"Biliyor musun, yan odada bir yılan var ve birazdan oraya gideceğiz" dediğini söyledi.'Weet je dat er in de kamer hiernaast een slang zit en dat we daar naar binnen gaan.'
"Biliyor musun, yan odada bir yılan var ve birazdan oraya gideceğiz" dediğini söyledi."Знаете, в другой комнате находится змея, и мы туда зайдём".
"Biliyor musun, yan odada bir yılan var ve birazdan oraya gideceğiz" dediğini söyledi."Знаете ли, в съседната стая има змия. и ние ще влезем там."
"Biliyor musun, yan odada bir yılan var ve birazdan oraya gideceğiz" dediğini söyledi."У тій кімнаті є змія, і зараз ми зайдемо туди".
"Biliyor musun, yan odada bir yılan var ve birazdan oraya gideceğiz" dediğini söyledi.ויגיד, "אתם יודעים, יש נחש בחדר השני ואנחנו עומדים להכנס לשם."
"Biliyor musun, yan odada bir yılan var ve birazdan oraya gideceğiz" dediğini söyledi.ويقول: "هل تعلم بأن هناك أفعى في الغرفة المجاورة ونحن ذاهبون الى هناك"
"Biliyor musun, yan odada bir yılan var ve birazdan oraya gideceğiz" dediğini söyledi.佢話"你知道嘛 隔離房有條蛇喺度 而家我地準備入去啦"
"Biliyor musun, yan odada bir yılan var ve birazdan oraya gideceğiz" dediğini söyledi.「隣の部屋にヘビがいます これから そこに行きましょう」と言うんです たいていの人は 「とんでもない 行きませんよ
Biraz önce bu odada ne oldu biliyor musunuz?연주가 시작되면 아마도 이런 반응이 일어날 거에요.
Biraz önce bu odada ne oldu biliyor musunuz?¿Saben qué me parece que ocurrió probablemente en esta sala?
Biraz önce bu odada ne oldu biliyor musunuz?Apa sebenarnya yang terjadi di ruangan ini?
Biraz önce bu odada ne oldu biliyor musunuz?Chyba wiem, o czym myśleliście.
Biraz önce bu odada ne oldu biliyor musunuz?Có biết tôi vừa đoán được điều gì đang xảy ra không?
Biraz önce bu odada ne oldu biliyor musunuz?Ich stelle mir vor, was in diesem Raum gerade passiert ist.
Biraz önce bu odada ne oldu biliyor musunuz?Sapete cosa penso sia successo qui?
Biraz önce bu odada ne oldu biliyor musunuz?Ştiţi ce cred că s-a întâmplat în această sală?
Biraz önce bu odada ne oldu biliyor musunuz?Tudjátok szerintem mi történt a teremben?
Biraz önce bu odada ne oldu biliyor musunuz?Ved I, hvad jeg tror skete her i salen?
Biraz önce bu odada ne oldu biliyor musunuz?Vet ni vad jag tror sannolikt hände här i rummet?
Biraz önce bu odada ne oldu biliyor musunuz?Viete, čo si myslím sa asi stalo v tejto miestnosti?
Biraz önce bu odada ne oldu biliyor musunuz?Víte, co si myslím, že se v této místnosti asi stalo?
Biraz önce bu odada ne oldu biliyor musunuz?Vous savez ce qui c'est probablement passé dans cette salle?
Biraz önce bu odada ne oldu biliyor musunuz?Ξέρετε τι νομίζω ότι πιθανώς συνέβη σε αυτήν την αίθουσα;
Biraz önce bu odada ne oldu biliyor musunuz?Знаете ли според мен какво се случи в тази зала?
Biraz önce bu odada ne oldu biliyor musunuz?Интересно, таким было течение ваших мыслей?
Biraz önce bu odada ne oldu biliyor musunuz?"О, які гарні звуки", (Музика)
Biraz önce bu odada ne oldu biliyor musunuz?יודעים מה אני חושב שקרה באולם?
Biraz önce bu odada ne oldu biliyor musunuz?هل تعلمون ماذا أظن أنه حدث في هذه الغرفة ؟
Biraz önce bu odada ne oldu biliyor musunuz?私が弾き始めたら、思ったでしょ：「おおなんて美しい響きだ」
Birbirlerini tanımıyorlar. Ve aslında iki farklı odada bulunuyorlar.Prvnímu hráči je nabídnuto 100 dolarů a má za úkol navrhnout rozdělení této částky:
Bir dahaki görüşmemizde, umarım seni bu odada görmem.Legközelebb, ha jövök, remélem már nem látlak ebben a szobában.
Bir dahaki görüşmemizde, umarım seni bu odada görmem.Την επόμενη φορά που θα σε δω, ελπίζω να μην είσαι στο δωμάτιο μου.
Bir dahaki görüşmemizde, umarım seni bu odada görmem.في المرة القادمة التي اتي فيها اتمنى الا اراك في هذه الغرفة مجددا
Bir de gördüm ki, ben Sheila'yla odadayken,A kým som bol v izbe so Sheilou,
Bir de gördüm ki, ben Sheila'yla odadayken,A tam niespodzianka, kiedy byłem w pokoju z Sheilą,
Bir de gördüm ki, ben Sheila'yla odadayken,Dan lihatlah saya, saat saya berada di kamar dengan Sheila,
Bir de gördüm ki, ben Sheila'yla odadayken,Et oh surprise, pendant que j'étais dans la chambre avec Sheila,
Bir de gördüm ki, ben Sheila'yla odadayken, Johnny pencereden diğer çocukları çağırmış.En zie, terwijl ik met Sheila in de kamer was, riep Johnny aan het raam jongens naar boven.
Bir de gördüm ki, ben Sheila'yla odadayken, Johnny pencereden diğer çocukları çağırmış.Och där, till min förvåning, medan jag var inne med Sheila, har Johnny ropat upp flera killar.
Bir de gördüm ki, ben Sheila'yla odadayken, Johnny pencereden diğer çocukları çağırmış.Und siehe da, während ich bei Sheila im Zimmer war, war Johnny wieder am Fenster und rief Jungs hoch.
Bir de gördüm ki, ben Sheila'yla odadayken,쉴라와 방 안에 있을 때, 무슨 일이 일어났는지 보라는거였죠.
Bir de gördüm ki, ben Sheila'yla odadayken,Nagy meglepetésemre, amíg én Sheila-val voltam a szobában,
Bir de gördüm ki, ben Sheila'yla odadayken,Şi iată, în timp ce eram în cameră cu Sheila,
Bir de gördüm ki, ben Sheila'yla odadayken,Và nhìn kìa, trong khi tôi đang ở trong phòng cùng với Sheila,
Bir de gördüm ki, ben Sheila'yla odadayken,Y para mi sorpresa, mientras yo estaba en el cuarto con Sheila,
Bir de gördüm ki, ben Sheila'yla odadayken,Και βλέπω μπροστά μου ότι, ενώ ήμουν στο δωμάτιο με την Σίλα,
Bir de gördüm ki, ben Sheila'yla odadayken,И ето ме, докато аз бях в стая с Шийла,
Bir de gördüm ki, ben Sheila'yla odadayken,И тут я увидел, что пока я был в комнате с Шейлой,
Bir de gördüm ki, ben Sheila'yla odadayken,І тут я побачив, що в той час, як я був в кімнаті з Шейлою,
Bir de gördüm ki, ben Sheila'yla odadayken,והביטו וראו בזמן שהייתי בחדר עם שילה
Bir de gördüm ki, ben Sheila'yla odadayken,وهو يُلمح لي ، بينما كنت في الغرفة مع شيلا ،
Bir de gördüm ki, ben Sheila'yla odadayken,シェイラと部屋にいた時 ジョニーは仲間を呼んだらしく
Birisi sizi odadan tekmelediNameAlguém o expulsou de um canalName
Birisi sizi odadan tekmelediNameAlguien le ha expulsado de un canalName
Birisi sizi odadan tekmelediNameCineva v- a dat afară dintr- un canalName
Birisi sizi odadan tekmelediNameComment=מישהו בעט אותך מערוץ
Birisi sizi odadan tekmelediNameComment=誰かがあなたをチャンネルから追い出しました
Birisi sizi odadan tekmelediNameIemand heeft u van het kanaal geknikkerdName
Birisi sizi odadan tekmelediNameJemand hat Sie aus einem Kanal geworfenName
Birisi sizi odadan tekmelediNameJoku heitti sinut kanavalta ulosName