Benim bu gece söylemek istediğim bu odadakiler bu işi yapmak için doğdu.이순간을 위해 이 곳이 만들어졌다는 것, 그것이 사실 제가 오늘 밤에 여러분들께 드리고 싶은 말입니다.
Benim bu gece söylemek istediğim bu odadakiler bu işi yapmak için doğdu.Siete nati per questo, in tutta sincerità, stasera, ve lo ribadisco.
Benim bu gece söylemek istediğim bu odadakiler bu işi yapmak için doğdu.Tämä huone luotiin tätä hetkeä varten -- se on minun sanomani teille tänä iltana.
Benim bu gece söylemek istediğim bu odadakiler bu işi yapmak için doğdu.To pomieszczenie zostało stworzone dla tej chwili, to chcę wam dziś naprawdę powiedzieć.
Benim bu gece söylemek istediğim bu odadakiler bu işi yapmak için doğdu.Ολόκληρη η αίθουσα γεννήθηκε γι' αυτήν τη στιγμή και αυτό θέλω να σας πω απόψε.
Benim bu gece söylemek istediğim bu odadakiler bu işi yapmak için doğdu.Все люди в этом зале были рождены специально для этого момента. Именно это я хочу сказать вам сегодня.
Benim bu gece söylemek istediğim bu odadakiler bu işi yapmak için doğdu.Тази зала е родена за този момент, това е моето послание към вас тази вечер.
Benim bu gece söylemek istediğim bu odadakiler bu işi yapmak için doğdu.החדר הזה נולד למען הרגע הזה, ובאמת זה הדבר שרציתי לומר הערב.
Benim bu gece söylemek istediğim bu odadakiler bu işi yapmak için doğdu.هذه القاعة ولدت لهذه اللحظة، وهي حقيقة ما وددت قوله لكم الليلة.
Benim bu gece söylemek istediğim bu odadakiler bu işi yapmak için doğdu.今夜はこのことだけを伝えたかった 世界を変えたいと思っているのでしょう?
Ben insanlarla çalışmayı seviyorum, çünkü bir odadaIch arbeite gern mit Menschen zusammen, weil ich nicht
Ben insanlarla çalışmayı seviyorum, çünkü bir odadaJ'aime travailler avec les gens parce que je ne veux pas être
Ben insanlarla çalışmayı seviyorum, çünkü bir odadaMe gusta trabajar con gente porque no quiero estar solo en un cuarto.
Ben insanlarla çalışmayı seviyorum, çünkü bir odadaMI piace lavorare con le persone perché non voglio essere
Ben insanlarla çalışmayı seviyorum, çünkü bir odadaSaya suka bekerja dengan orang-orang karena saya tidak ingin
Ben insanlarla çalışmayı seviyorum, çünkü bir odada tek başıma olmak istemiyorum.１人で部屋にこもりたくはないですし、
Ben insanlarla çalışmayı seviyorum, çünkü bir odadaΜου αρέσει να δουλεύω με ανθρώπους επειδή δεν θέλω να
Ben insanlarla çalışmayı seviyorum, çünkü bir odadaאני אוהב לעבוד עם אנשים כי איני רוצה להיות
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:Am strigat la Jeeves, care era acum încurcaţi în camera de alături, cu furci şi aşa mai departe mai departe:
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:Ho chiamato fuori a Jeeves, che ora scompiglio nella stanza accanto con forche e così via:
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:Huusin Jeeves, joka oli nyt Messing noin viereisen huoneen kanssa haarukat ja niin esiin:
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:Ich rief Jeeves, der jetzt Flickschusterei war im Nebenzimmer mit Gabeln und so hervor:
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:Ik riep Jeeves, die nu over het knoeien in de volgende kamer met vorken en zo weer:
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:I memanggil Jeeves, yang sekarang bermain-main di kamar sebelah dengan garpu dan sebagainya sebagainya:
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:Jag ropade till Jeeves, som nu var fumla runt i rummet bredvid med gafflar och så fram:
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:J'ai appelé pour Jeeves, qui était maintenant bricoler dans la pièce voisine avec des fourches et ainsi suite:
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:정말 포크와 지금 옆방에 대한 혼란하게 했구나 Jeeves,로 전화해서 앞뒤 :
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:Jeg råbte til Jeeves, der nu var at rode i det næste rum med gafler og så frem:
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:Kiáltottam Jeeves, aki most a Messiás a szomszéd szobában villával, és így elő:
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:Poklical sem Out na Jeeves, ki je zdaj približno mesijanski v sosednji sobi z vilicami in tako naprej:
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:Tôi gọi Jeeves, người đã rối tung lên ở phòng bên cạnh với dĩa và ra:
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:Zavolal jsem na Jeeves, který byl nyní probírat asi v další místnosti s vidlemi, a tak dále:
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:Zavolal som na Jeeves, ktorý bol teraz preberať asi v ďalšej miestnosti s vidlami, a tak ďalej:
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:Zawołałem do Jeeves, która była już ingerować w pokoju obok z widłami i tak dalej:
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:Μου φώναξε Jeeves, ο οποίος τώρα βρωμίζει περίπου στο διπλανό δωμάτιο με πιρούνια και έτσι ΙΤΕ:
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:Обадих Jeeves, който сега е каша около в съседната стая с вилици и т.н. нататък:
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:Я позвал Дживса, который теперь возиться в соседней комнате с вилками и т.д. далее:
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:Я покликав Дживса, який тепер возитися в сусідній кімнаті з виделками і т.д. далі:
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:دعوت إلى جيفيس ، الذي كان العبث الآن تقريبا في الغرفة المجاورة مع شوك وهكذا
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:など："Jeevesは、主Pershoreのは彼が、ボストンに行くことについて彼の心をか変更しなかったのですか？"
Ben ve belki bir düzine insan, belki bu odadaki bir kaç kişi..Io e una dozzina di altri, forse qualcuno qui in questa stanza,
Ben ve belki bir düzine insan, belki bu odadaki bir kaç kişi..Ja i kilkanaście innych osób, może ktoś tu w tym pokoju,
Ben yalnız o odada uyumaya Eğer uyandığımda asla gibi hissediyorum.Nếu tôi ngủ trong phòng một mình, Tôi cảm thấy như tôi sẽ không bao giờ thức dậy.
Ben yalnız o odada uyumaya Eğer uyandığımda asla gibi hissediyorum.Se eu dormir no quarto sozinho, Eu sinto que nunca vai acordar.
Ben yalnız o odada uyumaya Eğer uyandığımda asla gibi hissediyorum.Si duermo solo en esa habitación, Me siento como que nunca va a despertar.
Ben yalnız o odada uyumaya Eğer uyandığımda asla gibi hissediyorum.Si je dors seul, je sens que je ne pourrais jamais me réveiller.
Ben yalnız o odada uyumaya Eğer uyandığımda asla gibi hissediyorum.אם אני ישן בחדר לבד, אני מרגיש כאילו לעולם לא אתעורר.
Ben yalnız o odada uyumaya Eğer uyandığımda asla gibi hissediyorum.إذا أنام في تلك الغرفة وحدها، أشعر أنني لن يستيقظ.
Ben yalnız o odada uyumaya Eğer uyandığımda asla gibi hissediyorum.私は非常におびえています。
Benzetme, bir odadaki insanların Higgs parçacıkları olması şeklinde.A analogia é que estas pessoas numa sala são as partículas de Higgs.
Benzetme, bir odadaki insanların Higgs parçacıkları olması şeklinde.Această analogie este că acesti oameni din încăpere sunt particulele Higgs,
Benzetme, bir odadaki insanların Higgs parçacıkları olması şeklinde.Analogiani mukaan ihmiset tässä huoneessa ovat Higgsin hiukkasia.
Benzetme, bir odadaki insanların Higgs parçacıkları olması şeklinde.Analogien er at disse mennesker i et lokale er Higgs partikler.
Benzetme, bir odadaki insanların Higgs parçacıkları olması şeklinde.Analogijo vlečemo s sobo, polno ljudi, ki predstavljajo Higgsove delce.
Benzetme, bir odadaki insanların Higgs parçacıkları olması şeklinde.Analoginya adalah sekumpulan orang dalam ruang ini adalah partikel Higgs.
Benzetme, bir odadaki insanların Higgs parçacıkları olması şeklinde.Az analógia szerint, ezek az emberek a szobában a Higgs-részecskék.
Benzetme, bir odadaki insanların Higgs parçacıkları olması şeklinde.De analogie is dat deze mensen in een kamer de Higgs-deeltjes zijn.
Benzetme, bir odadaki insanların Higgs parçacıkları olması şeklinde.Der Vergleich ist, dass die Menschen in diesem Raum die Higgs-Teilchen darstellen.
Benzetme, bir odadaki insanların Higgs parçacıkları olması şeklinde.La analogía es que esas personas en un salón son las partículas de Higgs.
Benzetme, bir odadaki insanların Higgs parçacıkları olması şeklinde.L'analogie est que ces personnes dans la pièce sont les particules de Higgs.