Alnınızın mavi olduğunu anladıktan sonra odadan ayrılmanız gerekiyor. -部屋を出ます。 例えば、私が部屋に入り、
Alnınızın mavi olduğunu anlar anlamaz, odadan ayrılmanız gerekiyor. -A co se stane je...a to je velmi důležité že tohle rozmístím správně.
Alnınızın mavi olduğunu anlar anlamaz, odadan ayrılmanız gerekiyor. --
Alnınızın mavi olduğunu anlar anlamaz, odadan ayrılmanız gerekiyor. -Ceea ce se va intampla este - si asta e foarte important sa spun cum trebuie.
Alnınızın mavi olduğunu anlar anlamaz, odadan ayrılmanız gerekiyor. -Co się teraz zdarzy?
Alnınızın mavi olduğunu anlar anlamaz, odadan ayrılmanız gerekiyor. -E ciò che accadrà -- ed è veramente importante che ve lo spieghi bene
Alnınızın mavi olduğunu anlar anlamaz, odadan ayrılmanız gerekiyor. -Et ce qui va se passer - et c'est très important que je mette ça en place correctement.
Alnınızın mavi olduğunu anlar anlamaz, odadan ayrılmanız gerekiyor. -Ja mitä tulee tapahtumaan-- ja on hyvin tärkeää, että pohjustan tämän pulman huolella.
Alnınızın mavi olduğunu anlar anlamaz, odadan ayrılmanız gerekiyor. -O que eles fazem é,eles pegam um quarto.
Alnınızın mavi olduğunu anlar anlamaz, odadan ayrılmanız gerekiyor. -Y lo que va a pasar es que -- y es muy importante que coloque esto bien.
Alnınızın mavi olduğunu anlar anlamaz, odadan ayrılmanız gerekiyor. -何がおこるか、
Ama o kız dört erkekle bir odada ne yapıyormuş ki?"Но что девушка делала в комнате с четырьмя парнями?"
Ama o kız dört erkekle bir odada ne yapıyormuş ki?"왜 4명의 남자랑 한 방에 있었던거지?"
Ama o kız dört erkekle bir odada ne yapıyormuş ki?"Aber was macht ein Mädchen in einem Raum mit vier Jungs?"
Ama o kız dört erkekle bir odada ne yapıyormuş ki?"Dar ce căuta o fată într-o cameră cu patru băieți?"
Ama o kız dört erkekle bir odada ne yapıyormuş ki?"Mais que faisait cette fille dans une chambre avec 4 garçons ? "
Ama o kız dört erkekle bir odada ne yapıyormuş ki?"Men vad gör egentligen en flicka i ett rum med fyra pojkar?"
Ama o kız dört erkekle bir odada ne yapıyormuş ki?"¿Pero qué hace una joven en una habitación con cuatro jóvenes?"
Ama o kız dört erkekle bir odada ne yapıyormuş ki?"لكن ماذا تفعل فتاة بغرفة مع 4 شباب؟"
Ama o kız dört erkekle bir odada ne yapıyormuş ki?"さてこの残酷な反応は 横に置いておいて
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.Ako vychádzali z miestnosti, zapol rádio na stole.
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.Ale wychodząc lekarz włączył radio stojące na jego biurku.
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.Ampak ko sta zapuščala sobo, je prižgal radio na svoji mizi.
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.A odešli. Ale jak odcházeli z pokoje, zapnul rádio, které měl na stole.
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.Când au ieșit doctorul a pornit radioul de pe birou.
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.De ahogy elhagyták a szobát, az orvos bekapcsolta a rádiót, ami az íróasztalon volt.
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.그런데, 방을 나가면서 의사는 책상 위에 있던 라디오를 켜고 나갔습니다.
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.Lähtiessään lääkäri laittoi radion päälle.
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.Maar voordat ze de kamer verlieten, zette hij de radio aan die op zijn bureau stond.
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.Mais quand ils quittèrent la pièce, il alluma la radio posée sur son bureau. Et quand ils quittèrent
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.Ma quando lasciarono la stanza egli accese la radio appoggiata sulla scrivania.
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.Mas, antes de saírem, ele ligou o rádio que tinha na secretária.
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.Men på vej ud af rummet, tændte han for en radio der stod på hans skrivebord.
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.Men så fort dom hade lämnat rummet satte han på radion som stod på hans skrivbord.
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.Nhưng khi họ bước ra, ông bác sĩ bật chiếc đài đặt trên bàn của ông ấy.
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.Pero al salir de la sala, él encendió la radio que estaba sobre su escritorio.
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.Αλλά βγαίνοντας από το δωμάτιο, άνοιξε το ραδιόφωνο που ήταν πάνω στο γραφείο του.
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.Але, виходячи з кімнати, він увімкнув радіо, яке стояло на столі.
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.Но на излизане, той пуснал радиото, което било на бюрото му.
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.Перед тем как выйти, он включил стоя́щее на столе радио.
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.אך בדרך החוצה הוא הפעיל את הרדיו שעמד על שולחנו,
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.إلا أنه مع خروجه من الغرفة، أدار المذياع الذي كان على مكتبه. وحين
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.その際に医者はラジオのスイッチを入れました そして部屋の外で母親に
Ama o odada yalnız olmak benim için çok zor.Mais être seul dans cette chambre, c'est trop dur pour moi.
Ama o odada yalnız olmak benim için çok zor.Mas estar sozinho naquela sala é muito difícil para mim.
Ama o odada yalnız olmak benim için çok zor.Nhưng ở một mình trong đó phòng là quá khó đối với tôi.
Ama o odada yalnız olmak benim için çok zor.Pero estar sola en esa habitación es demasiado difícil para mí.
Ama o odada yalnız olmak benim için çok zor.אבל להיות לבד בחדר ש הוא קשה מדי בשבילי.
Ama o odada yalnız olmak benim için çok zor.لكن في الخلوة التي غرفة من الصعب جدا بالنسبة لي.
Ama o odada yalnız olmak benim için çok zor.移動しないでください。
Ama sürdürülebilir kaynağı elde etmemiz için gözden kaçan şey bu slaytta yok. O bu odada.A forrás, amit leginkább figyelmen kívül hagyunk a fenntartható energia keresésénél, nincs ezen a dián.
Ama sürdürülebilir kaynağı elde etmemiz için gözden kaçan şey bu slaytta yok. O bu odada.Avšak nejzanedbávanějším zdrojem, který nám může zajistit budoucnost udržitelné energie není na promítačce.
Ama sürdürülebilir kaynağı elde etmemiz için gözden kaçan şey bu slaytta yok. O bu odada.Ma la più sorvolata risorsa che ci può portare a un futuro sostenibile, non è su questa slide.
Ama sürdürülebilir kaynağı elde etmemiz için gözden kaçan şey bu slaytta yok. O bu odada.Но най-пренебрегваният източник, който може да ни отведе до устойчиво енергийно бъдеще, не е на този слайд.
"Asla bir odadaki en parlak kişi olma" ve biz de öyle değildik.Đừng bao giờ cố là người giỏi nhất trong phòng. Và đúng là như thế,
"Asla bir odadaki en parlak kişi olma" ve biz de öyle değildik.Jangan pernah menjadi orang terpandai di sebuah ruangan, dan kami bukan orang terpandai.
"Asla bir odadaki en parlak kişi olma" ve biz de öyle değildik.절대 방 안에서 가장 똑똑한 사람이 되지 말라는 것이었고 우리는 그러지 못했습니다.
"Asla bir odadaki en parlak kişi olma" ve biz de öyle değildik.Nesnaž se být nejchytřejším člověkem v místnosti, což my nebyli.
"Asla bir odadaki en parlak kişi olma" ve biz de öyle değildik.Nigdy nie bądź najmądrzejszym człowiekiem w grupie, my nie byliśmy.
"Asla bir odadaki en parlak kişi olma" ve biz de öyle değildik.Nu fi niciodată cea mai deşteaptă persoană din încăpere, şi noi nu eram.