Benzetme, bir odadaki insanların Higgs parçacıkları olması şeklinde.Oto analogia, ludzie w pokoju to cząstki Higgsa.
Benzetme, bir odadaki insanların Higgs parçacıkları olması şeklinde.Sự tương đồng là những người này trong 1 căn phòng sẽ là các hạt Higg.
Benzetme, bir odadaki insanların Higgs parçacıkları olması şeklinde.Η αναλογία των σωματιδίων Χιγκς, είναι όπως αυτοί οι άνθρωποι στο δωμάτιο.
Benzetme, bir odadaki insanların Higgs parçacıkları olması şeklinde.Аналогия в том, что эти люди в комнате это частицы Хиггса.
Benzetme, bir odadaki insanların Higgs parçacıkları olması şeklinde.Аналогията е, че тези хора в стаята са Хигс частици.
Benzetme, bir odadaki insanların Higgs parçacıkları olması şeklinde.Ось аналогія: ці люди в кімнаті є частинками Хіггса.
Benzetme, bir odadaki insanların사람들이 들어있는 방을 한번 빗대어 보죠
Benzetme, bir odadaki insanlarınL'analogia é che queste persone in una stanza sono le particelle di Higgs.
Benzetme, bir odadaki insanlarınPodľa analógie sú títo ľudia v miestnosti
Benzetme, bir odadaki insanlarınהאנלוגיה היא שהאנשים האלה בחדר
Benzetme, bir odadaki insanlarınالتشبيه هو ان هؤلاء الناس فى غرفة
Benzetme, bir odadaki insanlarınヒッグス粒子です
Beraber oynuyorlar. "Ben tuvalete gidiyorum" deyip odadan çıkar.Ík moet even naar de WC, dus ik ga de kamer uit'
Beraber oynuyorlar. "Ben tuvalete gidiyorum" deyip odadan çıkar."Tengo que ir al baño, así que me iré de la habitación".
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüAz átlagos agyméretük a végén már nagyobb volt, mint a miénk, akik ma itt ülünk.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüBộ não trung bình của họ còn lớn hơn cả của tôi và các bạn có mặt ngay trong khán phòng này.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüByli velmi spolupracujícím druhem. Byli také velmi inteligentním druhem.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüCreierul lor, ca medie, era mai mare decât al dvs. sau al meu, decât al celor din această sală azi.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüHen mod slutningen var deres hjerner i gennemsnit større end din og min i dette lokale idag.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüHun hersenen waren uiteindelijk gemiddeld groter dan de jouwe en de mijne.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüIhre Gehirne waren letztendlich im Durchschnitt größer als Ihres und meines heute hier in diesem Saal.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüIl loro cervello era più grande del mio e del vostro, di chi è in questa stanza, oggi.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktü그들의 두뇌는, 멸종 즈음에는 지금 우리의 두뇌보다도 컸습니다.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüKu koncu bol ich mozog v priemere väčší ako je môj alebo kohokoľvek z Vás v tejto miestnosti.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüLeurs cerveaux, en moyenne, à la fin, étaient plus gros que le votre et le mien dans cette salle aujourd'hui.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüOs seus cérebros em média eram, no final, maiores do que aqueles que temos nós aqui nesta sala hoje.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüOtak mereka rata-rata, pada akhirnya, lebih besar dari otak Anda dan saya di ruangan ini pada hari ini.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüSus cerebros al final eran, en promedio, más grandes que los nuestros aquí y ahora en esta sala.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüWtedy ich mózgi były większe. niż twój i mój dzisiaj.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüИх средний размер мозга, между тем, был больше вашего и моего сегодня в этом зале.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüТехните мозъци средно са били по-големи от вашите и моят, в тази зала днес.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüהמוח שלהם, בממוצע, לקראת הסוף, היו גדולים מזה שלי ושלכם בחדר הזה היום.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüأدمغتهم في المتوسط , عموما كانت أكبر من دماغك ودماغي في هذه القاعة اليوم .
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktü私たちのものよりも大きかったのです 想像力に富み 死者を埋葬しました
Bildiğim kadarıyla bunu kullananları görebiliyorum. bu odada geliştirme teknoloji, O kadar büyük bir şey ki.A quanto vedo, tutti voi in questa stanza usate questa tecnologia, e questa è una cosa fantastica.
Bildiğim kadarıyla bunu kullananları görebiliyorum. bu odada geliştirme teknoloji, O kadar büyük bir şey ki.Jak widać, wszyscy korzystacie z tej technologii, a zatem to dobra rzecz.
Bildiğim kadarıyla bunu kullananları görebiliyorum. bu odada geliştirme teknoloji, O kadar büyük bir şey ki.Kam až dohlédnu, vidím, že každý z vás je uživatelem této vylepšovací technologie, což je skvělé.
Bildiğim kadarıyla bunu kullananları görebiliyorum. bu odada geliştirme teknoloji, O kadar büyük bir şey ki.제 생각에는 여기 모이신 모든 분들이 옷이라는 기능강화 기술을 이용하고 계실 겁니다. 훌륭하죠.
Bildiğim kadarıyla bunu kullananları görebiliyorum. bu odada geliştirme teknoloji, O kadar büyük bir şey ki.Pe cât pot vedea toți sunteți utilizatori ai acestei tehnologii de accesorii în această sală, asta-i bine.
Bildiğim kadarıyla bunu kullananları görebiliyorum. bu odada geliştirme teknoloji, O kadar büyük bir şey ki.Puedo ver que todos ustedes son usuarios de estas tecnologias, ¡y eso es bueno!
Bildiğim kadarıyla bunu kullananları görebiliyorum. bu odada geliştirme teknoloji, O kadar büyük bir şey ki.Soweit ich sehe, sind wir alle Verwender dieser Verbesserungstechnologie hier in diesem Raum, das ist gut.
Bildiğim kadarıyla bunu kullananları görebiliyorum. bu odada geliştirme teknoloji, O kadar büyük bir şey ki.Доколкото виждам, всички вие в тази зала сте потребители на тази технология за подобрение, това е страхотно.
Bildiğim kadarıyla bunu kullananları görebiliyorum. bu odada geliştirme teknoloji, O kadar büyük bir şey ki.Насколько я могу видеть, каждый из вас в этой комнате использует эту технологию, так что, это большое дело.
Bildiğim kadarıyla bunu kullananları görebiliyorum. bu odada geliştirme teknoloji, O kadar büyük bir şey ki.ככל הנראה, כולכם פה משתמשים בטכנולוגיות האילו, אז זה דבר מעולה.
Bildiğim kadarıyla bunu kullananları görebiliyorum. bu odada geliştirme teknoloji, O kadar büyük bir şey ki.كما أرى فإنّ الجميع في هذه الغرفة مستخدمو هذه التقنية، وهذا أمرٌ رائع.
Bildiğim kadarıyla bunu kullananları görebiliyorum. bu odada geliştirme teknoloji, O kadar büyük bir şey ki.この改良技術のユーザーですね すばらしいことです 気分を変えるものは 太古の昔から使われてきました
Bilgisayarý, MIT binasýnýn bodrumunda bir odada buldular.De fandt computeren i det her rum i kælderen i en MIT bygning.
Bilgisayarý, MIT binasýnýn bodrumunda bir odada buldular.Ils ont trouvé le PC dans ce local au sous-sol d'un bâtiment du MIT. Ils auraient pu le débrancher.
Bilgisayarý, MIT binasýnýn bodrumunda bir odada buldular.Našli ten počítač ve sklepě budovy MIT.
Bilgisayarý, MIT binasýnýn bodrumunda bir odada buldular.Trovarono il computer in questo stanzino nel seminterrato di un edificio dell'MIT. Avrebbero potuto staccarlo.
Bilgisayarý, MIT binasýnýn bodrumunda bir odada buldular.Βρήκαν αυτόν τον υπολογιστή σε ένα δωμάτιο στο υπόγειο ενός κτιρίου του MIT.
Bilgisayarý, MIT binasýnýn bodrumunda bir odada buldular.Они нашли компьютер в этой комнате в подвале здания MIT. Они могли бы отключил его.
Bilgisayarý, MIT binasýnýn bodrumunda bir odada buldular.Те намерили компютъра в тази стая в мазето на сградата на MIT.
Bilgisayarý, MIT binasýnýn bodrumunda bir odada buldular.وجدوا ذلك الحاسوب في هذه الغرفة في أحد الطوابق السفلية لمبنى إم آي تي
Bilgisayarý, MIT binasýnýn bodrumunda bir odada buldular.[アーロンの弁護人]: そのコンピューターのプラグを抜くこともできた。 犯人が来るのを待ち、「あんた、何やってんだ、
"Biliyor musun, yan odada bir yılan var ve birazdan oraya gideceğiz" dediğini söyledi."Există un șarpe în camera alăturată și mergem acolo."
"Biliyor musun, yan odada bir yılan var ve birazdan oraya gideceğiz" dediğini söyledi."옆 방에 뱀이 있어요. 우리는 그 방으로 가는 겁니다" 라고 말한다는군요.
"Biliyor musun, yan odada bir yılan var ve birazdan oraya gideceğiz" dediğini söyledi."Sabe, há uma cobra na sala ao lado "e vamos entrar lá dentro."
"Biliyor musun, yan odada bir yılan var ve birazdan oraya gideceğiz" dediğini söyledi."Sabes, hay una serpiente en la habitación contigua e iremos hacia allí".
"Biliyor musun, yan odada bir yılan var ve birazdan oraya gideceğiz" dediğini söyledi."Vo vedľajšej miestnosti je had a my do nej vojdeme."