Güvenliğe olan bu odaklanma neden benim daha da güvensiz hissetmeme yol açtı?Tại sao những thứ này nhấn mạnh vào sự an toàn lại làm tôi thấy kém an toàn hơn?
Güvenliğe olan bu odaklanma neden benim daha da güvensiz hissetmeme yol açtı?Waarom maakt deze focus op veiligheid me zoveel onzekerder?
Güvenliğe olan bu odaklanma neden benim daha da güvensiz hissetmeme yol açtı?Wieso fühle ich mich durch diesen ganzen Fokus auf Sicherheit so viel unsicherer?
Güvenliğe olan bu odaklanma neden benim daha da güvensiz hissetmeme yol açtı?Γιατί όλη αυτή η εστίαση στην ασφάλεια με έκανε να νιώθω τόσο πιο ανασφαλής;
Güvenliğe olan bu odaklanma neden benim daha da güvensiz hissetmeme yol açtı?Защо целият този фокус върху сигурността ме кара да се чувствам много по-несигурна?
Güvenliğe olan bu odaklanma neden benim daha da güvensiz hissetmeme yol açtı?Почему же все это внимание на безопасности создало у меня ощущение еще большей небезопасности?
Güvenliğe olan bu odaklanma neden benim daha da güvensiz hissetmeme yol açtı?למה ההתמקדות בביטחון גרמה לי להרגיש חסרת ביטחון?
Güvenliğe olan bu odaklanma neden benim daha da güvensiz hissetmeme yol açtı?لماذا كل هذا التركيز على الأمن جعلني أشعر بعدم أمان أكثر؟
Güvenliğe olan bu odaklanma neden benim daha da güvensiz hissetmeme yol açtı?本当のセキュリティとは何を意味するのでしょう？
Hatırlayın, sizin gibi, yerleşik çoğu isim de yenilikçiliğe odaklanmaktadır.I pamiętaj, że jeśli skupiasz się na innowacjach, większość beneficjentów skupia się na tym samym.
Hatırlayın, sizin gibi, yerleşik çoğu isim de yenilikçiliğe odaklanmaktadır.또한 여러분만 혁신에 주력하는 게 아니라 대다수의 기업 역시 혁신에 주력한다는 것을 명심하세요
Hatırlayın, sizin gibi, yerleşik çoğu isim de yenilikçiliğe odaklanmaktadır.Y recuerden, al igual que ustedes se centran en la innovación, la mayoría de empresas ya establecidas también.
Hatırlayın, sizin gibi, yerleşik çoğu isim de yenilikçiliğe odaklanmaktadır.І пам'ятайте, як тільки Ви зосереджуєтесь на інноваціях, більшість учасників ринку орієнтуються на іновації.
Hatırlayın, sizin gibi, yerleşik çoğu isim de yenilikçiliğe odaklanmaktadır.وتذكر، مثلما أنك تركز على الابتكار، فإن معظم شاغلي السوق كذلك.
Hatırlayın, sizin gibi, yerleşik çoğu isim de yenilikçiliğe odaklanmaktadır.多くの既存企業もイノベーションに着目しています ですから既存市場に参入する前に
İlk önce odaklanmak istediğim şey rakip ürünün fiyatı. .A tak první z nich, na kterou se zaměříme: První je cena konkurenčních statků.
İlk önce odaklanmak istediğim şey rakip ürünün fiyatı. .우선 이것부터 보죠. 경쟁사의 가격부터 살펴보죠.
İlk önce odaklanmak istediğim şey rakip ürünün fiyatı. .La prima cosa su cui voglio concentrarmi è il prezzo dei prodotti sostituti.
İlk önce odaklanmak istediğim şey rakip ürünün fiyatı. .Pierwszy czynnik, którym się zajmę, to cena produktów konkurencyjnych.
İlk önce odaklanmak istediğim şey rakip ürünün fiyatı. .Vấn đề đầu tiên mà tôi muốn nói tới đầu tiên là giá của sản phẩm cạnh tranh
İlk önce odaklanmak istediğim şey rakip ürünün fiyatı. .Y así el primero de estos que me centraré en: el primero es el precio de los productos de la competencia.
İlk önce odaklanmak istediğim şey rakip ürünün fiyatı. .И первое на чем я сфокусируюсь: первое - это цена на конкурирующий продукт.
İlk önce odaklanmak istediğim şey rakip ürünün fiyatı. .І, отже, перше що ми розглянемо - це ціна продуктів конкурентів.
İlk önce odaklanmak istediğim şey rakip ürünün fiyatı. .Първото нещо, на което ще се фокусирам е: първото е цената на конкуретни продукти.
İlk önce odaklanmak istediğim şey rakip ürünün fiyatı. .競合製品の価格です。 競合製品の価格です。
İnsanların bir yılda piyango biletlerine bin dolar harcadıklarını düşündüğümüzde buna odaklanmalıyız.만일 여러분이 사람들이 일년에 복권을 사는데 1,000달러씩이나 소비하는 것을 안다면, 우리는 그것에 대해 생각해 볼 필요가 있습니다.
İnsanların bir yılda piyango biletlerine bin dolar harcadıklarını düşündüğümüzde buna odaklanmalıyız.Denk aan duizend dollar per jaar besteed aan loten. Daar moeten we aan denken.
İnsanların bir yılda piyango biletlerine bin dolar harcadıklarını düşündüğümüzde buna odaklanmalıyız.Denken Sie an Leute, die eintausend Dollar pro Jahr für Lotterielose ausgeben, da müssen wir etwas tun.
İnsanların bir yılda piyango biletlerine bin dolar harcadıklarını düşündüğümüzde buna odaklanmalıyız.Hvis man tænker over at mennesker bruger tusind dollars om året på lottokuponer, det skal vi tænke over.
İnsanların bir yılda piyango biletlerine bin dolar harcadıklarını düşündüğümüzde buna odaklanmalıyız.Musimy rozważyć problem trwonienia $1000 rocznie na totolotka.
İnsanların bir yılda piyango biletlerine bin dolar harcadıklarını düşündüğümüzde buna odaklanmalıyız.Nếu bạn nghĩ đến những người đổ một ngàn đô la mỗi năm vào vé số chúng ta cần phải suy ngẫm về việc đó nữa.
İnsanların bir yılda piyango biletlerine bin dolar harcadıklarını düşündüğümüzde buna odaklanmalıyız.Se pensamos nas pessoas que gastam mil dólares por ano em bilhetes de lotaria, precisamos de pensar nisso.
İnsanların bir yılda piyango biletlerine bin dolar harcadıklarını düşündüğümüzde buna odaklanmalıyız.Se pensate a quelli che spendono mille dollari l'anno in biglietti della lotteria, dobbiamo riflettere.
İnsanların bir yılda piyango biletlerine bin dolar harcadıklarını düşündüğümüzde buna odaklanmalıyız.Si piensan sobre la gente gastando mil dólares al año en boletos de lotería, debemos pensar en ello.
İnsanların bir yılda piyango biletlerine bin dolar harcadıklarını düşündüğümüzde buna odaklanmalıyız.Если мы вспомним людей, которые тратят тысячи долларов в год на лотерейные билеты, нам нужно подумать об этом.
İnsanların bir yılda piyango biletlerine bin dolar harcadıklarını düşündüğümüzde buna odaklanmalıyız.אם תחשבו על אנשים שמוציאים $1,000 בשנה על כרטיסי הגרלה, אנחנו צריכים לחשוב על זה.
İnsanların bir yılda piyango biletlerine bin dolar harcadıklarını düşündüğümüzde buna odaklanmalıyız.إذا كنتم تفكرون في الأشخاص الذين ينفقون ألف دولار في السنة في بطاقات الياناصيب فعلينا إعادة النظر في ذلك .
İnsanların bir yılda piyango biletlerine bin dolar harcadıklarını düşündüğümüzde buna odaklanmalıyız.宝くじを買う人たちがいるのなら 我々はそれについて考えねばなりません 平均でみると
İşimize odaklanmalıyız. İşte nitrik oksit ya da nitrogen monoksit.Entonces este es óxido nítrico o el monóxido de nitrógeno
İşimize odaklanmalıyız. İşte nitrik oksit ya da nitrogen monoksit.Pojďme se věnovat oxidu dusnatému.
İşimize odaklanmalıyız.Musimy się skupić na naszym problemie.
İşimize odaklanmalıyız.على المسألة
İşlevselliğe odaklanmak yerine, estetik ön plana çıkarılarak müşteri çekmeye çalışıyorlar.Au lieu de se focaliser sur l'utilité on donne plus d'importance à l'esthétique pour attirer les clients
Kendi fikirlerimize odaklanmalıyız.A saját elképzeléseinkre kellene koncentrálnunk.
Kendi fikirlerimize odaklanmalıyız.Dovremmo concentrarsi sulle nostre idee.
Kendi fikirlerimize odaklanmalıyız.Hãy chuyên tâm vào những ý tưởng của mình.
Kendi fikirlerimize odaklanmalıyız.우리 자신의 생각에 집중해야 합니다.
Kendi fikirlerimize odaklanmalıyız.Mali by sme sa zamerať na vlastné predstavy.
Kendi fikirlerimize odaklanmalıyız.Meidän tulisi keskittyä ajatuksiimme.
Kendi fikirlerimize odaklanmalıyız.Měli bychom se soustředit na svoje představy.
Kendi fikirlerimize odaklanmalıyız.Men man bör se till att de är ens egna.
Kendi fikirlerimize odaklanmalıyız.On devrait être plus concentré sur nos idées.
Kendi fikirlerimize odaklanmalıyız.Osredotočiti bi se morali na svoje lastne ideje.
Kendi fikirlerimize odaklanmalıyız.Powinniśmy skupić się na naszych pomysłach
Kendi fikirlerimize odaklanmalıyız.Trebuie să ne concentrăm pe ideile noastre.
Kendi fikirlerimize odaklanmalıyız.We moeten ons concentreren op onze ideeën.
Kendi fikirlerimize odaklanmalıyız.Wir sollten uns auf unsere eigenen Vorstellungen konzentrieren.
Kendi fikirlerimize odaklanmalıyız.Мы должны сфокусироваться на наших идеях.
Kendi fikirlerimize odaklanmalıyız.Треба зосередитися на власному баченні.
Kendi fikirlerimize odaklanmalıyız.Трябва да се концентрираме на това, което искаме.