiş."És az élen, s átment a szalon ajtaját, és kopogott és belépett.
"Ve öncülük o geçtim odanın kapısını vurdu ve girilmiş."In si najbolj prizadeva, je šla čez na salon vrata in trkali in je začel.
"Ve öncülük o geçtim odanın kapısını vurdu ve girilmiş."Ja tietä, hän meni poikki sen salin ovi ja rapped ja tuli.
"Ve öncülük o geçtim odanın kapısını vurdu ve girilmiş."Och i spetsen, gick hon över till salong dörr och rappade och trädde.
"Ve öncülük o geçtim odanın kapısını vurdu ve girilmiş."Şi în frunte, ea a mers pe la salon de uşă şi rapped şi a intrat.
"Ve öncülük o geçtim odanın kapısını vurdu ve girilmiş."Und den Weg, ging sie hinüber zu den Wohnzimmer-Tür und klopfte und trat ein.
"Ve öncülük o geçtim odanın kapısını vurdu ve girilmiş."Y a la cabeza, se dirigió a la sala de la puerta y golpeó y entró.
"Ve öncülük o geçtim odanın kapısını vurdu ve girilmiş."Και το δρόμο, πήγε σε όλη την σαλόνι πόρτα και χτύπησε και τέθηκε.
"Ve öncülük o geçtim odanın kapısını vurdu ve girilmiş."А впереди, она подошла к салон двери и постучал и вошел.
"Ve öncülük o geçtim odanın kapısını vurdu ve girilmiş."А попереду, вона підійшла до салон дверей і постукав і ввійшов.
"Ve öncülük o geçtim odanın kapısını vurdu ve girilmiş.نقطة في ست "، وتقود الطريق ، ذهبت إلى عبر صالون الباب وانتقد ودخلت.
"Ve öncülük o geçtim odanın kapısını vurdu ve girilmiş.パーラーのドアとrappedして入力。 彼女の訪問者は、彼女がドアを開けると彼女は見た、前の肘掛け椅子に座っていた
Ve onlar yatak odanızdaki gizli mimarlar gibilerdir.Είναι κάτι σαν μικροί αρχιτέκτονες στο δωμάτιό σας.
Ve onlar yatak odanızdaki gizli mimarlar gibilerdir.A jsou trochu jako architekti ve vaší ložnici.
Ve onlar yatak odanızdaki gizli mimarlar gibilerdir.Iar ei sunt un fel de arhitecți secreți în dormitorul vostru.
Ve onlar yatak odanızdaki gizli mimarlar gibilerdir.Ils sont en quelque sorte les architectes secrets de votre chambre à coucher.
Ve onlar yatak odanızdaki gizli mimarlar gibilerdir.이들은 여러분의 침실에 있는
Ve onlar yatak odanızdaki gizli mimarlar gibilerdir.Mereka seperti arsitek rahasia di kamar tidur Anda.
Ve onlar yatak odanızdaki gizli mimarlar gibilerdir.Olyanok, mint valami titokzatos építészek a hálószobádban.
Ve onlar yatak odanızdaki gizli mimarlar gibilerdir.Są czymś w rodzaju ukrytych architektów w waszych sypialniach.
Ve onlar yatak odanızdaki gizli mimarlar gibilerdir.São como arquitetos secretos no nosso quarto.
Ve onlar yatak odanızdaki gizli mimarlar gibilerdir.Sie sind eine Art geheime Architekten in Ihrem Schlafzimmer.
Ve onlar yatak odanızdaki gizli mimarlar gibilerdir.Son algo así como los arquitectos secretos del dormitorio.
Ve onlar yatak odanızdaki gizli mimarlar gibilerdir.Sono delle specie di architetti segreti nella vostra camera da letto.
Ve onlar yatak odanızdaki gizli mimarlar gibilerdir.Và chúng như kiểu những kiến trúc sư bí ẩn trong phòng ngủ của bạn.
Ve onlar yatak odanızdaki gizli mimarlar gibilerdir.Ze lijken op geheime architectjes in je slaapkamer.
Ve onlar yatak odanızdaki gizli mimarlar gibilerdir.И те са нещо като тайни архитекти в спалнята ви.
Ve onlar yatak odanızdaki gizli mimarlar gibilerdir.І вони ніби таємні архітектори у вашій спальні.
Ve onlar yatak odanızdaki gizli mimarlar gibilerdir.Они как тайные архитекторы в вашей спальне.
Ve onlar yatak odanızdaki gizli mimarlar gibilerdir.והם מהווים מין ארכיטקטים חשאיים בחדר-השינה שלנו.
Ve onlar yatak odanızdaki gizli mimarlar gibilerdir.ان تلك الروبوتات مع الخوارزميات تبدو وكأنها مهندسين معمارين في غرف نومنا
Ve onlar yatak odanızdaki gizli mimarlar gibilerdir.そして建築自体が
Ve sen de şimdi ellerini uzat, odana gittiğinde yap bunu.Teď natáhni svou ruku, až přijdeš zpět do svého pokoje.
Ve sen de şimdi ellerini uzat, odana gittiğinde yap bunu.Протяни руку, когда ты вернешься в комнату.
Ve zaten senin yatak odandaydı.En reeds in uw slaapkamer.
Ve zaten senin yatak odandaydı. Shabaash, beta.A hned v tvé ložnici. <i>Shabaash, beta.
Ve zaten senin yatak odandaydı. Shabaash, beta. Benim oğlum tazı köpeği olmuş eski Badalandabadler gibi.Και ήδη στην κρεβατοκάμαρα σου. <i>Ο γιος μου είναι γαμίκουλας!</i>
Ve zaten senin yatak odandaydı.Şi sunteţi deja în dormitor.
Ve zaten senin yatak odandaydı.Y ya vino a tu cuarto.
Wow burası senin odan mı?Đây là phòng cậu hả?
Wow burası senin odan mı?Comment cela peut être ta chambre ?
Wow burası senin odan mı?와, 이게 니 방이야?
Wow burası senin odan mı?To je tvoja soba?
Wow burası senin odan mı?Waw, to je tvoja izba?
Wow burası senin odan mı?Wow, apa ini kamarmu?
Wow burası senin odan mı?Wow, är det här ditt rum?
Wow burası senin odan mı?Wow,asta e camera ta?
Wow burası senin odan mı?Wow, das ist dein Zimmer?