"Eh, benim odam var - bu oda var.""Е, моята стая - да имат тази стая." "Но как мога да спя?
"Eh, benim odam var - bu oda var.""Ну что, мой номер - у этой комнате".
"Eh, benim odam var - bu oda var.""Ну що, мій номер - у цій кімнаті".
"Eh, benim odam var - bu oda var.""حسنا ، لقد غرفتي -- وهذه الغرفة".
"Eh, benim odam var - bu oda var.""しかし、どのように私は眠ることができますか？私は寝る - 彼が離れて表示されます。
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Abbiamo una chat room qui, perché quando si inzia, intervengono tutti.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Básicamente aquí tenemos una sala de chat porque una vez que empieza, todos hablan.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Basicamente, temos aqui uma sala de chat, porque assim que começa, toda a gente fala.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.En gros, nous avons une salle de chat ici, parce qu'une fois que ça commence, tout le monde parle.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.És úgy tűnik, kialakult egy csetszoba, mert amint elkezdődött, mindenki elkezdett beszélni.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Instalasem un chat room pentru că după ce am început, toată lumea comunica.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Kami memiliki ruang obrolan di sini, karena begitu dimulai, semuanya berbicara.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.저흰 일종의 대화방을 만들었죠. 시작된 이후, 모두가 대화를 했으니까요.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Urządzamy sobie tu mały pokój czatowy, ponieważ kiedy raz się zacznie, wszyscy zaczynają rozmawiać.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Vi har dybest set et chatrum kørende her, fordi når først det starter, begynder alle at tale.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Vlastně jsme tam měli chatovací místnost, protože jakmile se začne, mluví každý.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.We hebben daar eigenlijk een soort chatruimte, want zodra ze wordt gestart, gaat iedereen praten.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Wir haben hier quasi einen Chatraum, weil sobald jemand anfängt reden alle mit.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Имаме нещо като чат стая тук, защото веднъж щом се почне, всички говорят.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Мы, по сути, создали комнату для общения, потому что как только всё это началось, все заговорили.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Фактично, ми створили чат - як тільки ми почали, всі навколо заговорили.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.בעיקרון יש לנו כאן חדר-צ'ט, מאחר וברגע שזה מתחיל, כולם מדברים.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.لدينا في الحقيقة غرفة محادثة هنا وما ان يبدأ الوميض
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.いったん会話が始まると皆が参加します たぶんこれはエビでしょう
Evet, günün sonuna geldik sayılır. İkinizi odama davet etsem, nasıl olur?Hát, most hogy mindjárt vége a napnak, indokolt feltennem a kérdést, hogy mindketten feljönnek-e a szobámba?
Evet, günün sonuna geldik sayılır. İkinizi odama davet etsem, nasıl olur?Nu de dag bijna voorbij is, is het redelijk om jullie te vragen mee naar mijn kamer te gaan?
Evet? Ve sonra İsveçli bir adam bana odamı gösterdi.En een Zweed toonde me mijn kamer.
Evet? Ve sonra İsveçli bir adam bana odamı gösterdi.그리고 스웨덴 사람이 방으로 인도해주죠.
Evet? Ve sonra İsveçli bir adam bana odamı gösterdi.Và rồi một chàng Thụy Điển dẫn tôi lên phòng.
Evet? Ve sonra İsveçli bir adam bana odamı gösterdi.Y luego un sueco me enseña la habitación.
Evet? Ve sonra İsveçli bir adam bana odamı gösterdi.כן? ואז בחור שוודי הראה לי את החדר.
Evet? Ve sonra İsveçli bir adam bana odamı gösterdi.حقا ! ثم أراني غرفتي رجل سويدي
Evet? Ve sonra İsveçli bir adam bana odamı gösterdi.私は叫びましたよ 「カタール人はどこだ？」 (笑)
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Aber mein Elefant im Wohnzimmer fliegt.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Ale mój słoń w salonie lata.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Ale mým stromem v lese jsou letadla.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Dar elefantul meu din sufragerie zboară.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.De az én elefántom a nappaliban repül.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.그러나 저의 비행기 여행에 비하면 이 모든것은 새발의 피에요.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Maar mijn olifant in de woonkamer vliegt.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Ma il mio elefante in soggiorno vola.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Mais mon éléphant au milieu du salon a des ailes.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Mas o elefante na minha sala... voa.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Nhưng vấn đề khó khăn nhất của tôi đã được giải quyết.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Pero los problemas obvios a los que no les hacemos caso por conveniencia también vuelan.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Tetapi energi yang besar itu masih terbang.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Але мій слон у вітальні літає.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Но мой "слон посреди зала" - любитель летать.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Но моят слон в хола лети.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.זה בערך 5 פעמים יותר מאשר אילו הייתי לגמרי צמחונית.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.ولكن المشكلة الكبيرة تكون قد حلت
Fakat oturma odamdaki fil uçar.明らかにTEDから歩いて帰らないといけません
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.Als ze 's avonds in onze slaapkamer vliegen bijten ze liever mijn vrouw.
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.Amikor éjjel bejönnek a halószobánkba, inkább a feleségemet csípik mintsem engem.
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.Buổi tối khi chúng bay vào phòng ngủ của chúng ta chúng thích cắn vợ tôi hơn.
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.Când zboară în dormitor noaptea, preferă s-o piște pe soția mea.
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.Cuando vuelan en mi habitación de noche, prefieren picar a mi esposa.
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.Kiedy wlatują w nocy do naszej sypialni, wolą kąsać moją żonę.
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.모기들이 밤중에 침실을 날아다닐때 보면 제 와이프를 무는 것을 더 좋아하더군요.
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.Quand ils entrent dans notre chambre la nuit, ils préfèrent piquer ma femme.