Şimdiki-hazcılığı ekledim. Geçmişe-olumluluğa odaklanmayı da ekledim.Я добавил немного сегодняшних наслаждений, добавил внимания к позитивному прошлом.
Şimdiki-hazcılığı ekledim. Geçmişe-olumluluğa odaklanmayı da ekledim.Я додав трохи миттєвих насолод, зосередженості на успішному досвіді минулого.
Şimdiki-hazcılığı ekledim. Geçmişe-olumluluğa odaklanmayı da ekledim.הוספתי הוה-הדוניזם. הוספתי פוקוס על העבר-חיובי.
Şimdiki-hazcılığı ekledim. Geçmişe-olumluluğa odaklanmayı da ekledim.أضفت الإستمتاع بالحاضر. أضفت التركيز علي الماضي الإيجابي.
Şimdiki-hazcılığı ekledim. Geçmişe-olumluluğa odaklanmayı da ekledim.そして76歳の今、私は未だかつてなくエネルギッシュで、生産的です
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.Aber Prävention steht jetzt wieder im Mittelpunkt.
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.A fókusz most viszont visszakerült a megelőzésre.
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.Ale sústreďme sa späť na prevenciu.
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.Ampak ponovno se moramo osredotočiti na preventivo.
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.Însă accentul se pune din nou pe prevenire.
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.하지만 이제 관심사는 예방으로 돌아섰습니다.
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.Maar de aandacht gaat nu terug naar preventie.
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.Ma concentriamoci di nuovo sulla prevenzione.
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.Mais l'effort se porte à nouveau sur la prévention.
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.Men fokuset är återigen "prevention".
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.Nhưng điều đáng nhấn mạnh hiện nay là phòng bệnh.
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.Pero el foco está de nuevo en la prevención.
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.Porém o foco está agora de novo na prevenção.
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.Tapi, sekarang fokus haruslah kembali ke pencegahan.
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.Wrócił nacisk na zapobieganie.
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.Zaměřujeme se ale znovu spíše na prevenci.
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.Εστιάζουμε και πάλι τώρα στην πρόβλεψη.
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.Но мы должны фокусироваться на предотвращении передачи ВИЧ.
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.Однак ми повинні зосередитися на попередженні передачі вірусу.
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.Сега обаче фокусът се връща върху превенцията.
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.אך המיקוד חוזר עכשיו למניעה.
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.لكن التركيزالآن يعود إلى الوقاية
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.伝染を止めることなしには
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Bây giờ tôi sẽ tạm không dùng máy chiếu nữa vì tôi muốn các bạn sự dụng trí não của mình.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Ich werde die Fernbedienung für einen Moment weglegen, weil ich möchte, dass Sie mitdenken.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Ik zal de afstandsbediening even wegdoen, omdat ik jullie breinen erbij wil betrekken.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Jag ska lägga undan fjärrkontrollen ett ögonblick för jag vill sätta fart på era hjärnor.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Je vais ranger la télécommande un instant car je veux que vous réfléchissiez ici.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.제가 프리젠터를 잠시 내려놓겠습니다. 이걸로 여러분의 관심을 사로잡을테니까요.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Leteszem a távkapcsolót egy pillanatra, mert azt szeretném, hogy ide figyeljetek.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Nachvíľu odložím ovládač, pretože chcem, aby ste sa sústredili na toto.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Odłożę na chwilę pilota bo chcę żebyście się na tym skupili.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.O să las deoparte telecomanda pentru o secundă pentru că vreau să vă angrenez în asta.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Per il momento non userò il puntatore perché voglio che ci ragioniate sopra.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Vou pôr o apontador de lado, por um segundo, porque quero que vocês se concentrem nisto.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Voy a dejar el mando por un momento porque quiero que me presten toda su atención.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Za nekaj časa bom pospravil daljinec, ker hočem, da malce razmišljate zraven.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Θα αφήσω το κλίκερ για λίγο επειδή θέλω να απασχολήσω τη σκέψη σας με τούτο.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.Я на секунду спрячу пульт, потому что мне нужно, чтобы вы сейчас подключили мозг.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.אני אשים לרגע את הלחצן בצד כי אני רוצה להעסיק את מוחכם בזה.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.سأقوم بوضع جهاز التحكم جانباً لبضعة ثوان. لأني أريد أن أقحم عقولكم في هذا الأمر.
Şimdi müsaadenizle, kumandayı biraz bırakacağım. çünkü beyinlerinizin bu konuya odaklanmasını istiyorum.リモコンはしまっておきます 皆さんには こっちに集中してほしいので これは歯車で 切込みと歯が
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.В този видеоклип искам да се концентрираме върху гликолизата. гликолизата.
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.У цьому відео ми зосередимось на гліколізі.
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.Agora, o que eu quero fazer nesse vídeo é focar na glicólise. .
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.Ahora, lo que quiero hacer en este video es justo enfocarlo hacia la glicolisis. ~Pausa~
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.A v tomto videu se chci zaměřit jen na glykolýzu.
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.자, 지금부터 제가 이 비디오에서 하고자 하는 것은
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.Maintenant, ce que je veux faire dans cette vidéo est juste me concentrer sur la glycolyse.
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.Nun, was ich in diesem Video tun will, ist nur auf die Schwerpunkte der Glykolyse fokusieren.
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.Nu, wat ik wil doen in deze video is focussen op de glycolyse. focussen op de glycolyse.
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.Sekarang apa yang ingin saya lakukan dalam video ini hanya fokus pada glikolisis.
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.W tym filmiku chcę skupić się na przebiegu glikolizy.
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.Τώρα, αυτό που θέλω να κάνω σε αυτό το βίντεο είναι να επικεντρωθώ στη γλυκόλυση. -
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.מיד נראה מה הם הקשיים. ומה הוא למעשה המכניזם . זה יכול להיות די מאתגר