Ve eğer cebinizin rehberindeki herkesi çıkaracak olsaydınız, odanız oldukça kalabalıklaşırdı.És ha minden kapcsolatodat kinyomtatnád a telefonodról, a szoba nagyon zsúfolt lenne.
Ve eğer cebinizin rehberindeki herkesi çıkaracak olsaydınız, odanız oldukça kalabalıklaşırdı.Gdybyśmy przywołali wszystkich z komórek, zrobiłoby się tłoczno.
Ve eğer cebinizin rehberindeki herkesi çıkaracak olsaydınız, odanız oldukça kalabalıklaşırdı.In če bi lahko natisnili vse ljudi, ki so v vašem telefonu, bi bila v sobi huda gneča.
Ve eğer cebinizin rehberindeki herkesi çıkaracak olsaydınız, odanız oldukça kalabalıklaşırdı.Keby ste sa pokúsili vytiahnuť všetkých z vašeho mobilu, zaplnili by ste celú túto miestnosť.
Ve eğer cebinizin rehberindeki herkesi çıkaracak olsaydınız, odanız oldukça kalabalıklaşırdı.만일 여러분의 핸드폰에 저장된 모든 사람을 출력할 수 있다면, 아마 이 공간이 무척 붐비게 되겠죠.
Ve eğer cebinizin rehberindeki herkesi çıkaracak olsaydınız, odanız oldukça kalabalıklaşırdı.Se pudéssemos imprimir todos os contactos de telemóvel, esta sala estaria muito cheia.
Ve eğer cebinizin rehberindeki herkesi çıkaracak olsaydınız, odanız oldukça kalabalıklaşırdı.Şi dacă ai putea să tipăreşti pe toată lumea din telefonul tău, camera ar fi foarte aglomerată.
Ve eğer cebinizin rehberindeki herkesi çıkaracak olsaydınız, odanız oldukça kalabalıklaşırdı.Und wenn man sich jeden anzeigen könnte, den man auf dem Handy hat, dann wäre der Raum ziemlich voll.
Ve eğer cebinizin rehberindeki herkesi çıkaracak olsaydınız, odanız oldukça kalabalıklaşırdı.Và nếu bán có thể in ra được tất cả mọi người trong chiếc di động của bạn, căn phòng hẳn sẽ rất chật.
Ve eğer cebinizin rehberindeki herkesi çıkaracak olsaydınız, odanız oldukça kalabalıklaşırdı.Y si pudiéramos imprimir todos los contactos de teléfono la sala estaría abarrotada de gente.
Ve eğer cebinizin rehberindeki herkesi çıkaracak olsaydınız, odanız oldukça kalabalıklaşırdı.Ако можете да разпечатате всички от мобилния си телефон, помещението ще бъде много пренаселено.
Ve eğer cebinizin rehberindeki herkesi çıkaracak olsaydınız, odanız oldukça kalabalıklaşırdı.І якби ми змогли роздрукувати віх абонентів в наших мобільних, кімната була б переповнена.
Ve eğer cebinizin rehberindeki herkesi çıkaracak olsaydınız, odanız oldukça kalabalıklaşırdı.ואם הייתם יכולים להדפיס כל אחד בסלולרי שלכם, החדר היה ממש צפוף.
Ve eğer cebinizin rehberindeki herkesi çıkaracak olsaydınız, odanız oldukça kalabalıklaşırdı.وان اردت ان تحضر كل الاشخاص الموجودون على هاتفك المحمول .. فان الغرفة لا تتسع لهم
Ve eğer cebinizin rehberindeki herkesi çıkaracak olsaydınız, odanız oldukça kalabalıklaşırdı.如果你可以將電話簿入面嘅人全部打印出嚟， 果間房就會變得非常壁，
Ve eğer cebinizin rehberindeki herkesi çıkaracak olsaydınız, odanız oldukça kalabalıklaşırdı.部屋はそうとう狭くなってしまうでしょう 今すぐアクセスすることのできる全ての人たちで、言い方を変えると
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!A napadlo mi, jééj, som uprostred miestnosti plnej úspešných ľudí!
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!Caramba, estou no meio de pessoas bem sucedidas!
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!E pensai: un momento, sono in una stanza piena di gente che ha avuto successo!
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!És azt gondolom, hűű, egy teremben vagyok egy rakat sikeres emberrel.
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!Et je pense, bon sang, je suis au milieu d'une pièce remplie de gens qui ont réussi!
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!Ich bin in einem Raum voller erfolgreicher Menschen!
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!I myślę, kurde, jestem w sali pełnej ludzi sukcesu!
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!갑자기 이런 생각이 들더군요. '여기엔 성공한 사람이 많잖아!
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!Och jag tänker, herregud, jag är mitt i ett rum av framgångsrika människor!
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!Og det slår mig at jeg er i et rum fuld af succesrige mennesker!
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!Razmišljal sem, saj sem vendar v družbi uspešnih ljudi!
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!Şi m-am gândit, hei, sunt într-o cameră cu o mulţime de oameni de succes!
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!Tehdy jsem si uvědomil: "Jéjda, já jsem uprostřed místnosti úspěšných lidí!
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!Tôi nghĩ,ừ nhỉ, mình đang ở giữa một căn phòng đầy những người thành công!
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!Y pensé, ¡Dios!, estoy en una habitación rodeado de personas exitosas.
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!Είμαι σε μια αίθουσα γεμάτη με επιτυχημένους ανθρώπους!
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!И вдруг подумал — боже, вокруг меня столько успешных людей!
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!И си помислих, брей, аз съм на място, пълно с успешни хора!
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!І раптом подумав — Боже, навколо мене стільки успішних людей!
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!ואני חושב, אלוהים, אני באמצע חדר מלא אנשים מצליחים!
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!وفكرت، اننى فى غرفة بها العديد من الأناس الناجحين
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!ここで成功の秘密を聴き
Ve odanın boyu o kadar da büyük değil.Budova není tak velká.
Ve odanın boyu o kadar da büyük değil. Bundan daha küçük. Ama Wagner bir yenilik yaptı.Pomieszczenie nie jest duże mniejsze niż to ale Wagner wprowadził nowość.
Ve odanın boyu o kadar da büyük değil.De ruimte is niet zo groot.
Ve odanın boyu o kadar da büyük değil.E le dimensioni dello spazio non sono così grandi.
Ve odanın boyu o kadar da büyük değil.E o tamanho da sala não é tão grande.
Ve odanın boyu o kadar da büyük değil.És a terem mérete nem olyan nagy.
Ve odanın boyu o kadar da büyük değil.Kích cỡ của căn phòng không to tới mức này.
Ve odanın boyu o kadar da büyük değil.이 장소는 그렇게 크지는 않지요.
Ve odanın boyu o kadar da büyük değil.La taille n'est pas si grande.
Ve odanın boyu o kadar da büyük değil.Sala nu este foarte mare.
Ve odanın boyu o kadar da büyük değil.Und der Saal ist nicht sehr groß.
Ve odanın boyu o kadar da büyük değil.Y el tamaño de la sala no es tan grande.
Ve odanın boyu o kadar da büyük değil.Και το μέγεθος της αίθουσας δεν είναι τόσο μεγάλο.
Ve odanın boyu o kadar da büyük değil.И размера на тази зала не е толкова внушаващ.
Ve odanın boyu o kadar da büyük değil.І розмір приміщення не такий вже чималий.
Ve odanın boyu o kadar da büyük değil.Размер помещения не так велик.
Ve odanın boyu o kadar da büyük değil.החדר אינו גדול מאוד.
Ve odanın boyu o kadar da büyük değil.و مساحة الغرفة ليست كما تبدو في الصورة.
Ve odanın boyu o kadar da büyük değil.ここよりも小さいぐらいかな
Ve odanın içinde dolandı, ve sonra lokantayı terk ederken, neredeyse her tanıştığına ismiyle hitap ediyordu.A prechádza sa po miestnosti a potom, keď odchádza, povie prvé mená skoro každého, koho práve spoznal.
Ve odanın içinde dolandı, ve sonra lokantayı terk ederken, neredeyse her tanıştığına ismiyle hitap ediyordu.그리고 만찬장을 한바퀴 돌고는 만찬장을 떠날쯤 되어서는 그는 방금 만난 거의 모든 사람의 이름을 친근하게 불렀습니다.
Ve odanın içinde dolandı, ve sonra lokantayı terk ederken, neredeyse her tanıştığına ismiyle hitap ediyordu.Poi continua il giro, e prima di uscire saluta quasi tutti di nuovo, per nome.