Neyse, çizime odaklanmayacağım. -Well anyway, I shouldn't be focusing on the drawing.
Herkes savaşa odaklanmış, herkes Bush'a odaklanmış; hayatla ilgilenmiyorlar.They're focusing on the war; they're focusing on Bush; they're not interested in life.
Diziye odaklan.Focus on the sitcom.
Fakat bu muhtemelen başarısızlıkla sonuçlanacak, bu yüzden biraz daha odaklanmamız gerek.But that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused.
Ve mesele odaklanmak.And it's focus.
"Sanırım olay kendini tek bir şeye odaklamakla ilgili.""I think it all has to do with focusing yourself on one thing."
Devasa dünya çapında bir hedeftense, küçük kişisel bir hedefe odaklanmanız daha iyidir.It's better if you focus on a small personal target rather than a huge global one.
Ama şimdi yalnız bu doğruya odaklanalımBut let's just focus on this right now.
Şimdi bu kısma odaklanacağım.Now I'll just focus on this part right now.
Yoksa eşitlik üzerinde odaklanmak ve sıradanlığı kabul etmek mi istiyoruz?Or do we want to focus on equity and accept mediocrity?
Eskiden, politika, sonuca ve edinime odaklıydı.In the past, the policy focus was on outcomes, on provision.
Şimdi bu kısma odaklanalım.We'll just focus on that part right now.
Bugün, ben, özel sektörün de katıldığı, kamu sektöründeki yolsuzluğa odaklanıyorum.Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in.
Bileğindeki süse muazzam derecede odaklanılmış.And there's tremendous focus, of course, on the cameo on her wrist.
Ona bakar ve beyaz kısım üzerinde odaklanırsanız gördüğünüz meleklerle dolu bir dünyadır.If you look at it and focus on the white, what you see is a world full of angels.
Sadece bireye odaklanan tıbbi modelden uzaklaşan bir değişim.The shift is away from the medical model that focuses only on the individual.
Birinci cümleye odaklanalım.What are the two numbers?
Şuan birimlere odaklanalım.Anyway we're just focused on units.
İhracat odaklı büyümek istiyorlar.We want export-led growth.
Konuşmamın çoğunda Mısır'a odaklanacağım.I'm going to focus a lot of my talk on Egypt.
Her yerde yozlaşma var, öyleyse neden bu sektöre odaklanalım?There's corruption everywhere, so why focus on that sector?
Ve bu vaat içinde, bu arayışta, o gerçeğe odaklanmada, her şey tatmin bulur.And in that commitment, in that search, in that focus for truth, everything else is satisfied.
Gerçeğe odaklanma olduğunda, diğer her şey kendiliğinden tatmin bulur.When the focus on truth is there, everything else is satisfied automatically.
Muhtemelen, insanların size şimdiye odaklanmanızı önerdiklerinizi duydunuz.You've probably heard people suggest that you should stay focused on the present.
Sadece ihracata odaklanmışlar.They're only focused on exports.
İki: yorulmadan, odaklanarak çalışmak.Then: working concentrated, without being frazzled.
Sadece noktayı görene kadar odaklan.Until you can only see the dot.
Şurada bir kısma odaklanalım.Let's zoom in on one section of it right here.
Yani 25 yıl önce onlar dördüncü bölüme odaklanmışlardı.So 25 years ago, they focused on chapter four.
Ama odak uzaklığını arttırıp, örneğin bir karıncanın bakış açısına kavuşursak...But if we zoom in and take the perspective of, say, a little ant walking around --
Bir kişi üzerine odaklanırız.(Laughter)
Kimseye odaklanmayabilir.You can feel it when you're just driving along in your car.
Ve işleve odaklanırlar.And they're focusing on function.
Kendime, pozitif olana odaklanmamın gerçekten bir yolunu bulmam gerektiğini söyledim.I said to myself that I really needed a way to focus on the positive somehow.
Ama enerji politikaları daha fazla fosil yakıt bulunmasına odaklanmaya devam etti.But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.
Şuan sadece sol tarafa odaklanıyoruz.So this is going to be equal to-- we're just focused on the
İhtilal , Paris ve Versay da ne pşduğuna odaklanmıştı.The Revolution was really focused on what was going on in Paris and Versailles.
Ve bir odak grubu bunu yapamaz.And a focus group cannot do it.
Ve artık tamamen odaklandım.So, I started full focus.
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate.
Yenilik dili ile zenginleşen prestij odaklı, gösterişçi tüketim.Status-driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty.
Bu kutuya odaklanayım. n eksi k kuvvetiLet me fix on that cell. n minus k power.
Bu sıralarda hayvanlarla ilgili araştırmalar saldırganlığa ve rakabete odaklanmıştı.And at that time the focus in a lot of animal research was on aggression and competition.
Sadece iki tanesine odaklanmak istiyorum.I'm going to just focus on two.
Eğer kulübe bu kadar odaklanırlarsa bunun bizim için ne kadar kötü olacağını biliyorsunuz sanırım.I don't have to tell you how bad this is going to be for us If they stay focused on this club.
Odak ve varlığı bulunuyor.It's focus and presence.
Ve benim etkin olarak ihtiyacım olan şey odaklanmaktır.And what I need, in effect, is a focus.
Ve ne zaman bir sorum olsa, o odaklanmaktır.And when I have the question, it is a focus.
4 d'nin 1 bölü 2'nci kuvvetine odaklanalım.4d to the 1/2, let me just focus on that right there.
Ve beyaz sesi duyduğunuzda beyniniz hemen bu sese odaklanır.And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it.
Bu cihazların bir çoğu kendimizle hangi tür yolları gerçekten odaklanmamızla ilgilidir.So many of these devices really kind of focus on the ways in which we relate to ourselves.
Ve o odak için.And it's for focus.
Odaklanır. f2.Focuses. f2.
Yani bir şey gerçekleştirmek için bu iki odak noktası olmasıdır. orijin etrafında simetrik.So one thing to realize is that these two focus points are symmetric around the origin.
Şimdi, biz farkına vardık şimdi sonraki şey, o nasıl bu odakları nerede durduğumuzu anlamaya.Now, the next thing, now that we've realized that, is how do we figure out where these foci stand.
Ve biz gerçekten anlamaya bu bilgileri kullanabilirsiniz dışarı nerede odakları yalan.And we could use that information to actually figure out where the foci lie.
Şimdi, biz, simetrik olan bu iki odaklar olduğunu söyledi elips merkezi etrafında.Now, we said that we have these two foci that are symmetric around the center of the ellipse.
Bu yüzden odak uzaklığı vardır.So we have the focal length.
Bu odak uzaklığı fThis focal length is f.
Yani odak uzaklığı çözmek edelim.So let's solve for the focal length.