Çünkü bu odada ahlaksız olduğunu söylediği görüntüler vardı.Din cauză că acolo se aflau imagini pe care el le numea licenţioase.
Çünkü bu odada ahlaksız olduğunu söylediği görüntüler vardı.왜냐하면 거기에 있는 그가 말한 이미지들은 성적으로 음탕한 것이었지.
Çünkü bu odada ahlaksız olduğunu söylediği görüntüler vardı.leur a interdit de regarder dans une salle parce qu'il y avait des images qu'il appelait licencieuses.
Çünkü bu odada ahlaksız olduğunu söylediği görüntüler vardı.Porque había imágenes que decía eran licenciosas.
Çünkü bu odada ahlaksız olduğunu söylediği görüntüler vardı.Защото в нея имаше образи, които каза, че са непристойни.
Çünkü bu odada ahlaksız olduğunu söylediği görüntüler vardı.Потому что там были изображения, он назвал их безнравственными.
Çünkü bu odada ahlaksız olduğunu söylediği görüntüler vardı.כי יש שם תמונות של פריצות, כך אמר.
Çünkü bu odada ahlaksız olduğunu söylediği görüntüler vardı.لأنه هناك صور على حد قوله خليعة
Çünkü hemen az önce duyduğunuz şey veriyi çalan bilgisayardı-- odada Glenn Gould yoktu.Bởi vì cái bạn vừa nghe là do máy tính chơi lại dữ liệu chứ không có Glenn Gould trong phòng này.
Çünkü hemen az önce duyduğunuz şey veriyi çalan bilgisayardı-- odada Glenn Gould yoktu. Buna rağmen insandı.Porque lo que acaban de escuchar no fue sino un ordenador "tocando archivos" -- no Glenn Gould en la sala.
Çünkü hemen az önce duyduğunuz şey veriyi çalan bilgisayardı-- odada Glenn Gould yoktu.Denn was Sie gerade gehört haben, war ein Computer, der Daten abgespielt hat - kein Glenn Gould im Saal.
Çünkü hemen az önce duyduğunuz şey veriyi çalan bilgisayardı-- odada Glenn Gould yoktu.여러분들이 방금 들으신 곡은 컴퓨터로 데이터를 연주한 것이었어요. -- 이 방 안에 글렌 굴드는 없는데도 말이죠.
Çünkü hemen az önce duyduğunuz şey veriyi çalan bilgisayardı-- odada Glenn Gould yoktu.Pentru că ceea ce ați auzit era un computer cântând date -- nici un Glenn Gould în încăpere.
Çünkü hemen az önce duyduğunuz şey veriyi çalan bilgisayardı-- odada Glenn Gould yoktu.Perché ciò che avete appena ascoltato era un computer che suonava dei dati -- non Glenn Gould nella stanza.
Çünkü hemen az önce duyduğunuz şey veriyi çalan bilgisayardı-- odada Glenn Gould yoktu.Wat wat jullie net hoorden, was een computer die gegevens speelde -- er was geen Glenn Gould.
Çünkü hemen az önce duyduğunuz şey veriyi çalan bilgisayardı-- odada Glenn Gould yoktu.Wierzę że to nadejdzie. Ponieważ teraz słyszeliście komputer odtwarzający dane, a nie Glenna Goulda.
Çünkü hemen az önce duyduğunuz şey veriyi çalan bilgisayardı-- odada Glenn Gould yoktu.Защото това, което току-що чухте, беше компютър, който свири данни -- а не Глен Гулд в стаята.
Çünkü hemen az önce duyduğunuz şey veriyi çalan bilgisayardı-- odada Glenn Gould yoktu.Потому что сейчас вы прослушали данные, сыгранные компьютером, без Гленна Гульда в зале.
Çünkü hemen az önce duyduğunuz şey veriyi çalan bilgisayardı-- odada Glenn Gould yoktu.משום שמה שזה עתה שמעתם היה מחשב המנגן מידע -- בלי גלן גולד הנמצא בחדר.
Çünkü hemen az önce duyduğunuz şey veriyi çalan bilgisayardı-- odada Glenn Gould yoktu.لأان ما سمعتموه ليس إلا كومبيوتر يعزف بيانات-- لا وجود لـ جلين جولد فى القاعة.
Çünkü hemen az önce duyduğunuz şey veriyi çalan bilgisayardı-- odada Glenn Gould yoktu.グレン・グールドは部屋にはいません。 それでも、人間的なのです。
Çünkü kuş galiba odadaki en bilgili omurgalıdır. -Fuglen lader nemlig til at være den klogeste i det her rum. .
Çünkü kuş galiba odadaki en bilgili omurgalıdır. -새가 이 방에 있는 사람 중 제일 똑똑해보이거든요. 정확히 말하면 이 방에 있는 척추동물 중에요
Çünkü kuş galiba odadaki en bilgili omurgalıdır. -لأن الطائر يبدو أكثر الماماً بالأمر من جميع المتواجدين في الغرفة على الأقل أكثر الفقاريات علماً
Çünkü sanmıyorum ki bu odadaki herhangi birisi２年前にマーク・ザッカーバーグが 自分たちはプラットフォームを作ると言った時
Çünkü sanmıyorum ki bu odadaki herhangi birisi이 방에 있는 우리 중 누구도 페이스북과 페이스북 주변에서 나타나고 있는
Çünkü sanmıyorum ki bu odadaki herhangi birisiמכיוון שאיני חושבת שמישהו פה בחדר יכול היה לחזות את סוג היישומים
Çünkü sanmıyorum ki bu odadaki herhangi birisiلأنني لا أعتقد أن أي شخص في هذه القاعة قد تنبأ بكل أنواع التطبيقات
Demek o odada kalıyorsunuzÀ, hai người ở phòng đó.
Demek o odada kalıyorsunuzAh, är ni i det rummet.
Demek o odada kalıyorsunuzAha, v tej sobi sta.
Demek o odada kalıyorsunuzAh, in diesem Zimmer seid ihr.
Demek o odada kalıyorsunuzAh, jullie zijn in die kamer.
Demek o odada kalıyorsunuzAh, kau berada dalam kamar itu.
Demek o odada kalıyorsunuzAh, siete in quella stanza.
Demek o odada kalıyorsunuzAh, stati in acea camera.
Demek o odada kalıyorsunuzAh, vous êtes dans cette chambre.
Demek o odada kalıyorsunuzA, więc to jest wasz pokój.
Demek o odada kalıyorsunuzΑχ, είστε σ'αυτό το δωμάτιο.
Demek o odada kalıyorsunuzАх, вы в этой комнате.
Demek o odada kalıyorsunuzاوه.أنت فى هذه الغرفة
Demek o odada kalıyorsunuz私達の部屋はそこよ
Deneyim şu: Odada olup müzisyenleri duymak istiyorum.Đó là: tôi muốn trong căn phòng và nghe nhạc sĩ chơi đàn.
Deneyim şu: Odada olup müzisyenleri duymak istiyorum.E l'esperienza è: voglio essere nella stanza e ascoltare i musicisti.
Deneyim şu: Odada olup müzisyenleri duymak istiyorum.Et l'expérience est la suivante: je veux être dans la salle et entendre les musiciens.
Deneyim şu: Odada olup müzisyenleri duymak istiyorum.그 경험은 이런 것입니다: 방 안에서 음악가들의 연주를 듣고 싶다.
Deneyim şu: Odada olup müzisyenleri duymak istiyorum.Man möchte im Studio sein und die Musiker hören.
Deneyim şu: Odada olup müzisyenleri duymak istiyorum.Și experiența e: vreau să fiu în cameră și să aud interpreții.
Deneyim şu: Odada olup müzisyenleri duymak istiyorum.Изживяването е: искам да бъда в стаята и да чуя музикантите.
Deneyim şu: Odada olup müzisyenleri duymak istiyorum.והחוויה היא: אני רוצה להיות בחדר ולשמוע את המוזיקאים.
Deneyim şu: Odada olup müzisyenleri duymak istiyorum.و خبرتى هى: أريد أن أكون فى القاعة و أستمع إلى الموسيقيين.
Deneyim şu: Odada olup müzisyenleri duymak istiyorum.あなた方も、ここにあるような物を買えますよ。
Derken uyuyakaldık. dürdümüz aynı odada.Eram, știți voi, plini de sine.
Derken uyuyakaldık. dürdümüz aynı odada.Estábamos como, ahhh, muy complacidos con lo que habíamos hecho. Y nos quedamos dormidos.
Derken uyuyakaldık. dürdümüz aynı odada.Estávamos, sabem, com a mania.
Derken uyuyakaldık. dürdümüz aynı odada.그리고 잠이 들었죠.
Derken uyuyakaldık. dürdümüz aynı odada. Son birkaç aydır o odada kalıyordum.Ero stato in questa stanza, lo sapete, per un paio di mesi.
Derken uyuyakaldık. dürdümüz aynı odada. Son birkaç aydır o odada kalıyordum.Et nous nous endormons - et je suis dans cette chambre, vous savez, depuis deux ou trois mois maintenant.
Derken uyuyakaldık. dürdümüz aynı odada. Son birkaç aydır o odada kalıyordum.Toen vielen we in slaap -- en ik sliep al maandenlang in die kamer.
Derken uyuyakaldık. dürdümüz aynı odada. Son birkaç aydır o odada kalıyordum.Und wir schliefen ein - und, wissen Sie, ich war in diesem Zimmer schon für ein paar Monate.