2000 yılında, küresel sağlık konularını belgelemeye başladım, ve öncelikle Afrika'daki AIDS'e odaklandım.ב-2000 התחלתי לתעד סוגיות בריאות גלובליות, ובתחילה התמקדתי באיידס באפריקה.
2000 yılında, küresel sağlık konularını belgelemeye başladım, ve öncelikle Afrika'daki AIDS'e odaklandım.عام 2000، بدأت في توثيق قضايا الصحة العالمية، بالتركيز أولاً على الإيدز في أفريقيا.
2000 yılında, küresel sağlık konularını belgelemeye başladım, ve öncelikle Afrika'daki AIDS'e odaklandım.まずアフリカのエイズに集中して 私は看護側の仕事を通じて物語を語ろうとしました
4 d'nin 1 bölü 2'nci kuvvetine odaklanalım.먼저 (4d)^(1/2) 에 주목해보겠습니다
4 d'nin 1 bölü 2'nci kuvvetine odaklanalım.(4d)^1/2 دعوني اركز على هذه
4 d'nin 1 bölü 2'nci kuvvetine odaklanalım.4d na 1/2, na to se teď zaměříme.
4 d'nin 1 bölü 2'nci kuvvetine odaklanalım.И така, d по 4d на степен 1/2 4d на степен 1/2, нека се фокусирам над това тук.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.Elsősorban az USA-ban tanuló afroamerikai diákokra, az indiánokra és a latin-amerikaiakra gondoltunk.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.우리는 미국의 흑인 학생들, 미국 인디안 학생들과 라틴계열 학생들에 집중하여
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.Ne-am concentrat în SUA asupra studenţilor Afro-Americani precum şi asupra Nativ-Americanilor şi cei Latino.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.Negli USA ci siamo concentrati sugli studenti afro-americani, sui Nativi Americani e sui latino-americani.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.Nos EUA, concentrámo-nos nos alunos afro-americanos, bem como nos nativos americanos e da América Latina.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.Nos hemos centrado en EE.UU., en estudiantes afro, aborigenes y latinos de EE.UU.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.Nous nous sommes concentrés aux USA sur les étudiants afro-américains, amérindiens et latinos.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.Vi har fokuseret på afrikansk-amerikanske studenter i USA og også indiansk-amerikanske og latinoer.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.Wir konzentrierten uns in den USA auf afroamerikanische Schülern, amerikanische Indigene und Latinos.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.W USA skupiliśmy się na uczniach afroamerykańskich, indiańskich i latynoskich.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.В США мы сфокусировались на афро-американских студентах, также как и на коренных индейцах и латиноамериканцах.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.Ние се концентрираме в САЩ върху афроамерикански ученици, а също така и индианци и латиноамериканци.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.בארה"ב התמקדנו בתלמידים אפריקאים-אמריקאים, ילידים-אמריקאים ולטיניים.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.لقد ركزنا في الولايات المتحدة على الطلاب الأميركيين الأفارقة ، وكذلك الأمريكيين الأصليين واللاتينيين.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.数学の授業でこのソフトウェアを使うと 使わないコントロールグループに比べ
Abu Yahya al-Libi'ye odaklanmak için yardımcı oldu.2007年に彼が演説を行ったのち
Abu Yahya al-Libi'ye odaklanmak için yardımcı oldu.아부 야히야 알리비(Abu Yahya al-Libi)에 주목하는 것을 돕기도 했습니다
Abu Yahya al-Libi'ye odaklanmak için yardımcı oldu.Abu Yahya al-Libi, um importante membro do grupo Líbia-Islão.
Abu Yahya al-Libi'ye odaklanmak için yardımcı oldu.איש דת בכיר בקבוצת הלחימה האסלאמית הלובית.
Abu Yahya al-Libi'ye odaklanmak için yardımcı oldu.رجل دين بارز في الجماعة الإسلامية المقاتلة الليبية.
Afgan Anayasası'nda ne yazıyorsa ona odaklanmaktır.우리는 아프간의 제도에서 하나하나 배워야 합니다.
Afgan Anayasası'nda ne yazıyorsa ona odaklanmaktır.היה עלינו לנהוג לפי מה שנכתב בחוקה האפגנית
Afgan Anayasası'nda ne yazıyorsa ona odaklanmaktır.علينا تطبيق الدستور الأفغاني
Afgan Anayasası'nda ne yazıyorsa ona odaklanmaktır.つまり地区レベルで直接選挙を行い
Afganistan'daysa bu, büyük başkanlık seçimlerine veya parlamento seçimlerine odaklanmaktansa,아프가니스탄에서, 대선과 총선에 신경쓰는 대신,
Afganistan'daysa bu, büyük başkanlık seçimlerine veya parlamento seçimlerine odaklanmaktansa,באפגניסטן, המשמעות עשויה להיות שבמקום להתמקד בבחירות הגדולות לנשיאות ולבית הנבחרים,
Afganistan'daysa bu, büyük başkanlık seçimlerine veya parlamento seçimlerine odaklanmaktansa,في أفغانستان، قد يعني ذلك أنه عوضاً عن التركيز على الانتخابات الرئاسية والبرلمانية
Afganistan'daysa bu, büyük başkanlık seçimlerine veya parlamento seçimlerine odaklanmaktansa,大きな選挙に集中するよりも アフガニスタンに根付いたシステム
Aigoo, başkalarının işleriyle ilgilenmeyin ve kendi işinize odaklanın.Aigoo, đừng quan tâm tới chuyện của người khác, hãy chú tâm vào công việc của các cậu ý.
Aigoo, başkalarının işleriyle ilgilenmeyin ve kendi işinize odaklanın.Aigoo, jangan khawatir soal urusan orang lain dan fokus saja pada pekerjaan kalian.
Aigoo, başkalarının işleriyle ilgilenmeyin ve kendi işinize odaklanın.Aigoo, maak je geen zorgen over de zaken van andere mensen en concentreer je gewoon op jouw werk.
Aigoo, başkalarının işleriyle ilgilenmeyin ve kendi işinize odaklanın.Aigoo, ne vous intéressez pas aux affaires des autres et concentrez-vous sur votre travail.
Aigoo, başkalarının işleriyle ilgilenmeyin ve kendi işinize odaklanın.Aigoo, non impicciatevi del lavoro delle altre persone, concentratevi sul vostro.
Aigoo, başkalarının işleriyle ilgilenmeyin ve kendi işinize odaklanın.Aigoo, nu va ingrijorati de treburile altora si concentrati-va pe treaba voastra.
Aigoo, başkalarının işleriyle ilgilenmeyin ve kendi işinize odaklanın.Aigoo, oroa er inte om andra personers affärer och fokusera er på ert arbete.
Aigoo, başkalarının işleriyle ilgilenmeyin ve kendi işinize odaklanın.Macht euch nicht über anderer Leute Angelegenheiten Sorgen und konzentriert euch auf eure Arbeit.
Aigoo, başkalarının işleriyle ilgilenmeyin ve kendi işinize odaklanın.Αϊγκού, μην ανησυχείτε για τις δουλειές των άλλων και συγκεντρωθείτε στις δουλειές σας.
Aigoo, başkalarının işleriyle ilgilenmeyin ve kendi işinize odaklanın.Айгу, не суйте нос не в свои дела, просто сконцентрируйтесь на своей работе!
Aigoo, başkalarının işleriyle ilgilenmeyin ve kendi işinize odaklanın..איגו, אל תדאגו לעסקים של אנשים אחרים ורק תתמקדו בעבודה שלכם
Aigoo, başkalarının işleriyle ilgilenmeyin ve kendi işinize odaklanın.ايقــو,لا تقلق حول اشغال الناس الاخرين فقط ركز على عملك
Aigoo, başkalarının işleriyle ilgilenmeyin ve kendi işinize odaklanın.－でも心配なんですよ －仕事に戻れ！
Aksiyon oyunu.. Odaklandığımız nokta bu, ve bizim oyunumuzu farklı kılacak husus da bu!...משחק אקשן
Aksiyon oyunu.. Odaklandığımız nokta bu, ve bizim oyunumuzu farklı kılacak husus da bu!それではデモ・バージョンをお見せします
Aktif olarak çalıştığım Kuzey Donegal ve Batı Kerry bölgelerine odaklandık.Byli jsme soustředěni hlavně na severní Donegal a západní Kerry, na dvě oblasti, kde jsem byl nejvíce aktivní.
Aktif olarak çalıştığım Kuzey Donegal ve Batı Kerry bölgelerine odaklandık.Concentrámo-nos principalmente em North Donegal e West Kerry, as duas áreas onde estive mais ativo.
Aktif olarak çalıştığım Kuzey Donegal ve Batı Kerry bölgelerine odaklandık.Nos concentramos principalmente en North Donegal y West Kerry por ser mis principales zonas de actividad.
Aktif olarak çalıştığım Kuzey Donegal ve Batı Kerry bölgelerine odaklandık.Skupiliśmy się głównie na Północnym Donegal i Zachodniej części Kerry, ponieważ tam najaktywniej działałem.
Aktif olarak çalıştığım Kuzey Donegal ve Batı Kerry bölgelerine odaklandık.We brachten hen samen, voornamelijk in noord-Donegal en West-Kerry, de 2 gebieden waar ik vooral actief was.
Aktif olarak çalıştığım Kuzey Donegal ve Batı Kerry bölgelerine odaklandık.Концентрирахме се главно в северен Донегъл и западно Кери като райони, в които главно развивах дейността си.
Alt tarafa odaklanmanızı istiyorum tamam mı?A talpra kell koncentrálniuk.
Alt tarafa odaklanmanızı istiyorum tamam mı?Baza este cea pe care vreau să vă concentraţi.
Alt tarafa odaklanmanızı istiyorum tamam mı?C'est sur la base que je veux que vous vous concentriez, d'accord.
Alt tarafa odaklanmanızı istiyorum tamam mı?Chci, abyste se soustředili na spodek.