Üyelerim odamda yaptığım herşeyi görmek için para ödüyorlar, tamam mı.期待を裏切るの悪いでしょ
Ve bir anda Doha'daki o basın odamız merkez oldu.그리고 느닷없이 도하에 있는 편집국은 일반인들로부터의
Ve bir anda Doha'daki o basın odamız merkez oldu.ולפתע חדר החדשות הזה בדוחה הפך למרכז
Ve bir anda Doha'daki o basın odamız merkez oldu.وفجأة أصبحت غرفة الأخبار في الدوحة مركزا يستقبل
Ve bir anda Doha'daki o basın odamız merkez oldu.一般人からの様々な 投稿を受け付けるセンターとなったのです
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.A nyní máme vyrovnanější redakci.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.Astfel încât avem o editură mai echilibrată în ceea ce privește sexul.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.Dan ruangan berita kami lebih berimbang dalam hal jenis kelamin saat ini.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.Dziś nasza redakcja jest bardziej wyważona w kwestii płci.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.E hoje temos uma redação mais equilibrada em termos dos dois sexos.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.En nu hebben we een meer gebalanceerde redactie wat betreft geslacht.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.E oggi finalmente abbiamo una redazione più bilanciata.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.És ma egy nemeket tekintve kiegyensúlyozottabb hírszerkesztő irodánk van.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.Et nous avons aujourd'hui, une équipe de rédaction, plus équilibrée entre les sexes.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.In danes imamo v uredništvu večje ravnotežje med spoloma.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.지금은 보도실에 남녀가 균형있는 성비를 이루고 있어요.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.Och vi har en mer könsbalanserad nyhetsrredaktion idag.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.Unsere Nachrichtenredaktion ist jetzt ausgeglichener.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.Và ngày nay chúng tôi có một ban tin tức cân bằng về giới hơn.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.Y hoy tenemos una sala de redacción más equilibrada en cuestiones de género.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.Και σήμερα το γραφείο σύνταξης έχει καλύτερη αναλογία ανδρών-γυναικών.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.Відтоді у нашому відділі новин відносно рівна кількість чоловіків і жінок.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.И имаме по-добре полово балансиран нюзрум днес.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.С этого момента группы полов в нашем отделе сбалансированы.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.וכיום יש לנו חדר-חדשות הרבה יותר מאוזן מגדרית.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.وقد اصبحت الصحيفة متزنة من حيث توزيع الوظائف لكلا الجنسين ( الذكور والاناث )
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.また報道のプロとして
Ve de ne yapacagımızı bilemedik, sonrasında onu çalışma odama çağırdık.Dan kami benar-benar tidak tau apa yang mesti dilakukan, jadi kami memanggilnya ke kantor saya.
Ve de ne yapacagımızı bilemedik, sonrasında onu çalışma odama çağırdık.E davvero non sapevamo cosa fare, così l'abbiamo convocata nel mio studio.
Ve de ne yapacagımızı bilemedik, sonrasında onu çalışma odama çağırdık.Et nous ne savions pas vraiment quoi faire, donc, nous l'avons faite venir dans mon bureau.
Ve de ne yapacagımızı bilemedik, sonrasında onu çalışma odama çağırdık.Không biết phải làm sao, chúng tôi cháu vào phòng tôi.
Ve de ne yapacagımızı bilemedik, sonrasında onu çalışma odama çağırdık.뭘 해야 할지 정말 몰랐습니다. 그 아이를 제 사무실로 불렀지요.
Ve de ne yapacagımızı bilemedik, sonrasında onu çalışma odama çağırdık.Nem igazán tudtuk, mit csináljunk, így hát behívtuk a dolgozószobámba.
Ve de ne yapacagımızı bilemedik, sonrasında onu çalışma odama çağırdık.Nie wiedzieliśmy, co zrobić, więc wezwaliśmy córkę do mojego biura.
Ve de ne yapacagımızı bilemedik, sonrasında onu çalışma odama çağırdık.Und wir wussten nicht, was wir tun sollten. Also riefen wir sie in mein Büro.
Ve de ne yapacagımızı bilemedik, sonrasında onu çalışma odama çağırdık.We wisten niet echt wat te doen. We vroegen haar naar mijn kantoor te komen.
Ve de ne yapacagımızı bilemedik, sonrasında onu çalışma odama çağırdık.Y no sabíamos realmente qué hacer, así que la llamamos a mi oficina.
Ve de ne yapacagımızı bilemedik, sonrasında onu çalışma odama çağırdık.Πραγματικά, δεν ξέραμε τι να κάνουμε, οπότε την καλέσαμε στο γραφείο μου.
Ve de ne yapacagımızı bilemedik, sonrasında onu çalışma odama çağırdık.И мы не знали особо, что делать, так что мы позвали её в мой кабинет.
Ve de ne yapacagımızı bilemedik, sonrasında onu çalışma odama çağırdık.И не знаехме какво точно да правим за това я привикахме в офиса ми.
Ve de ne yapacagımızı bilemedik, sonrasında onu çalışma odama çağırdık.Ми не знали, як діяти, тому покликали її до мого кабінету.
Ve de ne yapacagımızı bilemedik, sonrasında onu çalışma odama çağırdık.וממש לא ידענו מה לעשות, אז הזמנו אותה למשרד שלי.
Ve de ne yapacagımızı bilemedik, sonrasında onu çalışma odama çağırdık.واحترنا في ما يجب القيام به، لذا دعوناها إلى مكتبي.
Ve de ne yapacagımızı bilemedik, sonrasında onu çalışma odama çağırdık.僕らはどうして良いか分からず 彼女を僕の書斎に呼びました 家族のミッションが壁に貼ってあり
Ve ertesi gün odama geldiler.Am nächsten Morgen kamen sie in mein Zimmer.
Ve ertesi gün odama geldiler.Au venit la mine a doua zi de dimineaţă.
Ve ertesi gün odama geldiler.De manhã, vieram ao meu quarto.
Ve ertesi gün odama geldiler.De volgende ochtend kwamen ze naar mijn kamer.
Ve ertesi gün odama geldiler.Entraron en mi habitación a la mañana siguiente.
Ve ertesi gün odama geldiler.Il mattino seguente vennero nella mia stanza.
Ve ertesi gün odama geldiler.Ils y ont pensé toute la nuit.
Ve ertesi gün odama geldiler.그리고 다음 날 아침 제 방에 오셨어요.
Ve ertesi gün odama geldiler.Másnap reggel aztán bejöttek a szobámba.
Ve ertesi gün odama geldiler.Następnego ranka przyszli do mego pokoju.
Ve ertesi gün odama geldiler.Og de kom ind på mit værelse den næste morgen.
Ve ertesi gün odama geldiler.Sáng hôm sau họ ở bên phòng tôi
Ve ertesi gün odama geldiler.Και ήρθαν στο δωμάτιό μου το επόμενο πρωινό.
Ve ertesi gün odama geldiler.І прийшли в мою кімнату наступного ранку.
Ve ertesi gün odama geldiler.ונכנסו לחדרי בבוקר
Ve ertesi gün odama geldiler.وحضرا إلي غرفتي في الصباح التالي.