Aynen bu odadaki insanlar gibiydiler.كانوا تماما أناس مثل الذين في هذه القاعة .
Aynen bu odadaki insanlar gibiydiler.私は本当に混乱しました
Aynı ise, sanırım bu odada ki herkesin varsaydığı da bu, ne zamana dayanıyor?En als dat zo is, en dat is wat iedereen in deze zaal waarschijnlijk zou aannemen, wanneer was dat dan?
Aynı ise, sanırım bu odada ki herkesin varsaydığı da bu, ne zamana dayanıyor?E posto che l'abbiamo, ipotesi che credo tutti, in questa sala, accettino - quand'è avvenuta?
Aynı ise, sanırım bu odada ki herkesin varsaydığı da bu, ne zamana dayanıyor?그렇게 주어진 것이죠. 이것이 가설입니다. 제가 생각하기에, 이 방 안의 모두가 답할 수 있습니다 -- 그게 언제였을까요?
Aynı ise, sanırım bu odada ki herkesin varsaydığı da bu, ne zamana dayanıyor?Und angenommen, das ist so - und davon gehen wir in diesem Saal wohl aus: Dann fragen wir: Wann war das?
Aynı ise, sanırım bu odada ki herkesin varsaydığı da bu, ne zamana dayanıyor?Y asumiendo que lo tenemos, todos, creo, en este cuarto, diríamos --¿cuándo fue eso?
Aynı ise, sanırım bu odada ki herkesin varsaydığı da bu, ne zamana dayanıyor?Zakładając, że tak istotnie jest, myślę że wszyscy na tej sali zapytają: "od kiedy"?
Aynı ise, sanırım bu odada ki herkesin varsaydığı da bu, ne zamana dayanıyor?Ако имаме, и това е предположението, което всеки, мисля, в тази зала прави -- кога е било това?
Aynı ise, sanırım bu odada ki herkesin varsaydığı da bu, ne zamana dayanıyor?ובהנחה שכן, וזאת ההנחה של כולנו כאן -- מתי זה היה?
Aynı ise, sanırım bu odada ki herkesin varsaydığı da bu, ne zamana dayanıyor?ولو وافقنا على ذلك ، وهذا هو الإفتراض السائد الذي يعتقد به كل من في هذه الغرفة ، فمتى كان ذلك؟
Aynı ise, sanırım bu odada ki herkesin varsaydığı da bu, ne zamana dayanıyor?ここにいる皆さんは思うでしょう 「起源っていつ？」 人類としての始まりはいつなのか
Aynı odada kalsanız bile, bir şey olmayacak tarzda bir ilişki mi?Avete un rapporto tale da poter stare da soli nella stessa stanza senza problemi?
Aynı odada kalsanız bile, bir şey olmayacak tarzda bir ilişki mi?Là kiểu quan hệ trong phòng chỉ còn có hai người thôi cũng không sao hết phải không?
Aynı odada kalsanız bile, bir şey olmayacak tarzda bir ilişki mi?Le genre à pouvoir partager la même chambre sans être gênés ?
Aynı odada kalsanız bile, bir şey olmayacak tarzda bir ilişki mi?Olyan jól megvannak, hogy az se baj, ha ketten osztoznak egy szobán?
Aynı odada kalsanız bile, bir şey olmayacak tarzda bir ilişki mi?Walaupun kalian diruangna yang sama, apakah hubungan seperti tidak terjadi apa-apa ?
Aynı odada kalsanız bile, bir şey olmayacak tarzda bir ilişki mi?حتى لو كنتما في نفس الغرفة, ألن تحدث علاقة بينكما؟
Aynı odada olduğuma inanamıyorum. Bunun gerçekte olduğuna inanamıyorum.Cada vez que escucho estas grabaciones, no puedo creer que esté en la misma habitación.
Aynı odada olduğuma inanamıyorum. Bunun gerçekte olduğuna inanamıyorum.같은 방에 있다니 믿어지지 않네요. 이런 일이 일어나고 있다는게 믿기지 않습니다.
Aynı odada olduğuma inanamıyorum. Bunun gerçekte olduğuna inanamıyorum."Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, dass ich im selben Raum bin und dass das geschieht."
Aynı odada olduğuma inanamıyorum. Bunun gerçekte olduğuna inanamıyorum.Za każdym razem gdy słucham tego nagrania, o mój Boże, nie mogę uwierzyć że jestem w tym samym pomieszczeniu.
Aynı odada olduğuma inanamıyorum. Bunun gerçekte olduğuna inanamıyorum.אני לא מאמין שאני נמצא באותו החדר. אני לא מאמין שזה קורה.
Aynı odada olduğuma inanamıyorum. Bunun gerçekte olduğuna inanamıyorum.لا أصدق أننى بنفس القاعة. لا أصدق أن هذا يحدث.
Aynı odada olduğuma inanamıyorum. Bunun gerçekte olduğuna inanamıyorum.今まで聴いてきたどんな形よりも
Aynı odada olduğuma inanamıyorum.Je ne peux pas croire que je suis dans la même pièce.
Aynı odada olduğuma inanamıyorum."Trời ơi, không thể tin tôi đang trong phòng.
Aynı odada olduğuma inanamıyorum."Боже мой, не могу поверить, что я в том же зале.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Avendovi nella stessa stanza è più facile proteggervi.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Det är lättare att skydda er i ett rum.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Det er lettere at beskytte jer i samme værelse.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Es más fácil escoltarles si están en la misma habitación.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Se estiverem no mesmo quarto, é mais fácil guardá-los.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Teitä on helpompi vartioida samassa huoneessa.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.W ten sposób łatwiej was strzec.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Αν είστε στο ίδιο δωμάτιο, θα σας φυλάμε πιο εύκολα.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Если мы в одной палате, вас удобнее охранять.
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.Además, ahora con YouTube, esa conexión no se limita a la sala en la que estamos.
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.A teraz, kiedy mamy You Tube nie jesteśmy ograniczeni do jednego pokoju.
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.Aztán, most, hogy van YouTube, a kapcsolatokat nem korlátolja a szoba, amiben vagyunk.
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.Ditambah, sekarang dengan YouTube, hubungan itu tidak terbatas pada ruangan kita sekarang.
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.En plus, maintenant avec YouTube, cette connexion n'est même plus limitée à la pièce où nous nous trouvons.
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.Inoltre, ora con Youtube quella connessione non è limitata soltanto alla sala in cui siamo adesso.
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.In sedaj z YouTubom ta povezava ni več omejena na sobo, v kateri smo.
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.Mais, agora com o YouTube, essa ligação não está limitada à sala em que estamos.
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.Navíc, když dnes máme YouTube, není to spojení omezené ani tou místností.
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.Nu när man har YouTube, så är den förbindelsen inte bara begränsad till rummet vi är i.
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.Plus că, acum cu YouTube, conexiunile nici nu se mai limitează la camera în care ne aflăm.
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.Plus nu med YouTube, at forbindelserne ikke er begrænsede til rummet vi sidder i.
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.Plus, nu met Youtube is die connectie niet eens beperkt tot 1 ruimte.
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.Plus, teraz s YouTube sa toto spojenie neobmedzuje na miestnosť, v ktorej ste.
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.Thêm vào đó, bây giờ với YouTube sự kết nối đó không còn bị giới hạn trong căn phòng nhỏ nữa.
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.게다가, 지금 YouTube를 이용한다면, 그런 공유는 단지 우리가 있는 장소에만 국한된 것이 아니죠
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.Επίσης, τώρα με το YouTube, η σύνδεση δεν είναι περιορισμένη στο δωμάτιο που βρίσκεσαι.
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.А теперь с YouTube эта связь не ограничена той комнатой, в которой вы находитесь.
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.Крім того, тепер з YouTube, той зв'язок навіть не обмежений цією аудиторією.
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.Освен това сега с YouTube, тази връзка дори не е ограничена до стаята, в която се намираме.
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.וזה מדהים להבין,
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.و اليوم مع موقع اليوتيوب ، لم يعد مفهوم التواصل محتوم بغرفتك
Ayrıca, şimdi youtube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.繋がりはその場だけに 留まりません 生徒たちと共有できる パフォーマンスの倉庫があるのは