Program; Avrupa ve Uluslararası çalışmalar konularına odaklanmaktadır.Programy jsou veskrze Evropské a Mezinárodní studia.
Her sayısı farklı bir konuya odaklanır.Každé číslo je věnováno nějakému ústřednímu tématu.
Odakyu 50000 serisi Romancecar Odakyu 1000 serisi Odakyu 8000 serisi Resmî sitePět chyb Novy u turecké telenovely Tisíc a jedna noc .
Manchester United'da iken tribünlerin ve medyanın odak noktası haline geldi.Mezitím ztrácel body i Manchester United.
Fikirlerine ve bilime olan katkısına odaklanması gerektiğine inanıyordu.Věnoval se popularizaci vědy a vědeckého myšlení.
Bunun üzerine Memoli hayata küser ve sadece işine odaklanır.Umožnil Whiteovi soustředit se pouze na jeho práci.
Bunun yerine, araştırmaya odaklanmaya karar verdi.Namísto toho se však rozhodli informaci zatajit.
Geçmiş deneysel çalışmaları çok düşük ısılardaki fiziksel fenomenler alanına odaklanmıştır.Jeho výzkum je zaměřen na jevy nastávající za extrémně nízkých teplot.
Büyüteçlerde odak uzaklıkları küçüktür.Pouze u malých vzdáleností je tento rozdíl zanedbatelný.
Eleştiri, özellikle tüm kapaklarla metnin kullanımına odaklanmıştır.Opozice ji kritizuje zejména za snahy o privatizaci některých objektů.
Crichton'ın eserleri genellikle aksiyon genre ve teknoloji odaklıdır.Murcijské historické stavby jsou převážně barokní a renesanční.
Siyasal aktivizmin yanı sıra şiirlerini yayımlamaya odaklandı.Kromě politických aktivit se věnoval též poezii.
Felsefi çalışmalarının çoğu epistemoloji (bilginin teorisi) üzerine odaklanmıştır.Cele mai multe dintre lucrările sale filosofice s-au concentrat asupra epistemologiei, teoria cunoașterii.
Dharana ("Konsantrasyon"): Dikkati tek bir nesne üzerine odaklamadır.(6) Dharana ("Concentrarea"): Fixarea atenției asupra unui singur obiect.
Şiir, sıradışı derecede güçlü bir aşka odaklanır.Poemul se concentrează pe o iubire ideală, care este neobișnuit de puternică.
Turne "rock odaklı danstastik bir yolculuk" olarak tanımlandı.Turneul a fost descris drept „o călătorie rock dansantă”.
P, kısmen J ve E'yi yineler fakat detayları biraz değiştirip rahipliğin önemi üzerine odaklanır.P repetă parțial textele din J și E, schimbând detalii pentru a evidenția importanța preoțimii.
Sonra Coral Park Lisesi'nden mezun oldu ve rapçilik üzerine olan kariyerine odaklandı.Apoi el a absolvit Coral Park High School și s-a concentrat pe cariera de rapper.
Yapımevi bundan böyle bilezik-saat yapımına odaklanır .Manufactura se consacră, începând din acel moment, ceasurilor cu brățară..
İkinci yöntem anestezik ile lipid membranı arasındaki özgül olmayan etkileşmeye odaklanır.Al doilea mecanism se bazează pe interacțiunea nespecifică dintre anestezic și membrana lipidelor.
Paket esasen düşük fiyatlı bir derleme paketi olmasına odaklanılmıştır.Ea s-a axat pe vânzarea unor pachete de cărți la un preț scăzut.
Birçok şirket güvenlik odaklı yönlendirici'ler üretmiştir.Mulți asigurători privați au urmat exemplul.
Araştırma odaklı olan kapsamlı bir üniversitedir.Este o școală superioară cu accentul pe cercetare.
Repin onların toplumsal değerlerine odaklanmıştı: "Gogol'un onlar hakkında yazdığı her şey doğru!Însuși Repin îi admira, declarând: Tot ce a scris Nikolai Gogol despre ei este adevarat!
Odak karakter ise Holmes karakteridir.Bărbat necunoscut se dovedește a fi Holmes.
İkilinin müzik tarzları ağırlıklı olarak halk müziği odaklıydı.Pe cea de-a doua parte se resimt mai mult influențe de muzică folk.
Hikâye yakın gelecekte geçmekte olup sanal gerçeklik ve MMORPG konularına odaklanmaktadır.Scena are loc în viitorul apropriat și se concentrează pe diverse lumi virtuale sub forma unor jocuri MMORPG.
Müzik odaklı olan bu seride Giovanni Cera ve Angelo Poggi tarafından yazılan şarkılar doludur.Seria, fiind axat pe muzica, este bogat în cântece, scris de Giovanni Cera și Angelo Poggi.
Çalışmaları genel olarak üç konu üzerine odaklanır.Majoritatea acestor lucrări sunt de acord asupra a trei aspecte fundamentale.
Kentin odak noktası olan Uyvar Kalesi 1573-1581 yılları arasında inşa edildi.O fortăreață anti-turcă a fost construită pe locul unei vechi așezări, între anii 1573-1581.
İşçi ve çoban köpekleri iş yapmaya odaklı davranışlar sergilerler.Sunt excluse brutalitățile și bruscările în lucrul cu acești câini.
Dinbilimcilerin çalışmalarına odaklanır.Evaluare directă. - Anxietatea muncitorilor.
Ekonomi ağırlıklı olarak tarım üzerinde odaklanmıştır.Datorită reliefului, economia este centrată pe agricultură.
Havadaki bir optik sistem için, başlangıçta optik ekseni ayarlanan ışınlar üzerindeki mesafe bir odak yaratır.Pentru un sistem optic în aer, ea este distanța la care un fascicol colimat este focalizat.
Tibbi tedaviler genelde semptomlara odaklıdır.OME de obicei nu este asociată cu simptome.
Astronomide f-numarası genellikle odak oranı olan N {\displaystyle N} ile belirtilir.Elementele de F sunt de obicei numite scalari.
Sonrasında yayımlanan "Unconditionally" klibi ise koşulsuz aşklara odaklandı.Astfel, poziția lor "temporară" lipsită de drepturi civice tindea să devină permanentă.
En fazla ışık geçiren ve odak noktasına düşüren objektif en kalitelisidir.Doar linia sau bucla cu cel mai mare punctaj contează.
Çalışmalarına odaklandı.Ea s-a concentrat asupra studiilor sale.
Çalışmalarına odaklandı.Ea s-a axat asupra studiilor sale.
Güçlü olduğun yönlere odaklanman lazım.Trebuie să te concentrezi pe punctele tale forte.
Güçlü olduğun yönlere odaklanman lazım.Trebuie să te concentrezi asupra punctelor la care ești bun.
Video dizisi çeşitli kişiliklere odaklanıyor.Seria de filmulețe are în prim plan pe divese personalități.
Dharana ("Konsantrasyon"): Dikkati tek bir nesne üzerine odaklamadır.(6) Dhárana ("Koncentráció"): A figyelem egyetlen dologra való összpontosítása.
Dizinin her bir sezonu Baltimore şehrinin ayrı bir yüzüne odaklanmıştır.A Drót minden egyes évada Baltimore városának egy-egy különböző oldalával foglalkozik.
Müzik odaklı olan bu seride Giovanni Cera ve Angelo Poggi tarafından yazılan şarkılar doludur.A zenére koncentráló sorozat tele van olyan dalokkal, amelyeket Giovanni Cera és Angelo Poggi írt.
Sahip odaklı bir hayvan olduğu için daima sahibinin yanında olmak ister.Díszes külseje miatt mindig kedvelt állatkerti állat volt.
Ana odak konusu Java'dır. Ancak C/C++ ve .NET uygulamaları da dikkate alınmaktadır.A jelenlegi változat a Java implementációra összpontosít, habár C/C++ és .NET implementációt is fontolgatják.
Turne "rock odaklı danstastik bir yolculuk" olarak tanımlandı.A turnét úgy jellemzik, mint egy „rockkal átitatott táncszerű utazás”.
Kolay bir karardı; çünkü sizi o dünyaya geri odaklıyor.Nagyon egyszerű a meghatározása: ha hatsz a világra, a világ is visszahat rád.
Çalışmaları genel olarak üç konu üzerine odaklanır.Kutatási témái főleg három területre összpontosultak.
Odak noktası olmak için tam zamanı.Eljött a végső leszámolás ideje.
Her sayısı farklı bir konuya odaklanır.Minden témahét más témát dolgoz fel.
Dergide ortalama bir miktarda ecchi içermekte ve sadece birkaç aksiyon odaklı içerik içermektedir.Szép számmal találhatóak a magazinban eccsi elemek, viszont csak néhány sorozata akció orientált.
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.Kezdetben jogot tanult, majd a filozófia felé fordult.
Bölüm, neredeyse tümüyle hapishane dışında olan olaylara odaklanmaktadır.A történet szinte végig egy börtönben játszódik.
Hızlı başlatma, odaklanma ve çekme.720p HD kameraya kaydına sahiptir.A billentyűzet megvilágított és a kijelző felett található egy 720p felbontású FaceTime HD kamera.
Cisim üzerine odaklanan lazer ışınının çapı birkaç mikrometre kadardır.Az etalon tömegének mérési hibája néhány mikrogramm.
Işıkölçer ise keskin görüntüler elde etmek yerine daha iyi ışık ölçümleri için esnek odaklanmaya sahip.Ez adta az ötletet neki, hogy a homlokzat közvetlen mérése helyett fényképekkel is lehetne dolgozni.
Pentium II temel olarak Pentium Pro'dan daha fazla tüketici odaklı versiyonudur.A Socket 1 egy továbbfejlesztett változata volt Pentium Overdrive támogatással.