Alt tarafa odaklanmanızı istiyorum tamam mı?Det er den nederste del, som jeg vil have jer til at koncentrere jer om, OK.
Alt tarafa odaklanmanızı istiyorum tamam mı?E' la base su cui dobbiamo concentrarci.
Alt tarafa odaklanmanızı istiyorum tamam mı?Es en la base en lo que quiero que os fijéis.
Alt tarafa odaklanmanızı istiyorum tamam mı?Het is de voet waarop ik wil dat jullie je concentreren, oké.
Alt tarafa odaklanmanızı istiyorum tamam mı?Ich möchte mich auf den unteren Teil konzentrieren.
Alt tarafa odaklanmanızı istiyorum tamam mı?여러분께서는 아랫 부분에 주목해주시길 바랍니다.
Alt tarafa odaklanmanızı istiyorum tamam mı?Phần đáy là cái tôi muốn các bạn tập trung vào, OK.
Alt tarafa odaklanmanızı istiyorum tamam mı?(Risos) Mas ignorem a parte de cima.
Alt tarafa odaklanmanızı istiyorum tamam mı?Saya ingin Anda melihat pada bagian bawahnya.
Alt tarafa odaklanmanızı istiyorum tamam mı?Zapomnijcie o reszcie.
Alt tarafa odaklanmanızı istiyorum tamam mı?Θέλω να επικεντρωθείτε στη βάση.
Alt tarafa odaklanmanızı istiyorum tamam mı?Концентрирайте се върху поставката.
Alt tarafa odaklanmanızı istiyorum tamam mı?Я прошу вас сконцентрироваться на основании ножки.
Alt tarafa odaklanmanızı istiyorum tamam mı?זה הבסיס בו אני רוצה שתתרכזו, בסדר.
Alt tarafa odaklanmanızı istiyorum tamam mı?أريدكم أن تركزوا في القاعدة ، حسنا.
Alt tarafa odaklanmanızı istiyorum tamam mı?私の家では割れたワイングラスは
Ama ben bu videoda daha kolay yoldan nasıl yapacağıma odaklanacağım.하지만 여기서는 나눗셈을 빠르게 계산해봅시다
Ama ben bu videoda daha kolay yoldan nasıl yapacağıma odaklanacağım.焦点を当てたいと思います． そしてなぜそれでよいかわかってもらえたら嬉しいです．
Ama ben sadece karbon omurga odaklanmak için gidiyorum.Aber ich werde mich einfach auf den Kohlenstoff Rückgrat konzentrieren.
Ama ben sadece karbon omurga odaklanmak için gidiyorum.Ik ga gewoon de nadruk leggen op de koolstofketen.
Ama ben sadece karbon omurga odaklanmak için gidiyorum.근데 저는 그냥 탄소 골격에 대해서만 집중할게요.
Ama ben sadece karbon omurga odaklanmak için gidiyorum.Mais je vais simplement mettre l'accent sur le squelette carboné.
Ama ben sadece karbon omurga odaklanmak için gidiyorum.Mas eu vou apenas focar na estrutura da cadeia carbônica.
Ama ben sadece karbon omurga odaklanmak için gidiyorum.Na razie skupię się na jej szkielecie węglowym.
Ama ben sadece karbon omurga odaklanmak için gidiyorum.Pero solo voy a centrarme en el carbono.
Ama ben sadece karbon omurga odaklanmak için gidiyorum.Tapi aku hanya akan fokus pada tulang punggung karbon.
Ama ben sadece karbon omurga odaklanmak için gidiyorum.Zaměřím se na uhlíkovou kostru.
Ama ben sadece karbon omurga odaklanmak için gidiyorum.Зосередимось на вуглецевому каркасі.
Ama ben sadece karbon omurga odaklanmak için gidiyorum.Ще се фокусирам само върху основната въглеродна верига.
Ama ben sadece karbon omurga odaklanmak için gidiyorum.שלב ההשקעה מנצל שני ATP.
Ama ben sadece karbon omurga odaklanmak için gidiyorum.ولكن أنا مجرد الذهاب إلى التركيز على العمود الفقري الكربون.
Ama biz şimdilik bağışıklık sistemine ve yabancı maddelere odaklanalım.Budeme se teď soustředit jen na imunitní systém, na cizí tělesa.
Ama biz şimdilik bağışıklık sistemine ve yabancı maddelere odaklanalım.Skupimy się jednak na systemie ochronnym, na ciałach obcych w tej chwili.
Ama biz şimdilik bağışıklık sistemine ve yabancı maddelere odaklanalım.Tapi kita hanya akan fokus pada sistem kekebalan tubuh, di luar negeri hal sekarang.
Ama biz şimdilik bağışıklık sistemine ve yabancı maddelere odaklanalım.Вони можуть атакувати вмираючі молекули, навіть, не чужорідні, а просто ті, які мають зникнути
Ama biz şimdilik bağışıklık sistemine ve yabancı maddelere odaklanalım.אבל אנו נתרכז עכשיו רק במערכת החיסון,
Ama biz şimdilik bağışıklık sistemine ve yabancı maddelere odaklanalım.ولكننا سنركز على الجهاز المناعي ، على الأشياء
Ama bunu ikili biçimde görmek yerine, görgü tanığı olarak adlandırdığımız herkese odaklanabiliriz.Ale místo nahlížení binárním způsobem se soustředíme na všechny ty, které nazýváme "přihlížející".
Ama bunu ikili biçimde görmek yerine, görgü tanığı olarak adlandırdığımız herkese odaklanabiliriz.Dar în loc să vedem lucrurile binar, ne concentrăm pe noi toți ca "spectatori".
Ama bunu ikili biçimde görmek yerine, görgü tanığı olarak adlandırdığımız herkese odaklanabiliriz.하지만 이분법적으로 보는 대신 우리 모두를 방관자로 간주합니다.
Ama bunu ikili biçimde görmek yerine, görgü tanığı olarak adlandırdığımız herkese odaklanabiliriz.Maar in plaats van uit te gaan van de 2 sekses, concentreren we ons op onszelf, op de omstanders.
Ama bunu ikili biçimde görmek yerine, görgü tanığı olarak adlandırdığımız herkese odaklanabiliriz.אבל במקום להסתכל על זה בצורה בינארית, אנחנו מתרכזים בכולנו כ "משקיפים",
Ama bunu ikili biçimde görmek yerine, görgü tanığı olarak adlandırdığımız herkese odaklanabiliriz.لكن بدلاً من رؤية ذلك بالطريقة الثنائية، نحن نركز على كل واحد منا فيما ندعوه "المارة المتفرجين"،
Ama bunu ikili biçimde görmek yerine, görgü tanığı olarak adlandırdığımız herkese odaklanabiliriz.全ての人を傍観者とみなします 傍観者とはある状況下で
Ama bu videoda odaklandığımız şey havalandırma döngümüz.Ale předmětem tohoto videa je dýchání.
Ama bu videoda odaklandığımız şey havalandırma döngümüz.Ale toto video má byť o dýchaní.
Ama bu videoda odaklandığımız şey havalandırma döngümüz.Ale w tym filmiku skupiamy się na wymianie gazowej.
Ama bu videoda odaklandığımız şey havalandırma döngümüz.Dar scopul acestui video este ventilaţia.
Ama bu videoda odaklandığımız şey havalandırma döngümüz. Havayı ne yapıyoruz?לכן נתמקד באופן שבו האויר עובר דרך הלוע.
Ama bu videoda odaklandığımız şey havalandırma döngümüz.하지만, 이 강의의 중점은 우리의 호흡에 있습니다.
Ama bu videoda odaklandığımız şey havalandırma döngümüz.Lembrando que o foco deste vídeo é mostrar como se dá o processo de ventilação em nosso corpo.
Ama bu videoda odaklandığımız şey havalandırma döngümüz.Ma il punto centrale di questo video è la ventilazione.
Ama bu videoda odaklandığımız şey havalandırma döngümüz.Pero el enfoque de este video es nuestra ventilación.
Ama bu videoda odaklandığımız şey havalandırma döngümüz.Tetapi fokus dari video ini adalah ventilasi kita.
Ama bu videoda odaklandığımız şey havalandırma döngümüz.Але темою цього відео є дихання.
Ama bu videoda odaklandığımız şey havalandırma döngümüz.Но темата на това видео е дишането.
Ama bu videoda odaklandığımız şey havalandırma döngümüz.ولكن اهتمامنا في هذا التسجيل هو عملية التهوية أو التنفس
Ama daha da önemlisi, odaklanırsan başarabilirsin.Aber noch wichtiger, fokussieren und man erreicht etwas.
Ama daha da önemlisi, odaklanırsan başarabilirsin.Ale důležitější, soustředit a můžeš dosáhnout.
Ama daha da önemlisi, odaklanırsan başarabilirsin.Ale ważniejsze, skup się, a możesz osiągnąć.