Sen odamda ne yapıyorsun?-Mitä sinä teet huoneessani?
Sen odamda ne yapıyorsun?Og hvad laver du i mit værelse?
Sen odamda ne yapıyorsun?¿Y qué haces en mi cuarto?
Sen odamda ne yapıyorsun?Τι κάνεις στο δωμάτιό μου;
Sen odamda ne yapıyorsun?И что ты делаешь в моей комнате?
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.Ich weiß nicht, wo Sie da waren, aber ich war im Wohnzimmer.
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.Ik weet niet waar jullie toen waren, maar ik was in mijn woonkamer.
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.Je ne sais pas où vous vous trouviez, mais moi j'étais dans mon salon.
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.그때 여러분이 어디 있었는지 모르겠지만 저는
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.Nem tudom, ti hol voltatok, de én a nappalimban.
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.Non so dove foste voi, ma io ero nel mio soggiorno.
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.No sé donde estaban Uds., pero yo en mi sala de estar.
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.Nu ştiu unde aţi fost voi, dar eu le-am văzut din salon.
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.Ora, eu não sei onde vocês estavam, mas eu estava na minha sala de estar.
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.Tôi không biết các bạn đã ở đâu nhưng tôi đã ở trong phòng khách.
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.Δεν ξέρω που ήσασταν εσείς, αλλά εγώ ήμουν στο καθιστικό μου.
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.Не знам къде сте били, но аз бях в дневната ми.
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.Не знаю, где в это время были вы, но я была в своей гостиной.
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.Не знаю, де були ви, а я сиділа у вітальні перед телевізором.
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.עכשיו אני לא יודעת איפה הייתם, אבל אני הייתי
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.لا اعلم اين كنتم في ذلك الوقت, ولكن انا كنت
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.私はリビングに居ました あれは奇跡的なイベントでした
Üyelerim odamda yaptığım herşeyi görmek için para ödüyorlar, tamam mı.I miei abbonati pagano per vedere tutto quello che faccio nella mia stanza. D'accordo!?
Üyelerim odamda yaptığım herşeyi görmek için para ödüyorlar, tamam mı.Mein Mitglieder bezahlen für alles zu sehen was ich in meinem Zimmer mache
Üyelerim odamda yaptığım herşeyi görmek için para ödüyorlar, tamam mı.Mes abonnés paient pour voir tout ce que je fais dans ma chambre. C'est clair.
Üyelerim odamda yaptığım herşeyi görmek için para ödüyorlar, tamam mı.Οι συνδρομητές μου πληρώνουν για να δουν τα πάντα που κάνω στο δωμάτιό μου. Εντάξει.
Üyelerim odamda yaptığım herşeyi görmek için para ödüyorlar, tamam mı.Мои поклонники хотят видеть всё, чем я занимаюсь у себя в комнате.
Üyelerim odamda yaptığım herşeyi görmek için para ödüyorlar, tamam mı.期待を裏切るの悪いでしょ
Yani ben de o gece odamda oturup,Czyli nie siedziałam w swoim pokoju tamtej nocy, myśląc:
Yani ben de o gece odamda oturup,Het gaat er niet om dat ik die avond in mijn slaapkamer zat te denken:
Yani ben de o gece odamda oturup,그러니까 제가 그날 밤 제 침실에 앉아 단지
Yani ben de o gece odamda oturup, "Onu ortadan kaldır!" diye düşünmedim.Je n'étais pas assise là, dans ma chambre cette nuit-là, en pensant, "fais-le disparaître".
Yani ben de o gece odamda oturup, "Onu ortadan kaldır!" diye düşünmedim.Malam itu saya tidak hanya duduk di kamar berpikir, "Hilangkan."
Yani ben de o gece odamda oturup, "Onu ortadan kaldır!" diye düşünmedim.Não é que eu tenha ficado sentada no meu quarto naquela noite, a pensar "Fá-la desaparecer."
Yani ben de o gece odamda oturup, "Onu ortadan kaldır!" diye düşünmedim.Non è che quella notte stavo lì seduta nella mia stanza a pensare, "Fallo andare via."
Yani ben de o gece odamda oturup, "Onu ortadan kaldır!" diye düşünmedim.Så det er ikke fordi jeg sad i mit soveværelse den nat, og tænkte, "Få det til at gå væk."
Yani ben de o gece odamda oturup, "Onu ortadan kaldır!" diye düşünmedim.Şi nu că aş fi stat în dormitor în acea noapte, spunând, "Fă-l să dispară."
Yani ben de o gece odamda oturup, "Onu ortadan kaldır!" diye düşünmedim.Tehát nem arról van szó, hogy amikor a hálószobában ültem és azt gondoltam, "Tüntesd el."
Yani ben de o gece odamda oturup, "Onu ortadan kaldır!" diye düşünmedim.Thế nên nó không phải là tôi ngồi đó trong phòng ngủ tối hôm đó, nghĩ rằng, "Làm nó biến mất đi."
Yani ben de o gece odamda oturup, "Onu ortadan kaldır!" diye düşünmedim.И не то, чтобы я сидела в своей спальне в ту ночь, думая, "Сделай так, чтобы ее не стало."
Yani ben de o gece odamda oturup, "Onu ortadan kaldır!" diye düşünmedim.Тож це не так, ніби я сиділа в моїй спальні вночі, думаючи "Нехай воно щезне".
Yani ben de o gece odamda oturup,Por eso, no es que me quedara en mi cuarto pensando esa noche:
Yani ben de o gece odamda oturup,Takže jsem si tehdy nesedla v mé ložnici a neřekla:
Yani ben de o gece odamda oturup,Така че не, че аз седях там в спалнята ми през онази нощ, мислейки си:
Yani ben de o gece odamda oturup,אז זה לא שישבתי בחדר השינה שלי באותו לילה
Yani ben de o gece odamda oturup,لذا لا يعنى أننى جلست في غرفتي تلك الليلة،
Yani ben de o gece odamda oturup,「消えて無くなれ」 ではなく、