Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.Но вярвам, че подобен начин на мислене е под интелектуалното ниво на тази зала.
Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.Но я считаю, что такое мышление прерывает интеллектуальное оцепенение в этом зале.
Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.בכל אופן אני מאמין שחשיבה כזאת מעליבה את היושר האינטלקטואלי בחדר הזה.
Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.باي حال، أعتقد بان هذا النوع من التفكير أساء إلي حاذقي الفكر في هذه الغرفة
Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.この部屋の知識人にはつまらないんだろう 6,500人がアフリカで毎日死んでいることは他人事かもしれない
- Böyle hileler olmasın. Odada ayna olmasın. -Essa é a porta,bem ali.
Böyle insanlardan dünyada milyonlarca değilse de binlercesi var. Eminim bu odada da birçok savaşçı vardır.Hun felheid en vrijheid zijn voor mij de basis van een nieuw paradigma.
Bu açıklıyor ki neden bu odadaki her bir kişi tamamen bir 'Apple' bilgisayar almaya razı.Das erklärt, warum jede einzelne Person in diesem Raum sich gut fühlt, einen Computer von Apple zu kaufen.
Bu açıklıyor ki neden bu odadaki her bir kişi tamamen bir 'Apple' bilgisayar almaya razı.Det förklara varför varje enskild person i detta rum är helt trygga i att köpa en dator från Apple.
Bu açıklıyor ki neden bu odadaki her bir kişi tamamen bir 'Apple' bilgisayar almaya razı.Det forklarer hvorfor hver eneste person i dette lokale har det helt fint med at købe en computer af Apple.
Bu açıklıyor ki neden bu odadaki her bir kişi tamamen bir 'Apple' bilgisayar almaya razı.Dit verklaart waarom iedereen in deze zaal het prima vindt een computer van Apple te kopen.
Bu açıklıyor ki neden bu odadaki her bir kişi tamamen bir 'Apple' bilgisayar almaya razı.Esto explica por qué todas las personas en esta sala se sienten tan cómodas comprando computadoras de Apple.
Bu açıklıyor ki neden bu odadaki her bir kişi tamamen bir 'Apple' bilgisayar almaya razı.Hal ini menjelaskan mengapa setiap orang di ruangan ini merasa nyaman membeli komputer dari Apple.
Bu açıklıyor ki neden bu odadaki her bir kişi tamamen bir 'Apple' bilgisayar almaya razı.이것이 이 강연장에 있는 각 개인이 왜 애플사로부터 완전히 만족하면서 컴퓨터를 구입하는지 설명해줍니다.
Bu açıklıyor ki neden bu odadaki her bir kişi tamamen bir 'Apple' bilgisayar almaya razı.Nó giải thích tại sao mỗi một con người trong căn phòng này hoàn toàn thoải mái để mua máy tính từ Apple.
Bu açıklıyor ki neden bu odadaki her bir kişi tamamen bir 'Apple' bilgisayar almaya razı.Questo spiega perché ognuno di voi in questa stanza è assolutamente a suo agio nel comprare un computer Apple.
Bu açıklıyor ki neden bu odadaki her bir kişi tamamen bir 'Apple' bilgisayar almaya razı.To tłumaczy dlaczego każda osoba w tym pomieszczeniu bez problemu kupi komputer firmy Apple.
Bu açıklıyor ki neden bu odadaki her bir kişi tamamen bir 'Apple' bilgisayar almaya razı.To vysvetľuje, prečo sa každý človek v tejto miestnosti nakupuje so spokojnosťou počítač od Apple.
Bu açıklıyor ki neden bu odadaki her bir kişi tamamen bir 'Apple' bilgisayar almaya razı.To vysvětluje, proč každý v této místnosti by si klidně a rád koupil počítač od Applu.
Bu açıklıyor ki neden bu odadaki her bir kişi tamamen bir 'Apple' bilgisayar almaya razı.Това обяснява защо всеки един човек в тази зала се чувства напълно удобно с това да купи компютър от "Епъл".
Bu açıklıyor ki neden bu odadaki her bir kişi tamamen bir 'Apple' bilgisayar almaya razı.Це пояснює чому для кожної людини в цій кімнаті покупка комп'ютера від Apple - абсолютно комфортна.
Bu açıklıyor ki neden bu odadaki her bir kişi tamamen bir 'Apple' bilgisayar almaya razı.Это объясняет почему все люди в этой аудитории чувствуют себя комфортно, покупая компьютеры Apple.
Bu açıklıyor ki neden bu odadaki her bir kişi tamamen bir 'Apple' bilgisayar almaya razı.זה מסביר מדוע כל אדם בחדר הזה מרגיש נוח לחלוטין לקנות מחשב מאפל
Bu açıklıyor ki neden bu odadaki her bir kişi tamamen bir 'Apple' bilgisayar almaya razı.وهذا يفسر سبب أن كل شخص في هذه الغرفة مرتاحٌ تماما لشراء حاسوب من شركة " آبل ".
Bu açıklıyor ki neden bu odadaki her bir kişi tamamen bir 'Apple' bilgisayar almaya razı.安心してアップルから コンピュータを買っているのです そしてまた MP3 プレイヤーやスマートフォンや
Bu arada eğer bu hastayı annesi bitişik odadan arasa, telefon etse telefonu alıp diyor ki "Anneciğim!Als de patiënt door zijn moeder wordt gebeld vanuit een andere kamer, zal hij heel normaal reageren:
Bu arada eğer bu hastayı annesi bitişik odadan arasa, telefon etse telefonu alıp diyor ki "Anneciğim!그런데, 이 환자가 이후에, 바로 옆의 방에서 자신의 어머니가 그에게 전화를 하면, 그는 " 와 , 어머니, 어떻게 지내세요? 지금 어디세요?" 라고 하며 전화를 받습니다.
Bu arada eğer bu hastayı annesi bitişik odadan arasa, telefon etse telefonu alıp diyor ki "Anneciğim!Muuten, jos äiti soittaa viereisestä huoneesta, potilas vastaa: "Vau, äiskä, miten menee? Missä olet?
Bu arada eğer bu hastayı annesi bitişik odadan arasa, telefon etse telefonu alıp diyor ki "Anneciğim!Nawiasem mówiąc gdyby pacjent rozmawiał z matką przez telefon, powiedziałby: "Jak się masz, mamo?
Bu arada eğer bu hastayı annesi bitişik odadan arasa, telefon etse telefonu alıp diyor ki "Anneciğim!隣の部屋にいる母親から電話を受けると 彼は「やあママ 元気？ 今どこにいるの？」と言うのです 電話では妄想は起こらないのです
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.Enquanto isso na sala ao lado tinha-se tornado realmente quieto.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.I mellemtiden i det næste rum var det blevet rigtig stille.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.In der Zwischenzeit in den nächsten Raum geworden war wirklich ruhig.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.Între timp, în camera de lângă ea a devenit cu adevărat liniştit.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.한편 옆방에서 정말 조용되었다.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.Közben a szomszéd szobában vált igazán csendes.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.Medtem v sosednji sobi je postalo zelo tiho.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.Medzitým vo vedľajšej miestnosti sa stalo naozaj pokojné.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.Mezitím ve vedlejší místnosti se stalo opravdu klidné.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.Mientras tanto, en la habitación de al lado se había convertido en muy tranquilo.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.Nel frattempo nella stanza accanto era diventato veramente tranquilla.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.Ondertussen in de volgende kamer was het pas echt stil.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.Pendant ce temps dans la salle suivante, il était devenu très calme.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.Samaan aikaan viereisessä huoneessa se oli tullut todella hiljaista.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.Sementara itu di kamar sebelah itu menjadi benar-benar tenang.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.Trong khi đó ở phòng bên cạnh, nó đã trở thành thực sự yên tĩnh.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.Tymczasem w pokoju obok stała się naprawdę cicho.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.Under tiden i rummet bredvid det hade blivit riktigt tyst.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.Εν τω μεταξύ, στο διπλανό δωμάτιο που είχε γίνει πολύ ήσυχο.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.Междувременно в съседната стая се е превърнала в наистина тих.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.Между тем в соседней комнате стало очень тихо.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.Тим часом у сусідній кімнаті стало дуже тихо.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.בינתיים בחדר הסמוך היא הפכה ממש שקט.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.وفي الوقت نفسه في الغرفة المجاورة أصبح هادئا جدا.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.おそらく、彼の両親は、テーブルのささやきでマネージャーと座っていた。おそらく
Bu bennington odada dolaşan yeterlik이 bennington 룸에서 돌고 능력
Bu bennington odada dolaşan yeterlik Bu nedenle asla kutusuCreo que tienes algo de cena maggie decidido sobre el tipo de trabajo que te gustaría hacer en Hollywood
Bu bennington odada dolaşan yeterlik Bu nedenle asla kutusuIch glaube, Sie haben etwas zu essen maggie entschied über die Art der Arbeit, Sie möchten in Hollywood
Bu bennington odada dolaşan yeterlik Bu nedenle asla kutusuMaggie päätti tyyppistä työtä, haluat tehdä Hollywoodissa
Bu bennington odada dolaşan yeterlikמסתובב בחדר אלה בנינגטון מיומנות