Zamanla, büyük hayvanlara odaklanırız ve denizde bunun anlamı büyük balıklar.Over time, we concentrate on large animals, and in a sea that means the big fish.
Ve benim için önemli olan, sizin için de yani, şimdi-odaklı olmaları yerine gelecek-odaklı olmaları.And the key for me today, the key for you, is, they were future-focused rather than present-focused.
Ve bu tip kişilere "geçmiş merkezli" diyeceğiz. Çünkü olmuş şeylere odaklılar.And we're going to call those people "past-oriented," because they focus on what was.
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz. Olacak şeylere odaklılar.We're going to call them "future-oriented." Their focus is on what will be.
Güvenliğe olan bu odaklanma neden benim daha da güvensiz hissetmeme yol açtı?Why has all this focus on security made me feel so much more insecure?
Güvenlik hayatınızın odak noktası olursa, başınıza gelecekler şunlardır.I think that when that is the focus of your life, these are the things that happen.
Jackson çalışması, hikâye anlatımında Sierra Leone'deki Coronco insanlarına odaklandı.The study Jackson performed focuses on storytelling with the Coronco people in Sierra Leone.
Burada Haiti'ye odaklanalım.Here focusing in on Haiti.
Ama odaklanmak istediğim nüfus yapısı türüdür.But what I wanted to focus on is this type of population structure.
Aynı şekilde, sizinle konuşurken çok fazla gevşersem, o zamanda toplara odaklanamam. Düşürürüm.Equally, if I relax too much talking to you, there's no way I can focus on the balls.
Hey, dostum. Orada bir yerde odak çizelgesi var.Hey, mate, there's a focus chart there somewhere.
İşimi yapmaya çok odaklanmıştım.I was so focused on just doing my job.
Aslında sonuç odaklı durumlar için gerçekten tasarım yapmak istiyorum.So, really, I want to design for outcomes.
Daha sonra sadece bunla odaklanýn geri kalanlar kendiliđinden hallolacak.Then just concentrate on that and the rest will work itself out.
Yok etme yöntemiyle, toplama yapacağız, üstteki eşitliğe odaklanalım. .Remember, with elimination, you're going to add-- let's focus on this top equation right here.
Bugün gerçekten tam olarak odaklanmak istediğim de bu.And that's what I really want to focus on today.
Gerçekten odaklanmak istediğim bu.That's what I really want to focus on.
En kotu senaryoya odaklandik.We have focused on the worst-case scenario.
Sorunlara odaklandik.We have focused on the problems.
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.These sausage-shaped things are the chromosomes, and we'll focus on them.
Şu küçük kırmızı noktalarda odaklanan çarpıcı hareketlerden geçiyorlar.They go through this very striking motion that is focused on these little red spots.
Yani çekirdek takımım ve ben gerçekten herkese fayda sağlayan gelişmeler üzerinde odaklanabiliyoruz.So my core team and I are able to concentrate on the improvements that really benefit everyone.
Dışarıdaki çember hangi alıştırmalara odaklanmışlar onu gösteriyor.The outer circle shows what exercises they were focused on.
İçerideki ise hangi videolara odaklandıkları.The inner circle shows what videos they're focused on.
Sınıfı insanlaştırma adına yapılan bir çok şey öğrencinin öğretmene bölündüğü orana odaklanıyor.A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student-to-teacher ratios.
Odaklanma grafiği gibi, birçok öğretmen dedi ki,Like that focus graph, a lot of the teachers said,
Bizde sonra odaklanma diyagramını yaptık.So we made that focus diagram.
Orantı(kapalı bir odak ) için (Kahkaha)(Laughter)
Çünkü trafik olduğunu, ve ben açılış partisinde bir çok odaklanmak istiyorum.It's because of traffic, and I'd like to focus a lot on the opening party.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.We are going to focus on Charles today, because it is Charles' 100th birthday.
İhtiyaca odaklandılar.They focused on the need.
Şimdi sese odaklanmak istiyorum.I just want to focus on sound now.
Şimdi hatamızı telafi ediyoruz, hem onlar da bunları aşıp geleceğe odaklanıyorlar.We're undoing that now, and they are so over it and so into their future.
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.Now what I want to do in this video is just focus on glycolysis.
Ama ben sadece karbon omurga odaklanmak için gidiyorum.But I'm just going to focus on the carbon backbone.
Buna biraz daha odaklanalım.Let's focus a little bit on that.
Gittiğim okul, spor, müzik veya çizime odaklanmadığı için bu alanlarda bir şey hatırlamıyorum.My school didn't focus on sport, music or drawing, so I can not remember anything from these areas.
Derslerime odaklanabileceğimi sanmıyorum.I don't think I will be able to focus in my lectures.
Bu yüzden odaklanmamız gereken bir şeydir bu.So it's something we need to focus on.
Eğer toplum akıl üzerine kurulu olsaydı ve eğitime odaklansaydı bu objeler silah haline gelmezdi.[Weapons, Wars and Law people ]
Ama bu videoda odaklandığımız şey havalandırma döngümüz.But the focus of this video is our ventilation.
Şimdi havanın gırtlağımızdan geçişine odaklanacağım.So I'm going to focus as the air goes through our larynx.
Şimdilik, sadece bu çok basit Model'e odaklanacağız.That's exactly where that curve finishes. Output is going to be at 120. Right?
Sadece burdaki iki noktaya odaklanacağım.And if you forget that, you can review the mitosis video.
Ve projeyi ekonomik kılabilmek için enerjimizi odakladık.And to make the project affordable, we focused our energy.
Ya çocuklarımızı yetiştirirken, toplumsal cinsiyet yerine becerilerine odaklanırsak?What if in raising children we focus on ability instead of gender?
Ya çocuklarımızı yetiştirirken, cinsiyet yerine ilgi alanlarına odaklanırsak?What if in raising children we focus on interest instead of gender?
Ben de, dikkatimi gerektiren bir şeye odaklanabiliyorum.And I can focus on something that requires my attention.
Benim odaklandığım nokta, o küçük detaylar.My focus is on these minuscule details.
Odaklan ve oradaki karemsi şey bir tiyatro -- şu an bulunduğumuz alan --Zoom in and that square thing is a theater -- which we're in right now --
Tüketim odaklı bir toplumda ürünler problemlere yol açacaktır.In a waste-based society, products will cause problems.
Sürekli olarak, kanserli hücreleri öldürmeye odaklıydık.Historically, we've always been focused on killing cancer cells.
Hayallerime ve amaçlarıma daha iyi odaklanıyorum."I'm better able to focus on my goals and dreams."
Neyse, konuyu değiştirmek istemiyorum. İşimize odaklanmalıyız.Anyway, I don't want to divert you too much, we have to focus on the problem.
Onlar açılıp kapanan döner kapı üzerine odaklanıyorlar.They are focusing on the revolving door, opening and shutting.
Ve sonunda tamamen odaklanabilen lazer gibi şeyler yapmayı keşfettik.Ultimately we figured out how to make things like lasers that were totally focused.
Öyle bir laser-sharp odaklanması ki, ameliyattan birkaç hafta sonra dans ettim.laser-sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery.
Yaptığım şey kanseri görmezden gelmekti, ve dansıma odaklanmak.What I had done is I had tuned out of cancer and tuned into my dance.
Odaklanmanın gücü.It's the power of focus.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.I was so focused on doing all these things that I was neglecting my friends and family.