Odakaritsuki, “pirinç hasatı ayı” anlamına gelir.Ordet betyder bogstaveligt "blandet ris".
Ziyaret, iki ülke arasındaki ikili ticareti artırmaya odaklandı.En anden overvejelse var den voksende trafik mellem de to øer.
Aslında tartışmanın odak noktası arabeskin ne olup olmadığıdır.Det primære stridspunkt er hvornår der er tale om en abort.
Cinéfondation bölümü, öğrencilerin film okullarındaki filmlerine odaklanmaktadır.Det er nødvendigt med abonnement for at se filmene i undervisningssektionen.
Festival indie rock ve deneysel müzik odaklanmaktadır.Musik genren er indie og eksperimental rock.
Okulun kurulduğu yıllarda hemen hemen tüm müzik okulları öncelikle klasik müziğe odaklanmaktaydı.Ved sin grundlæggelse spillede Return to Forever primært latinamerikansk inspireret musik.
Bazı eleştirmenler Doré'nin Londra'daki fakirlik üzerine fazla odaklandığını düşünüyordu.Noen kritikere var bekymret over at Doré så ut til å fokusere på fattigdommen som eksisterte i London.
1970'lerde birçok araştırma Güneş'te bulunan demir grubu elementlerin bolluğuna odaklandı.På 1970-tallet fokuserte forskningen på mengden av jerngruppeelementer i solen.
Genellikle tek bir endüstri ya da diğer üretim sektörüne odaklanmaktaydılar.De er vanligvis sentrert rundt en enkelt industrivirksomhet eller lignende.
Ana odak konusu Java'dır. Ancak C/C++ ve .NET uygulamaları da dikkate alınmaktadır.Det nåværende fokuset på en Java-implementasjon, selv om C/C++ og .NET-implementasjon vurderes.
Ayrıca Çehov'a yavaşlaması, az yazması ve edebi kaliteye odaklanması konusunda tavsiyelerde bulunmuştur.Videre anbefalte han Tsjekhov å sette ned farten, skrive mindre og konsentrere seg om litterær kvalitet.
Her sayısı farklı bir konuya odaklanır.Hver av nettsidene fokuserer på forskjellige ting.
Wright, eserlerinde şiddete odaklandığı için eleştirildi.Wright ble kritisert for hans konsentrasjon på vold og brutalitet.
Mihail Artamonov’un bilimsel hayatı Leningrad Üniversitesi'nde odaklanmıştır.Artamonovs vitenskapelige karriere var på Universitetet i Leningrad.
Daha sonra çikolata üretimine odaklanmaya başladı.Året etter stoppet sjokoladeproduksjonen helt opp.
Pentium II temel olarak Pentium Pro'dan daha fazla tüketici odaklı versiyonudur.Dette var dobbelt så mye som på forgjengeren Pentium Pro.
Teknoloji şirketi öncelikle teknoloji geliştirmeye ve üretimini yapmaya odaklanmış ticari işletmelerdir.Et teknologiselskap er en selskapsform som primært fokuserer på utvikling og produksjon av teknologi.
Tören antik Çin kültürüne odaklanması ve yaratıcılığı ile akıllarda kaldı.Seremonien fokuserte i stor grad på gammel kinesisk kultur og var svært kreativt utført.
Antlaşmanın odak noktasını Doğu Avrupa'nın paylaşımına dair gizli protokol oluşturuyordu.Pakten inkluderte en hemmelig avtale om deling av Øst-Europa mellom de to landene.
Bölüm 2, Bölüm 3, "Ceza İnfaz" başlıklı, ceza usul ve cezalar odaklanmıştır.Punkt 2 og 3 i bestemmelsen dreier seg om rettighetene til siktede i straffesaker.) 1.
Odak noktası olmak için tam zamanı.Tidsnok for å rekke badesesongen.
Odak uzaklığı f {\displaystyle f} konkav merceklerde negatif alınır.Brennvidden f {\displaystyle f} anses som negativt for konkave linser.
Sonrasında filmlere ve televizyona odaklandı.Så til film og fjernsyn.
Kırmızı noktalar, elipsin odaklarını göstermektedir.De røde sirklene markerer jordingspinnene.
Yine de Ebert'e göre filmin bu yönü üzerinde çok fazla odaklanmak hatalı olacaktır.Ebert mente at filmen ikke gikk tett nok innpå Tucker.
Orta odaklı objektifler: Orta açalı objektiflerdir.Midt på sluttlinjen, står målstengene.
Çalışmaları ilk başta Yahudilik üzerine odaklanmadı.I begynnelsen var jødenes status ikke strengt regulert.
Konveks elips aynalar, ışığı bir odaktan yansımış gibi diğer bir odak noktasından direkt yansıtır.Ulikt et speil, sender den lyset tilbake uansett hvilken innfallsvinkel det kommer fra.
1980'de Jon, Yes'ten ayrıldı ve solo kariyerine odaklanma kararı aldı.I 1984 krasjet John stygt og besluttet å slutte med konkurransekjøring.
Odakaritsuki, “pirinç hasatı ayı” anlamına gelir.Chilung har til «den regnfulle havnen».
Bu, kadın hakları hareketinde odak noktasıdır.Ia juga turut aktif menyuarakan tentang pentingnya hak-hak dari kaum perempuan.
Nokia beş temel hizmet alanına odaklandı: Oyunlar, Haritalar, Medya, Mesajlaşma ve Müzik.Nokia berfokus pada lima bidang layanan kunci: permainan, peta, media, pengiriman pesan, dan musik.
P, kısmen J ve E'yi yineler fakat detayları biraz değiştirip rahipliğin önemi üzerine odaklanır.P sebagian menduplikasikan Y dan E, tetapi mengubah rinciannya untuk menekankan pentingnya imamat.
Avar ve Pers baskısının azaltılması, Romalıların 590/591'de Slavlara odaklanmasını sağladı.Menurunnya tekanan Avar dan Persia memungkinkan orang Romawi untuk fokus pada Slavia pada tahun 590/591.
Cinéfondation bölümü, öğrencilerin film okullarındaki filmlerine odaklanmaktadır.Sesi Cinéfondation difokuskan untuk film yang dibuat oleh para siswa di sekolah mereka.
Ancak, Devlet Kartel Teorisi işlevseciliğe oranla, uluslararası örgüt teorisine daha çok odaklanır.Berbeda dengan fungsionalisme, teori kartel negara lebih berfokus pada teori organisasi internasional.
De Película Clásico - eski filmlerde odaklı Meksikalı film kanalı.De Película Clásico - Saluran film Meksiko yang difokuskan dalam film-film lama.
Thomas baharda döndüğünde, Blakernai kesimine odaklanmaya karar verdi.Ketika Tomaž kembali di musim semi, dia memutuskan untuk memfokuskan serangannya pada sektor Blachernae.
Müzik grubun faaliyetlerine odaklanmak için.Mereka semakin fokus pada karier musik grup.
Minogue aynı yıl müzik kariyerine odaklanmak için Neighbours dizisinden ayrıldı.Pada akhir 1988 Minogue meninggalkan Neighbours untuk berkonsentrasi pada karier musiknya.
Her sayısı farklı bir konuya odaklanır.Setiap seri mengkhususkan pada topik tertentu.
Servis odaklı mimari veya hizmet yönelimli mimari (İng.(4) Ruang untuk pelayan atau pembantu Raja. e.
Odak noktası olmak için tam zamanı.Ini adalah masa jabatan keempatnya.
Bölüm, neredeyse tümüyle hapishane dışında olan olaylara odaklanmaktadır.Makhluk hidup tersusun hampir semuanya dari nonlogam.
Filamentasyon aynı zamanda kendi kendine odaklanan bir yüksek güçlü lazer darbesine değinmektedir.Hal ini juga dipersenjatai dengan laser kuat untuk mempertahankan diri.
Ayyavazhi, dharmatik inanç olarak sınıflandırılmaktadır çünkü dharmanın merkezine odaklanmıştır.Ayyavazhi diklasifikasikan sebagai agama darma karena landasan utamanya adalah darma.
Odakaritsuki, “pirinç hasatı ayı” anlamına gelir.Yeongyang dolsotbap bermakna "nasi periuk batu yang bergizi".
Sovyet döneminde, Komünist yetkililerin din karşıtı çalışmaları için bir odak noktası oldu.Saat periode Soviet, Islam menjadi titik fokus untuk dorongan anti agama pemerintah komunis.
Eyüp kitabı, "Dürüstler neden acı çeker?" sorusuna odaklanmaktadır.Kamila bertanya tentang kebenaran kalau Taufan (Fadil) mencintainya?
İçeriğin çoğu haberler ve talk-show; sosyal ve siyasal konulara odaklanmaktadır.Dia aktif di media sosial dan aktif menulis dengan tema seputar sosial dan politik di Indonesia.
Yapımevi bundan böyle bilezik-saat yapımına odaklanır .Sejak saat itu, pabrik tersebut memusatkan kegiatannya pada pembuatan jam tangan..
Liseden mezun olduktan sonra New York'a taşındı, çalışmalarına ve modellik kariyerine odaklandı.Setelah Sekolah Menengah Atas, Hadid pindah ke Kota New York untuk fokus pada studi dan karier modelingnya.
Odak karakter genelde protagonist karakter yani baş karakterdir.Antagonis adalah karakter yang melawan karakter utama atau protagonis.
Bunun yerine, araştırmaya odaklanmaya karar verdi.Dia memutuskan untuk mencoba menyelidiki.
Grup daha önce hiç Londra'da kalmamıştı, odaklandıkları sorunları vardı.Rakyat Roma mengalami bencana yang tak pernah ada sebelumnya, mereka luntang-lantung tak bertempat tinggal.
Houston'daki şov için yapabileceğimiz şeylere odaklandık ve iyi bir zaman geçirmeniz için uğraşıyoruz.Kami di sini untuk menunjukkan bakat kita dan kita bisa melakukannya dengan benar untuk saat ini.
Bu makale, yaklaşık 1940 yılında başlayan en son dönem (elektronik) üzerine odaklanmaktadır.Hal ini dikarenakan saat itu hanya satu-satunya SMP yang ada pada masa itu (sekitar tahun 1944-an).
Yeşil Anarşizm, özellikle doğa ile insan arasındaki ilişki üzerine odaklanan anarşist ekol.Eko-Anarkisme dan Anarkisme Hijau, yang lebih menekankan pada lingkungan.
Dizi silahlı bir çatışma sonrası komaya giren şerif yardımcısı Rick Grimes karakterine odaklanmaktadır.Serial ini berfokus pada Rick Grimes, seorang deputi sherif yang jatuh koma setelah ditembak.
Seri, üç kız kardeş Haruka, Kana ve Chiaki Minami'nin günlük hayatlarına odaklanmaktadır.Keluarga Minami terdiri atas 3 anak, yaitu Haruka, Kana, dan Chiaki.