Göz merceği odak uzaklığı:Eyepiece focal length:
Teleskopun milimetre olarak odak uzaklığıTelescope focal length, in millimeters
Göz merceğinin milimetre olarak odak uzaklığıEyepiece focal length, in millimeters
Odaklanma uzunluğu:Focal length:
Odak değiştiğinde döndürme hareketi gösterilsin mi?Show slewing motion when focus changes?
Görüntüleme Odaklama Seviyesi' ni büyüt.Increase the display Zoom Level.
Görüntüleme Odaklama Seviyesi' ni azalt.Decrease the display Zoom Level.
Görüntüleme Odaklama Seviyesi' ni öntanımlı değerine ayarla.Set the display Zoom Level to its default value.
Görüntüleme Odaklama Seviyesi' ni elle ayarla.Set the display Zoom Level manually.
Odaklanma BilgiKutusu' nun görünümünü aç/ kapatToggle display of Focus InfoBox
Odaklama BilgiKutusunu Gölgele (me)(un)Shade Focus InfoBox
Odaklanma Çarpanını AyarlaSet the Zoom Factor
Şablon Odaklı Düzenlenebilir Yer TutucuTemplate Focused Editable Placeholder
Kullanılabilirliğe odaklanmış bir video oynatıcıA video player that has a usability focus
Hızlı Aramayı OdaklaSet Focus to Quick Search
Sonraki Dizine OdaklanFocus on Next Folder
Önceki Dizine OdaklanFocus on Previous Folder
Dizini Odaklanarak SeçSelect Folder with Focus
Sonraki İletiye OdaklanFocus on Next Message
Önceki İletiye OdaklanFocus on Previous Message
Odaklanan İletiyi SeçSelect Message with Focus
Arama çubuğuna odaklanmayı ayarlarSets the focus on the searchbar
Odaklanma kaybedilene kadar menüyü kapatma.Do not close the menu until it loses focus.
Uçbirimi & Odakla& Focus Terminal
Uçbirimi OdaklaFocus Terminal
Odaklama OranıCall
Arama Satırına OdaklaFocus Search Line
Sekme Odaklamayı DeğiştirirTab Changes Focus
Odaklama PolitikasıFocus Policy
Odaklama YokTab (HINT: for Focus)No Focus
& Odaklama Aracı& Zoom Tool
Odaklama AracıZoom Tool
& Odaklama Seviyesi18
Odaklama Genişliği26
Odaklama Yüksekliği36
Sayfayı Odakla72
Seçileni OdaklaHorizontal Alignment
Tüm Nesneleri OdaklaText
Odak uzaklığı (35 mm dengi):Focal length (35mm equivalent):
Otomatik odaklamaAutofocus
Katmanı Odakla...Properties for layer
Girdi & odaklandığında parçacığı vurgulaHighlight widget with input & focus
Bu seçenek odaklandıklarında satır düzenleme alanları ve benzer parçaçıkları vurgulayacaktırThis option will highlight line edit and similar widgets when they have input focus
Görev Odaklı MenüCommentHard Disc Device...
Görev Odaklı Menü EklentisiNameLink to Location (URL)...
Konumu değişen kişileri odaklaFocus on contacts who change location
odaklamayı düzenle...Set Zoom...
Nesneye odaklan:Focus on object:
Odak tanımlanmamış.The focus is undefined.
Benimle odaklanmanızı istiyorum ..I want you to focus with me ..
Basının bu yılki Archibald kazanana negatif şekilde odaklanması üzücü.So sad the media is focussing on this years #archibald2015 winner in a negative light.
Yeni Avrupa Komisyonu üyeleri ekonomiye odaklanacaklarNew European Commissioners to focus on economy
Sınır anlaşmazlığı Piran Koyu çevresinde odaklanıyor. [AB]The border dispute centres around the Piran Bay area. [EU]
Diğer ülkeler, iç ihtiyaçlara odaklanıyor.Other countries are focusing on the domestic front.
BA müşterilerine ve onların ihtiyaçlarına odaklı olacak.BA will be focused on the customers and its needs.
Sırp hükümetinin daha gerçekçi hedeflere odaklanması gerekiyor." dedi.The Serbian government needs to be focused on more realistic goals." Pavlovic told SETimes.
Elçi, bu alandaki görüşmelerin olumlu ve odaklı geçtiğini belirtti.Discussions in this area were positive and focused, he said.
Labus: Sırbistan Geleceğe OdaklanmalıLabus: Serbia Must Concentrate on the Future
Ancak pek çok kişi bunların amaçlarının siyasi olmaktan çok suç odaklı oldukları görüşünde.However, many say their goals are more criminal than political in nature.
Uzmanlar ise, bu sorunu çözmek için kalkınma stratejilerine odaklanmak gerektiğini söylüyorlar.Experts say that requires a focus on developing strategies to address the issue.