Odamda videoyu izlerken, başlangıcında kendimi onu anlamazken görebiliyordum.あきらめずに 小さな奮闘を繰り返して
Odamda yalnız başına Photoshop kullanımını öğrenmeye başladımAprendí solo en mi cuarto con Photoshop
Odamda yalnız başına Photoshop kullanımını öğrenmeye başladımEu aprendi sozinho no meu quarto com o Photoshop
Odamda yalnız başına Photoshop kullanımını öğrenmeye başladımHo imparato da solo a casa con Photoshop
Odamda yalnız başına Photoshop kullanımını öğrenmeye başladımIch brachte mir selbst bei, mit Photoshop zu arbeiten.
Odamda yalnız başına Photoshop kullanımını öğrenmeye başladım혼자서 포토샵을 배우고,
Odamda yalnız başına Photoshop kullanımını öğrenmeye başladımPhotoshopa nauczyłem się sam w swoim pokoju.
Odamda yalnız başına Photoshop kullanımını öğrenmeye başladımЯ учился самостоятельно, в свободное время осваивая Photoshop.
Odamda yalnız başına Photoshop kullanımını öğrenmeye başladım初めて作ったのは、 友達のためのチラシでした
O gece odamda aklımdan geçen ikinci düşünce iseAsí que otra cosa que pensé esa noche fue:
O gece odamda aklımdan geçen ikinci düşünce ise "Böyle bir şeyi nasıl yapabildim?Celălalt lucru la care mă gândeam în dormitor în acea noapte era, "Cum am putut face aşa ceva?
O gece odamda aklımdan geçen ikinci düşünce ise "Böyle bir şeyi nasıl yapabildim?Jadi hal lain yang saya pikirkan di kamar tidur saya saat itu adalah, "Mengapa saya melakukannya?
O gece odamda aklımdan geçen ikinci düşünce ise "Böyle bir şeyi nasıl yapabildim?L'altra cosa che pensavo in camera mia quella notte era, "Come ho potuto farlo?"
O gece odamda aklımdan geçen ikinci düşünce ise "Böyle bir şeyi nasıl yapabildim?Så den anden ting jeg tænkte på der i mit soveværelse den nat var, "Hvordan kunne jeg gøre det?
O gece odamda aklımdan geçen ikinci düşünce ise "Böyle bir şeyi nasıl yapabildim?Το άλλο πράγμα που σκεφτόμουν στο δωμάτιο μου εκείνο το βράδυ ήταν, "Πως μπόρεσα να το κάνω αυτό?
O gece odamda aklımdan geçen ikinci düşünce iseDalší věcí, nad kterou jsem přemýšlela tehdy v noci v mé ložnici, bylo:
O gece odamda aklımdan geçen ikinci düşünce iseDe andere gedachte die ik toen in mijn slaapkamer had was:
O gece odamda aklımdan geçen ikinci düşünce iseÍgy a másik dolog, amelyre gondoltam a hálóśzobámban aznap este
O gece odamda aklımdan geçen ikinci düşünce ise그날 밤 제 침실에서 제가 생각한 또 다른 것은
O gece odamda aklımdan geçen ikinci düşünce iseL'autre chose à laquelle je pensais dans ma chambre cette nuit-là était:
O gece odamda aklımdan geçen ikinci düşünce iseMột điều khác mà tôi nghĩ trong phòng ngủ của mình tối hôm đó
O gece odamda aklımdan geçen ikinci düşünce iseNaquela noite, a outra coisa em que pensei ali no meu quarto, foi:
O gece odamda aklımdan geçen ikinci düşünce iseWięc inna myśl, jaka mnie w moim pokoju tamtej nocy dręczyła to:
O gece odamda aklımdan geçen ikinci düşünce iseЕще одна вещь, о которой я думала сидя в своей спальне той ночью:
O gece odamda aklımdan geçen ikinci düşünce iseИ така другото нещо, за което мислех онази вечер в леглото, бе:
O gece odamda aklımdan geçen ikinci düşünce iseТому інша річ, про яку я розмірковувала там, у своїй спальні тієї ночі була:
O gece odamda aklımdan geçen ikinci düşünce iseאז הדבר האחר שחשבתי עליו באותו לילה בעודי במיטה
O gece odamda aklımdan geçen ikinci düşünce iseإن الأمر الثاني الذي واجهته حينها في غرفة نومي
O gece odamda aklımdan geçen ikinci düşünce ise「どうしてこんなことをしたんだろう？
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Donc j'ai tendance à rester beaucoup dans ma chambre parce que je les trouve assez effrayant.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Głównie siedzę w pokoju, bo mnie przerażają.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Ich neige also dazu, viel in meinem Zimmer zu bleiben, weil ich sie ziemlich furchteinflößend finde.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Ik kom niet vaak uit mijn cel, omdat ik ze nogal beangstigend vind.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.그런 것들이 정말 무서워서, 저는 방에 혼자 있는 편이에요.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Por eso, tiendo a permanecer mucho en mi habitación porque me parecen bastante aterradores.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum."Por isso, costumo ficar no meu quarto, pois acho-os muito assustadores.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Quindi cerco di restare spesso in camera perché li trovo abbastanza inquietanti.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Stau mult în camera mea pentru că cei doi mă înspăimântă.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Szóval elég sok időt töltök a szobámban, mert kifejezetten ijesztőnek találom őket.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Takže som väčšinou vo svojej izbe, lebo ma dosť desia.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Tôi khá e ngại họ nên thường ở trong phòng.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Γι' αυτό κλείνομαι στο δωμάτιό μου, αφού τους βρίσκω αρκετά τρομακτικούς.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Стоя много време в стаята си, защото ги намирам за плашещи.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Так что обычно я остаюсь у себя в комнате, так как они меня пугают.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.Тож я схиляюся до того, щоб залишатися у своїй кімнаті, бо вважаю їх досить жахливими.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.לכן אני נוטה להישאר בחדר כי אני פוחד משניהם.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.لذا أميل لأن أجلس في غرفتي كثيرا لأنني أجدهم مرعبين.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.そしたら それがおかしい 証拠だって言うんだ -
Profesör, odamda yiyelim.Professeur, allons manger dans ma chambre.
Profesör, odamda yiyelim.Professzor, együnk a szobámban.
Profesör, odamda yiyelim.استاذ, لنذهب الى غرفتي ونأكل
Sana odamda beklemeni söylemiştim.Bukankah aku bilang untuk tinggal dikamar
Sana odamda beklemeni söylemiştim.Credevo di averti detto di aspettarmi nella stanza.
Sana odamda beklemeni söylemiştim.Je croyais t'avoir dit d'attendre dans ma chambre.
Sana odamda beklemeni söylemiştim.Rõ ràng là tôi đã nói, kêu có chờ ở trong phòng mà.
Sana odamda beklemeni söylemiştim.Úgy emlékszem, azt mondtam, maradj a szobámban.
Sana odamda beklemeni söylemiştim.أعتقد بأني قلت لك بأن تبقى في غرفتي
Sen odamda ne yapıyorsun?A co robisz w moim pokoju?
Sen odamda ne yapıyorsun?E che ci fai tu nella mia stanza?
Sen odamda ne yapıyorsun?E o que estás a fazer no meu quarto?